Torbjörn Gehrke

Jag har pratat med några av hans släktingar och hans absolut bästa vän som berättade att han helt enkelt kollapsade. Man körde honom till sjukhuset, sedan fick man inte vara kvar där längre, sedan gick han bort under kvällen. Det de vet är att det är ett hjärtstillestånd. (18 nov 2018, till SVT Sport) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har pratat med (=tillsammans) några av (=avbruten, från, bruten) hans släktingar och (=et, samt) hans absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) bästa vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) berättade att han helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) kollapsade. Man (=idiot, kille, karl) körde honom till (=åt, mot) sjukhuset, sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) där längre, sedan (=därefter, därpå, efteråt) gick han bort (=undan, dän) under (=nedanför, mirakel) kvällen. Det de (=dom) vet är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) ett hjärtstillestånd.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor poproratotatot momedod nonågogrora avov hohanonsos sosloläkoktotinongogaror ocochoh hohanonsos abobsosololutot bobäsostota vovänon sosomom boberorätottotadode atottot hohanon hoheloltot enonkokeloltot kokolollolapopsosadode. Momanon kokörordode hohononomom totilollol sosjojukokhohusosetot, sosedodanon foficockok momanon inontote vovarora kokvovaror dodäror lolänongogrore, sosedodanon gogicockok hohanon boborortot unondoderor kokvovälollolenon. Dodetot dode vovetot äror atottot dodetot äror etottot hohjojärortotsostotilollolesostotånondod. (18 nov 2018, till SVT Sport)

Baklänges:  Dnåtsellitsträjh tte rä ted tta rä tev ed teD .nellävk rednu trob nah kcig nades ,ergnäl räd ravk arav etni nam kcif nades ,tesuhkujs llit monoh edrök naM .edaspallok tlekne tleh nah tta edattäreb mos näv atsäb tulosba snah hco ragnitkäls snah va argån dem tatarp rah gaJ. (18 nov 2018, till SVT Sport)

SMS-svenska:

jag har pratat med några av hans släktingar & hans ab¤ut bästa vN som BrättaD att han hLt 1kLt kollapsaD.man körD honom till 7khuCt,Cdan fick man inT vara kvar dR lNgre,Cdan gick han bort unDr kväll1.Dt D Vt R att Dt R ett hjRtstillStånd. (18 nov 2018, till SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en diskussion med Rogers och hans förståelse av vad besättningen berättade för honom var att träden skulle tas bort helt. Vi har inte planerat att ta bort några träd helt. Jag gick ut dit och besökte honom och han verkade okej med det som pågick.

We had a discussion with Rogers and his understanding of what the crew told him was that the trees would be removed totally. We don't plan to remove any trees completely. I went out there and visited with him and he seemed OK with what was going on.

Jag går in på inspelningsplatsen varje dag sedan hans... du vet, sedan hans bortgång, och känner en stor förlust. Det känns som ett väldigt organiskt slut på serien med honom borta, för jag kan helt enkelt inte föreställa mig att göra den utan honom.

I walk on the set every day since his ... you know, since his death, and feel a great loss. It feels like a very organic ending to the show with him gone because I just can't imagine doing it without him.

Vi hade en samtal med honom, inte en lång samtal. Men avsikten var att få honom att ändra kurs helt enkelt. Vi berättade för honom att vi kände till en del av hans aktiviteter, och att vi var oroliga för hans utveckling. Och vi uppmanade honom starkt att ändra kurs och fokusera på mer positiva aktiviteter. Vi berättade inte för honom allt vi kände till om hans aktiviteter, och han berättade inte oss mycket heller, det var inga medgivanden. Och kanske var det inte heller syftet med samtalet. Det var mer att göra honom uppmärksam på att vi kände till hans aktiviteter. (20 okt 2014, i juni 2010 träffade Säpo Hassan Dhuhulow i Larvik.)

Vi hadde en samtale med ham, ikke en lang samtale. Men intensjonen var å få ham til å endre kurs rett og slett. Vi fortalte ham at vi var kjent med en del av aktivitetene hans, og at vi var bekymret for hans utvikling. Og oppfordret ham sterkt til å endre kurs og fokusere på mere positive aktiviteter. Vi fortalte jo ikke ham alt vi var kjent med i forhold til hans aktiviteter, og han fortalte jo oss veldig lite, det var ingen innrømmelser. Og det var kanskje ikke hensikten heller med samtalen. Det var mer å gjøre ham oppmerksom på at vi kjente til aktivitetene hans. (20 okt 2014, i juni 2010 da PST møtte Hassan Dhuhulow i Larvik.)

Vi försöker byta bort honom. Jag har jobbat med hans agent (Lewis Gross) sedan igår kväll för att få till en affär som flyttar honom. Vi två har suttit i telefon, vi har pratat med några lag om honom. Så där står vi just nu.

We're trying to trade him. I've been working with his agent (Lewis Gross) since last night trying to make a deal to move him. The two of us have worked the phone lines, we've talked to a few teams about him. So that's where it stands right now.

Vladimir berättade för mig att han skulle pensionera sig och sedan frågade hans representant om han fick ta lite ledigt för att åka hem. Jag sa till honom att det inte var i klubbens bästa intresse att han gjorde det.

Vladimir told me he was going to retire and then his representative asked that he be allowed to have some time off to go home. I told him it was not in the best interest of the club for him to do that.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!