Ban Ki-Moon

Jag hoppas att Donald Trump verkligen kommer att lyssna och förstå allvaret och vikten av att vi gör något åt klimatförändringarna. Det är inte bara några få länder som har undertecknat avtalet. Hela världen har helhjärtat förpliktat sig att göra något åt det, och som USA:s blivande president är jag säker på att han kommer att lyssna och förstå det och utvärdera de saker han har sagt under sin valkampanj. (7 jun 2025, under en presskonferens i Marrakech)  Jeg håber, at Donald Trump virkelig vil lytte efter og forstå alvoren og vigtigheden i, at vi gør noget ved klimaforandringerne. Det er ikke kun nogle få lande, som har underskrevet aftalen. Hele verden har helhjertet forpligtet sig til at gøre noget ved det, og som USA’s kommende præsident er jeg sikker på, at han vil lytte og forstå det og evaluere de ting, han har sagt under sin valgkamp. (7 jun 2025, under en pressekonference i Marrakech) FNs klimatkonferens

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att Donald Trump verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kommer att lyssna och (=et, samt) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) allvaret och (=et, samt) vikten av (=avbruten, från, bruten) att vi gör (=utför) något åt (=till) klimatförändringarna. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) några få (=lite, ringa, erhålla) länder som (=såsom) har undertecknat avtalet. Hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) har helhjärtat förpliktat sig att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det, och (=et, samt) som (=såsom) USA:s blivande (=framtida, tillkommande) president är (=befinner sig, vara) jag säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att han kommer att lyssna och (=et, samt) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det och (=et, samt) utvärdera (=bedöma, evaluera) de (=dom) saker (=grej, föremål) han har sagt under (=nedanför, mirakel) sin valkampanj. (=valrörelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot Dodononaloldod Totrorumompop voverorkokloligogenon kokomommomeror atottot lolysossosnona ocochoh foförorsostotå alollolvovaroretot ocochoh vovikoktotenon avov atottot vovi gogöror nonågogotot åtot koklolimomatotfoföroränondodrorinongogarornona. Dodetot äror inontote bobarora nonågogrora fofå lolänondoderor sosomom hoharor unondoderortotecockoknonatot avovtotaloletot. Hohelola vovärorloldodenon hoharor hohelolhohjojärortotatot foförorpoplolikoktotatot sosigog atottot gogörora nonågogotot åtot dodetot, ocochoh sosomom USosA:sos boblolivovanondode poproresosidodenontot äror jojagog sosäkokeror popå atottot hohanon kokomommomeror atottot lolysossosnona ocochoh foförorsostotå dodetot ocochoh utotvovärordoderora dode sosakokeror hohanon hoharor sosagogtot unondoderor sosinon vovalolkokamompopanonjoj. (7 jun 2025, under en presskonferens i Marrakech)

Baklänges:  Jnapmaklav nis rednu tgas rah nah rekas ed aredrävtu hco ted åtsröf hco anssyl tta remmok nah tta åp rekäs gaj rä tnediserp ednavilb s:ASU mos hco ,ted tå togån arög tta gis tatkilpröf taträjhleh rah nedlräv aleH .telatva tankcetrednu rah mos rednäl åf argån arab etni rä teD .anragnirdnäröftamilk tå togån rög iv tta va netkiv hco teravlla åtsröf hco anssyl tta remmok negilkrev pmurT dlanoD tta sappoh gaJ. (7 jun 2025, under en presskonferens i Marrakech)

SMS-svenska:

jag hoppas att donald trump vRklig1 kommR att lyssna & förstå allvaret & vikt1 av att vi gör något åt klimatförNdringarna.Dt R inT bara några få lNDr som har unDrTcknat avtalet.hLa vRld1 har hLhjRtat förpliktat sig att göra något åt Dt,& som usa:s blivanD prSid1t R jag säkR på att han kommR att lyssna & förstå Dt & utvRDra D sakR han har sagt unDr sin valkampanj. (7 jun 2025, under en presskonferens i Marrakech)

---

Liknande ordspråk:

Världen har aldrig varit mer redo än nu att agera. Det här är rätt tillfälle att göra något. Det mest hoppingivande är att regioner, länder och företag har börjat förstå det här. Trots att president Donald Trump meddelat att USA drar sig ur Parisavtalet, så har flera delstater meddelat att de fortsätter sitt arbete. (13 nov 2017, kommenterade den globala beredskapen att agera mot klimatförändringar trots USA:s utträde ur Parisavtalet.)

Det finns ju ingen som tror på en psykiatrisk patient som kommer och säger "min psykiater är skenande galen". Det kan man ju förstå, men det är bara hemskt, för när något sägs, så borde det kanske verkligen finnas anledning att lyssna. (8 jun 2025, idag)

Der er jo ingen, der tror på en psykiatrisk patient, der kommer og siger "min psykiater er skingrende sindssyg". Det kan man jo godt forstå, men det er bare uhyggeligt, fordi når der bliver sagt noget, så bør der måske virkelig være grund til at lytte. (8 jun 2025, i dag)

Vi ska vara väldigt tacksamma mot de som berättat sina historier om vad de varit med om. Jag tror att det är ett viktigt första steg, så att de som finns i min position och liknande positioner, som har möjlighet att göra något åt det verkligen måste lyssna, ta till oss och förstå att vi verkligen har problemet. Det är vi som tillsammans kan göra något för att förhindra det. (13 dec 2021, i en intervju med SVT Sport)

Det är inte nödvändigt att du lämnar huset. Stanna vid ditt bord och lyssna. Lyssna inte ens, vänta bara. Vänta inte ens, var helt stilla och ensam. Världen kommer att presentera sig för dig för sin avslöjning, den kan inte göra något annat, i extas kommer den att darra vid dina fötter.  It is not necessary that you leave the house. Remain at your table and listen. Do not even listen, only wait. Do not even wait, be wholly still and alone. The world will present itself to you for its unmasking, it can do no other, in ecstasy it will writhe at your feet. Franz Kafka (1883-1924)

Lyssna nu på ditt modersmål, se, lyssna och förstå att det är viktigt att förstå att dessa människor på sidan av har lidit på jorden. (31 maj 2011, beskrivning av den gamla stugan.)

Lea nu ođđamállet, čuovgat, čáppat ja ráinnas ahte lea ártet vel jurddašit ahte daid seinniid siskkobealde leat vuonccát monnen. (31 maj 2011, beskrivelse av den gamle hytta.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!