Allison Janney

Jag går in på inspelningsplatsen varje dag sedan hans... du vet, sedan hans bortgång, och känner en stor förlust. Det känns som ett väldigt organiskt slut på serien med honom borta, för jag kan helt enkelt inte föreställa mig att göra den utan honom.  I walk on the set every day since his ... you know, since his death, and feel a great loss. It feels like a very organic ending to the show with him gone because I just can't imagine doing it without him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag går in på (=ettrig, kungen, villig) inspelningsplatsen varje (=alla, var) dag sedan (=därefter, därpå, efteråt) hans... du (=ni) vet, sedan (=därefter, därpå, efteråt) hans bortgång, (=avlida, död, dödsfall) och (=et, samt) känner en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förlust. (=nederlag) Det känns som (=såsom) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) organiskt slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) serien med (=tillsammans) honom borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) för (=ty, förut, stäv) jag kan (=har kunskap i) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) föreställa (=visualisera) mig att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den utan honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogåror inon popå inonsospopelolnoninongogsospoplolatotsosenon vovarorjoje dodagog sosedodanon hohanonsos... dodu vovetot, sosedodanon hohanonsos boborortotgogånongog, ocochoh kokänonnoneror enon sostotoror foförorlolusostot. Dodetot kokänonnonsos sosomom etottot voväloldodigogtot ororgoganonisoskoktot soslolutot popå soserorienon momedod hohononomom boborortota, foföror jojagog kokanon hoheloltot enonkokeloltot inontote foföroresostotälollola momigog atottot gogörora dodenon utotanon hohononomom.

Baklänges:  Monoh natu ned arög tta gim allätseröf etni tlekne tleh nak gaj röf ,atrob monoh dem neires åp tuls tksinagro tgidläv tte mos snnäk teD .tsulröf rots ne rennäk hco ,gnågtrob snah nades ,tev ud ...snah nades gad ejrav nestalpsgninlepsni åp ni råg gaJ.

SMS-svenska:

jag går in på inspLningsplats1 varje dag Cdan hans...du Vt,Cdan hans bortgång,& kNnR 1 stor förlust.Dt kNns som ett väldigt organiskt slut på Cri1 med honom borta,för jag kan hLt 1kLt inT förStälla mig att göra d1 utan honom.

---

Liknande ordspråk:

Det är för långt borta för att spekulera i det. Det är en fråga om dag till dag, [beroende på] hur hans rehabilitering går. Och detta är sant: För länge sedan ställde jag in mig på att klara mig utan honom. Sedan, när vi har honom, är det en bonus.

That's too far away to speculate on that. That's a day-to-day deal, [depending] on how his rehab goes. And this is true: A long time ago, I set my thinking to go on without him. Then when we have him, it's a bonus.

Jag älskar honom. Jag beundrar honom. Han måste vara min bästa vän i hela världen. Jag ser upp till honom väldigt mycket och värdesätter hans åsikter. Jag respekterar honom otroligt mycket. Han har funnits där för mig sedan jag var 13 år gammal. Jag älskar honom helt enkelt.

I adore him. I admire him. He has to be my best friend in the entire world. I look him up to him a lot and value his opinions. I respect the shit out of him. He's been there for me since I was 13 years old. I just love him.

Vi uttrycker vår bestörtning över hans bortgång. Vi beklagar också att hans för tidiga bortgång har berövat inte bara honom, utan även alla berörda parter, ett avgörande i anklagelserna i åtalet.

We express regret at his passing. We also regret his untimely passing has deprived not only him but indeed all the interested parties of a judgement upon the allegations in the indictment.

Jag har pratat med några av hans släktingar och hans absolut bästa vän som berättade att han helt enkelt kollapsade. Man körde honom till sjukhuset, sedan fick man inte vara kvar där längre, sedan gick han bort under kvällen. Det de vet är att det är ett hjärtstillestånd. (18 nov 2018, till SVT Sport)

Alla är besvikna över att de helt enkelt inte får vara nära honom varje dag. Hans meriter och hans karaktär är väldigt unika. Han var rolig att umgås med.

Everyone's disappointed that they just don't get to be around him every day. His credentials and his character are very unique. He was fun to be around.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!