Johan Lind

Vi kommer nu släppa på vatten mer kontinuerligt, vi har lite mindre arbeten som återstår bland annat sätta in en fiskräknare längst upp. (18 jun 2019, under tisdagenseftermiddagen då vattnet släpptes på till faunapassagen utanför stadshuset i Västerås.) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) på (=ettrig, kungen, villig) vatten (=diväteoxid) mer kontinuerligt, (=ihållande) vi har lite (=få) mindre arbeten som (=såsom) återstår bland annat sätta (=satsa, placera, plantera) in en (=någon) fiskräknare längst upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror nonu sosloläpoppopa popå vovatottotenon momeror kokonontotinonuerorloligogtot, vovi hoharor lolitote mominondodrore arorbobetotenon sosomom åtoterorsostotåror boblolanondod anonnonatot sosätottota inon enon fofisoskokroräkoknonarore lolänongogsostot upoppop. (18 jun 2019, under tisdagenseftermiddagen då vattnet släpptes på till faunapassagen utanför stadshuset i Västerås.)

Baklänges:  Ppu tsgnäl erankärksif ne ni attäs tanna dnalb råtsretå mos netebra erdnim etil rah iv ,tgilreunitnok rem nettav åp appäls un remmok iV. (18 jun 2019, under tisdagenseftermiddagen då vattnet släpptes på till faunapassagen utanför stadshuset i Västerås.)

SMS-svenska:

vi kommR nu släppa på vatt1 mR kontinuRligt,vi har liT mindre arBt1 som åtRstår bland annat sätta in 1 fiskräknare lNgst upp. (18 jun 2019, under tisdagenseftermiddagen då vattnet släpptes på till faunapassagen utanför stadshuset i Västerås.)

---

Liknande ordspråk:

Det återstår lite arbete inne på stranden, för till våren kommer vattenståndet att vara två till tre meter lägre än det är nu. Bland annat återstår lite grävning. (20 okt 2014, i artikeln, i samband med att dykhallen bogserades tillbaka till Koigen.)

Det gjenstår litt arbeid inne på stranda, for til våren vil det være to til tre meter lavere vannstand enn det er nå. Blant annet gjenstår noe graving. (20 okt 2014, i artikkelen, i forbindelse med at stupeanlegget ble slept tilbake til Koigen.)

Det här är vatten som bland annat kommer från kylningen av det bränsle och det material som finns kvar efter olyckan. Det är också vatten, bland annat regnvatten, som har läckt in i anläggning. (14 apr 2021, nyhetsintervju om utläpp av vatten från Fukushima.)

Det handlar bland annat om en ökad beredskap med helikoptrar och flyg som kan släppa vatten från luften. (20 maj 2023, intervju om ökad beredskap inför skogsbrandsäsongen.)

Vi är oroliga över hur höjningen av elpriserna kommer att påverka djurlivet. Just nu är vi helt beroende av hur mycket vatten bönderna använder. Det återstår att se hur detta kommer att utvecklas, men vi tror att det kommer att komma mindre vatten genom berget, och det är något vi oroar oss för.

We are concerned over how the increase in power rates will affect wildlife. We are at this point, solely dependent upon how much water the farmers are using. It remains to be seen how this will play out, but we think less water will be coming through the hill, so that is a concern of ours.

Vi kommer att släppa vatten om det behövs, beroende på hur mycket vatten som finns nedströms. Men vi var låga nog för att detta ska göra en skillnad. Beroende på hur mycket mer vatten vi får tror jag inte att vi kommer att släppa ut så mycket vatten i närmaste framtid.

We'll release water if needed, depending on how much water is downstream. But we were down low enough that this does make a difference. Depending on how much more water we get I don't imagine we'll release too much water in the near future.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!