Tone Tellevik Dahl

Detta är viktiga utbildningsinstitutioner, och det är här barnen lär sig språk och utvecklar sitt språk. Då är det viktigt att de vuxna också har god språkkompetens. (7 aug 2017, när Oslo kommun förskärper kraven på assistenter i förskolor, skolor och fritidshem.)  Dette er viktige utdanningsinstitusjoner, og det er her barna lærer språk og utvikler språket sitt. Da er det viktig at de voksne også har god språkkompetanse. (7 aug 2017, da Oslo kommune skjerper kravene til assistenter i barnehager, skoler og aktivitetsskoler) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) viktiga utbildningsinstitutioner, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) här barnen lär sig språk (=tungomål) och (=et, samt) utvecklar sitt språk. (=tungomål) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att de (=dom) vuxna också (=även, likaså) har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) språkkompetens.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror vovikoktotigoga utotbobiloldodnoninongogsosinonsostotitotutotiononeror, ocochoh dodetot äror hohäror bobarornonenon loläror sosigog sospoproråkok ocochoh utotvovecockoklolaror sositottot sospoproråkok. Dodå äror dodetot vovikoktotigogtot atottot dode vovuxoxnona ocockoksoså hoharor gogodod sospoproråkokkokomompopetotenonsos. (7 aug 2017, när Oslo kommun förskärper kraven på assistenter i förskolor, skolor och fritidshem.)

Baklänges:  Snetepmokkårps dog rah åskco anxuv ed tta tgitkiv ted rä åD .kårps ttis ralkcevtu hco kårps gis räl nenrab räh rä ted hco ,renoitutitsnisgnindlibtu agitkiv rä atteD. (7 aug 2017, när Oslo kommun förskärper kraven på assistenter i förskolor, skolor och fritidshem.)

SMS-svenska:

Dtta R viktiga utbildningsinstitu10nR,& Dt R hR barn1 lR sig språk & utVcklar sitt språk.då R Dt viktigt att D vuxna ocxå har god språkkomPt1s. (7 aug 2017, när Oslo kommun förskärper kraven på assistenter i förskolor, skolor och fritidshem.)

---

Liknande ordspråk:

Språk och kultur är viktiga identitetsuttryck. Språk är också en viktig kulturbärare. Samiska är officiellt språk i Norge, men är samtidigt i en sårbar situation. I internationell sammanhang är alla samiska språk karakteriserade som hotade. Regeringen föreslår att stärka detta arbete med 2 miljoner kronor år 2015. (8 okt 2014, i en pressmeddelande om beviljning till Samiska språkrådet)

Språk og kultur er viktige identitetsuttrykk. Språk er også en viktig kulturbærer. Samisk er offisielt språk i Norge, men er samtidig i en sårbar situasjon. I internasjonal sammenheng er alle samiske språk karakterisert som truede. Regjeringen foreslår å styrke dette arbeidet med 2 millioner kroner i 2015. (8 okt 2014, i en pressemelding om bevilgning til Sámi giellagáldu)

Språk är viktigt, språk är makt och språk är identitet. Vi håller till i Tromsø och vår nordnorska identitet är viktig. Då är det också viktigt att vi håller fast vid detta som vårt arbetsspråk. (11 okt 2013, när han bestämde att språket på Tromsøs träningsfält skulle vara norska.)

Språk er viktig, språk er makt og språk er identitet. Vi holder til i Tromsø og den nordnorske identiteten vår er viktig. Da er det også viktig at vi holder fast ved dette som arbeidsspråket vårt. (11 okt 2013, da han bestemte at språket på Tromsøs treningsfelt skal være norsk)

Det är viktigt att tala med sitt barn på ett språk som man själv behärskar väl. Det hjälper också ditt barn att utveckla sitt språk och tänkande. (6 mar 2024, i en artikel om tvåspråkighet hos barn, där hon betonar vikten av att använda ett språk som föräldern behärskar väl.)

Oavsett är det viktigt att ge känslan av att detta är mitt språk. Det får man genom att ge det ett skriftspråk. Då revitaliseras språket, och det är detta som ger energi, glädje och motivation att arbeta med sitt eget språk. (21 aug 2019, under arbetet med att fastställa den pitesamiska ortografin.)

Uansett er det viktig å gi den følelsen at dette er mitt språk. Det får man ved å gi det et skriftspråk. Da revitaliseres språket, og det er dette som gir energi, glede og motivasjon til å jobbe med sitt eget språk. (21 aug 2019, under arbeidet med å fastsette den pitesamiske ortografien.)

Sametinget är en fin arena för att främja språk, och det har också stor betydelse att det samiska språket används aktivt där. Jag menar att språket är mycket viktigt, mitt språk är dyrbart och nödvändigt, utan att jag utesluter andra språk av den anledningen. (13 dec 2011, i en artikel om debatten om språkkrav för Sametingets president)

Sametinget er en fin arena til å fremme språk, og det har også stor betydning at det samiske språket brukes aktivt der. Jeg mener at språket er veldig viktig, mitt språk er dyrebart og nødvendig, uten at jeg utelukker andre språk av den grunn. (13 dec 2011, i en artikkel om debatten om språkkrav for Sametingspresidenten)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!