Sofia Hägg

Jag hoppas verkligen de tänker om här. Det är ett stort problem för oss familjer. Det är så många som drabbas: ens jobb blir lidande, semestern som skulle vara med familjen försvinner och framförallt drabbas familjer ekonomiskt. (29 mar 2017, på onsdagen träffar diabetesförbundet ansvarig minister för att lägga fram förslag till en lagändring) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) de (=dom) tänker om (=runt, ifall, försåvitt) här. Det är (=befinner sig, vara) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) oss familjer. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) drabbas: ens jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) blir lidande, (=pina, plåga) semestern som (=såsom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) familjen försvinner och (=et, samt) framförallt (=främst) drabbas familjer ekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos voverorkokloligogenon dode totänonkokeror omom hohäror. Dodetot äror etottot sostotorortot poproroboblolemom foföror osossos fofamomiloljojeror. Dodetot äror soså momånongoga sosomom dodrorabobbobasos: enonsos jojobobbob bobloliror lolidodanondode, sosemomesostoterornon sosomom soskokulollole vovarora momedod fofamomiloljojenon foförorsosvovinonnoneror ocochoh fofroramomfoföroralolloltot dodrorabobbobasos fofamomiloljojeror ekokononomomisoskoktot. (29 mar 2017, på onsdagen träffar diabetesförbundet ansvarig minister för att lägga fram förslag till en lagändring)

Baklänges:  Tksimonoke rejlimaf sabbard tllaröfmarf hco rennivsröf nejlimaf dem arav elluks mos nretsemes ,ednadil rilb bboj sne :sabbard mos agnåm ås rä teD .rejlimaf sso röf melborp trots tte rä teD .räh mo reknät ed negilkrev sappoh gaJ. (29 mar 2017, på onsdagen träffar diabetesförbundet ansvarig minister för att lägga fram förslag till en lagändring)

SMS-svenska:

jag hoppas vRklig1 D tNkR om hR.Dt R ett stort problM för oss familjR.Dt R så många som drabbas:1s jobb blir lidanD,CmStRn som sQlle vara med familj1 försvinnR & framförallt drabbas familjR ekonomiskt. (29 mar 2017, på onsdagen träffar diabetesförbundet ansvarig minister för att lägga fram förslag till en lagändring)

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid sorgligt när människor förlorar jobben. Jag tänker främst på de som drabbas och deras familjer. Vissa av dem har flyttat hit nu, medan andra har bott här länge. För kommunen är det naturligtvis inte bra när så många arbetsplatser försvinner. (27 jan 2017, när den statliga mottagningen för ensamkommande minderåriga i Hyllestad läggs ned.)

Det er alltid trist når folk mister jobben. Eg tenker i første rekke på dei som vert råka og familiane. Nokre av dei har flytta hit no, medan andre har budd her lenge. For kommunen er det sjølvsagt heller ikkje bra når så mange arbeidsplassar forsvinn. (27 jan 2017, når det statlige mottaket for enslige mindreårige i Hyllestad blir lagt ned.)

Det är låginkomstgrupperna som drabbas hårt. Det kan vara ensamstående föräldrar. Det är familjer på kontantbidrag. Det är alla de flykting- och invandrarfamiljer som är på en lägre nivå än den vanliga kontantbidraget. Och självklart också familjer med många barn. (27 aug 2025, analys av hur livsmedelspriserna påverkar olika inkomstgrupper)

Det er lavindkomstgrupperne, der er hårdt ramt. Det kan være aleneforsørgere. Det er familier på kontanthjælp. Det er alle de flygtninge- og indvandrerfamilier, som er på lavere sats end den almindelige kontanthjælp. Og selvfølgelig også familier med mange børn. (27 aug 2025, under analyse af fødevareprisernes indvirkning på forskellige indkomstgrupper)

Det finns ingen tvekan om att det kommer att bli värre för fattiga familjer, familjer med annan etnisk bakgrund och familjer med ensamstående försörjare. De kommer att drabbas hårdare av taket för kontantbidrag. (8 jun 2025, efter införandet av kontanthjälpsloftet)

Der er ingen tvivl om, at det bliver værre for fattige familier, familier med anden etnisk baggrund og familier med enlige forsørgere. De bliver hårdere ramt af kontanthjælpsloftet. (8 jun 2025, efter indførelsen af kontanthjælpsloftet)

Vi får hoppas att det blir en utveckling som sänker priserna, för detta drabbas människor, familjer och näringsliv. (1 jun 2022, efter besök på LO-kongressen)

Vi får håpe det blir en utvikling som tar prisene ned, for dette treffer folk, familier og næringsliv. (1 jun 2022, etter besøk på LO-kongressen)

Jag tänker främst på dem som drabbas idag, de anställda och deras familjer. Det är en förtvivlad situation. (29 sep 2016, till NRK torsdag eftermiddag)

Jeg tenker først og fremst på dem som blir rammet i dag, de ansatte og deres familier. Det er en fortvilt situasjon. (29 sep 2016, til NRK torsdag ettermiddag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!