Ola Elvestuen

Regeringen följer rovviltöverenskommelsen som säger att vi skall ha både rovvilt och betesdjur i Norge. Vi arbetar kontinuerligt för att minska förlusterna av betesdjur till rovvilt och säkra livskraftiga bestånd av varg, björn, järv, lo och kungsörn. (17 dec 2018, pressmeddelande) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen följer rovviltöverenskommelsen som (=såsom) säger att vi skall (=skola, ska) ha (=äga) både rovvilt och (=et, samt) betesdjur i Norge. Vi arbetar kontinuerligt (=ihållande) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) förlusterna av (=avbruten, från, bruten) betesdjur till (=åt, mot) rovvilt och (=et, samt) säkra (=befästa, trygg, garantera) livskraftiga bestånd (=samling) av (=avbruten, från, bruten) varg, (=ulv, gråben) björn, (=nalle) järv, lo och (=et, samt) kungsörn.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon foföloljojeror rorovovvoviloltotövoverorenonsoskokomommomelolsosenon sosomom sosägogeror atottot vovi soskokalollol hoha bobådode rorovovvoviloltot ocochoh bobetotesosdodjojuror i Nonororgoge. Vovi arorbobetotaror kokonontotinonuerorloligogtot foföror atottot mominonsoskoka foförorlolusostoterornona avov bobetotesosdodjojuror totilollol rorovovvoviloltot ocochoh sosäkokrora lolivovsoskokrorafoftotigoga bobesostotånondod avov vovarorgog, bobjojörornon, jojärorvov, lolo ocochoh kokunongogsosörornon. (17 dec 2018, pressmeddelande)

Baklänges:  Nrösgnuk hco ol ,vräj ,nröjb ,grav va dnåtseb agitfarksvil arkäs hco tlivvor llit rujdseteb va anretsulröf aksnim tta röf tgilreunitnok ratebra iV .egroN i rujdseteb hco tlivvor edåb ah llaks iv tta regäs mos neslemmoksnerevötlivvor rejlöf negniregeR. (17 dec 2018, pressmeddelande)

SMS-svenska:

reGring1 följR rovviltövR1skommLs1 som säGr att vi skall ha båD rovvilt & BtSdjur i norG.vi arBtar kontinuRligt för att minska förlustRna av BtSdjur till rovvilt & säkra livskraftiga Bstånd av varg,björn,jRv,lo & Qngsörn. (17 dec 2018, pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Att tidigt minska antalet betesdjur före den 1 september som ett planerat åtgärd, gällande för alla betesdjur inom reproduktionsområdet för järv är praktiskt omöjligt. (6 jan 2017, hon pratar om svårigheterna med att införa tidig nedskärning.)

Å bruke tidlig nedsanking av beitedyr før 1 september som et planlagt tiltak, gjeldende for alle beitedyr innenfor yngleområdet for jerv er praktisk umulig. (6 jan 2017, hun snakker om vanskelighetene med å innføre tidlig nedsanking)

Altevatn är ett så kallat A-område för rovvilt. Det betyder att rovdjuren har "förprioritet" där, och det är naturligtvis problematiskt eftersom det också är ett kalvnings- och betesområde. Vi försöker att placera A-områdena utanför sådana områden, men i Troms har vi mycket betesdjur över hela länet hela året, samtidigt som vi har stora bestånd av bland annat örnar. (8 jun 2012, i samband med prioritering av rovdjur i Altevatn.)

Altevatn er et såkalt A-område for rovvilt. Det betyr at der har rovdyrene «forprioritet», og det er selvsagt problematisk da det også er et kalvings- og beiteområde. Vi forsøker å legge A-områdene utenfor slike områder, men i Troms har vi mye beitedyr over hele fylket hele året, samtidig som vi har store bestander av blant annet ørn. (8 jun 2012, i forbindelse med prioritering av rovdyr i Altevatn.)

Norge har inte livskraftiga bestånd av björn och varg, och följaktligen måste målen ökas om vi ska följa naturmångfaldslagen. (10 feb 2011, om beståndsmål för varg och björn)

Norge har ikke levedyktige bestander av bjørn og ulv, og følgelig må målene økes dersom vi skal følge naturmangfoldloven. (10 feb 2011, om bestandsmål for ulv og bjørn)

Rovviltavtalet är förankrat i ett enhälligt storting. Där står det att vi ska ha både rovdjur och livskraftiga betesnäringar, och att dessa ska skiljas i olika zoner. Som känt går betesdjur och rovdjur mycket dåligt ihop, och regeringen arbetar med att få ner skadorna i de betesprioriterade områdena. (28 jul 2015, under en uttalande om rovdjursförvaltning och betesmarker.)

Rovviltforliket er forankret i et enstemmig storting. Der heter det at vi skal ha både rovdyr og levedyktige beitenæringer, og at disse skal skilles i ulike soner. Som kjent går beitedyr og rovdyr veldig dårlig sammen, og regjeringa jobber med å få ned skadene i de beiteprioriterte områdene. (28 jul 2015, under en uttalelse om rovdyrforvaltning og beiteområder.)

Det är mycket positivt att vi lyckas sänka antalet förluster. Det visar att vi kan minska förlusterna av betesdjur, samtidigt som vi har rovdjur i Norge. (16 aug 2019, när siffrorna för förlust av får på bete var lägst sedan 2000.)

Det er veldig positivt at vi klarer å få ned tapstallene. Det viser at vi kan få ned tapene av beitedyr, samtidig som vi har rovdyr i Norge. (16 aug 2019, når tallene for tap av sau på beite var lavest siden 2000.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!