Lou Lamoriello

Vladimir berättade för mig att han skulle pensionera sig och sedan frågade hans representant om han fick ta lite ledigt för att åka hem. Jag sa till honom att det inte var i klubbens bästa intresse att han gjorde det.  Vladimir told me he was going to retire and then his representative asked that he be allowed to have some time off to go home. I told him it was not in the best interest of the club for him to do that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vladimir berättade för (=ty, förut, stäv) mig att han skulle pensionera sig och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) frågade hans representant (=agent, ombudsman, delegat, ombud, förtroendeman, företrädare) om (=runt, ifall, försåvitt) han fick ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) ledigt (=bekvämt, tillgängligt) för (=ty, förut, stäv) att åka (=bege, fara, färdas, resa) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Jag sa till (=åt, mot) honom att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) i klubbens bästa intresse (=engagemang, hobby) att han gjorde det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovloladodimomiror boberorätottotadode foföror momigog atottot hohanon soskokulollole popenonsosiononerora sosigog ocochoh sosedodanon fofrorågogadode hohanonsos rorepoproresosenontotanontot omom hohanon foficockok tota lolitote loledodigogtot foföror atottot åkoka hohemom. Jojagog sosa totilollol hohononomom atottot dodetot inontote vovaror i koklolubobbobenonsos bobäsostota inontotroresossose atottot hohanon gogjojorordode dodetot.

Baklänges:  Ted edrojg nah tta essertni atsäb snebbulk i rav etni ted tta monoh llit as gaJ .meh akå tta röf tgidel etil at kcif nah mo tnatneserper snah edagårf nades hco gis arenoisnep elluks nah tta gim röf edattäreb rimidalV.

SMS-svenska:

vladimir BrättaD för mig att han sQlle p1sionRa sig & Cdan frågaD hans reprS1tant om han fick ta liT ledigt för att åka hM.jag sa till honom att Dt inT var i klubb1s bästa in3sC att han gjorD Dt.

---

Liknande ordspråk:

Jag har pratat med några av hans släktingar och hans absolut bästa vän som berättade att han helt enkelt kollapsade. Man körde honom till sjukhuset, sedan fick man inte vara kvar där längre, sedan gick han bort under kvällen. Det de vet är att det är ett hjärtstillestånd. (18 nov 2018, till SVT Sport)

Han hade lite problem med banan, han är fortfarande lite oerfaren, och hans första start var för länge sedan. Vid ungefär den åttonde polen frågade jag honom, och han tog inte igen mark. Jag frågade honom mer bestämt, och han svarade.

He struggled with the track a little bit, he's still a little green, and his first start was a long time ago. About the eighth pole I'd asked him, and he wasn't picking up ground. I asked him harder, and he got up.

Jag trodde verkligen att Roy skulle pensionera sig efter matchen mot Johnson. Det var det han sa till mig, och jag trodde honom. Sen, i juni, åkte jag ut till hans gård. Roy var inte där. Jag frågade var han var, och hans farbror sa att han var ute och sprang. Några veckor efter det städade Roy upp gymmet. Sen började han träna; och nästa jag visste så hade det blivit en match.

I really thought Roy was going to retire after the Johnson fight. That's what he told me, and I believed it. Then, in June, I went out to his farm. Roy wasn't there. I asked where he was, and his uncle said that he was out doing roadwork. A few weeks after that, Roy got the gym cleaned up. Then he started training; and the next thing I knew, there was a fight.

Mississippi State hade honom som sin bästa rekrytering, men mitt i sommaren började jag få vibrationer om att de ville att han skulle gå på en förberedande skola och sedan skulle de kontraktera honom. Jag sade inget väg kunde vi göra det. Den här killen är redan kvalificerad med en utmärkt framtid framför sig. Jag tyckte inte att det var i hans bästa intresse.  Mississippi State had him as their No. 1 recruit, but midway through the summer I started getting vibes that they wanted him to go to a prep school and then they would sign him. I said no way we could do that. This kid is already qualified with an excellent future in front of him. I felt that was not in his best interest. Ted Williams (1918-2002)

Jag frågade honom om det när vi träffades för ett par veckor sedan. Han har alltid varit tveksam, eftersom han varit tärna i alla dessa år. Han ville verkligen inte avslöja sina kort. Men jag frågade honom, "Harry, hur skulle du känna dig om de äntligen kom till sans och valde dig?" Han sa att det skulle vara en av de stolaste dagarna i hans liv.

I asked him about it when we were together a couple of weeks ago. He's always been apprehensive, having been a bridesmaid all these years. He really didn't want to tip his hand. But I asked him, 'Harry, how would you feel if they finally came to their senses and elected you?' He said it would be one of the proudest days of his life.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!