Jenni Alisaari

Det är viktigt att tala med sitt barn på ett språk som man själv behärskar väl. Det hjälper också ditt barn att utveckla sitt språk och tänkande. (6 mar 2024, i en artikel om tvåspråkighet hos barn, där hon betonar vikten av att använda ett språk som föräldern behärskar väl.) Minoritetsspråk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) sitt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på (=ettrig, kungen, villig) ett språk (=tungomål) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) behärskar väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Det hjälper (=stöder) också (=även, likaså) ditt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att utveckla (=förbättra, forma) sitt språk (=tungomål) och (=et, samt) tänkande. (=övervägande, begrundande, funderande)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot totalola momedod sositottot bobarornon popå etottot sospoproråkok sosomom momanon sosjojälolvov bobehohärorsoskokaror vovälol. Dodetot hohjojälolpoperor ocockoksoså doditottot bobarornon atottot utotvovecockoklola sositottot sospoproråkok ocochoh totänonkokanondode. (6 mar 2024, i en artikel om tvåspråkighet hos barn, där hon betonar vikten av att använda ett språk som föräldern behärskar väl.)

Baklänges:  Ednaknät hco kårps ttis alkcevtu tta nrab ttid åskco repläjh teD .läv raksräheb vläjs nam mos kårps tte åp nrab ttis dem alat tta tgitkiv rä teD. (6 mar 2024, i en artikel om tvåspråkighet hos barn, där hon betonar vikten av att använda ett språk som föräldern behärskar väl.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att tala med sitt barn på ett språk som man själv BhRskar väl.Dt hjälPr ocxå ditt barn att utVckla sitt språk & tNkanD. (6 mar 2024, i en artikel om tvåspråkighet hos barn, där hon betonar vikten av att använda ett språk som föräldern behärskar väl.)

---

Liknande ordspråk:

Om du inte får respekt för ditt eget språk och din egen kultur, och i yttersta konsekvens inte kan kommunicera med hälsotjänster på ett språk du själv behärskar, så är det klart att du inte får ett lika bra hälsoerbjudande som de som har den möjligheten. Därför måste vi hela tiden vara kristallklara på vad som är vårt utgångsläge, människor ska kunna kommunicera på sitt eget språk. Så måste vi hela tiden anstränga oss för att uppnå detta. (19 apr 2013, i en intervju med NRK)

Hvis du ikke får respekt for ditt eget språk og din egen kultur, og i ytterste konsekvens ikke kan kommunisere med helsetjenester på et språk du selv behersker, så er det klart at du ikke får et like godt helsetilbud som de som har den muligheten. Derfor skal vi hele tiden være krystallklar på hva som er vårt utgangspunkt, folk skal kunne kommunisere på sitt eget språk. Så må vi hele tiden strekkes oss for å få det til. (19 apr 2013, i en intervju med NRK)

Enligt hennes mening kommer det att vara viktigt att också se till deras rätt att ta hand om och utveckla sin kultur, sitt språk och sitt samhällsliv. (31 okt 2014, under en pressmeddelande om folkmöte och samarbetsavtal med Alta kommun.)

Etter hennes mening vil det være viktig å ivareta også deres rett til å ivareta og utvikle sin kultur, sitt språk og sitt samfunnsliv. (31 okt 2014, under en pressemelding om folkemøte og samarbeidsavtale med Alta kommune.)

Engelsmännen har ingen respekt för sitt språk och lär inte sina barn att tala det.  The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it. George Bernard Shaw (1856-1950)

Om man kan ett språk och använder det i hemmet så kan man använda det som resurs när man lär sig ett nytt språk. Språk stöttar varandra och tvåspråkiga barn har förmågor att göra jämförelser och bryta ner ord som enspråkiga barn inte har. (15 feb 2022, morgonstudion)

Detta är viktiga utbildningsinstitutioner, och det är här barnen lär sig språk och utvecklar sitt språk. Då är det viktigt att de vuxna också har god språkkompetens. (7 aug 2017, när Oslo kommun förskärper kraven på assistenter i förskolor, skolor och fritidshem.)

Dette er viktige utdanningsinstitusjoner, og det er her barna lærer språk og utvikler språket sitt. Da er det viktig at de voksne også har god språkkompetanse. (7 aug 2017, da Oslo kommune skjerper kravene til assistenter i barnehager, skoler og aktivitetsskoler)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!