Marianne Aas Halse

Att tidigt minska antalet betesdjur före den 1 september som ett planerat åtgärd, gällande för alla betesdjur inom reproduktionsområdet för järv är praktiskt omöjligt. (6 jan 2017, hon pratar om svårigheterna med att införa tidig nedskärning.)  Å bruke tidlig nedsanking av beitedyr før 1 september som et planlagt tiltak, gjeldende for alle beitedyr innenfor yngleområdet for jerv er praktisk umulig. (6 jan 2017, hun snakker om vanskelighetene med å innføre tidlig nedsanking) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att tidigt (=bittida, arla) minska (=komprimera, avta, reducera) antalet betesdjur före (=innan, inför) den 1 september som (=såsom) ett planerat åtgärd, (=handling) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) betesdjur inom reproduktionsområdet för (=ty, förut, stäv) järv är (=befinner sig, vara) praktiskt omöjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot totidodigogtot mominonsoskoka anontotaloletot bobetotesosdodjojuror foförore dodenon 1 sosepoptotemomboberor sosomom etottot poplolanoneroratot åtotgogärordod, gogälollolanondode foföror alollola bobetotesosdodjojuror inonomom rorepoprorododukoktotiononsosomomrorådodetot foföror jojärorvov äror poprorakoktotisoskoktot omomöjojloligogtot. (6 jan 2017, hon pratar om svårigheterna med att införa tidig nedskärning.)

Baklänges:  Tgiljömo tksitkarp rä vräj röf tedårmosnoitkudorper moni rujdseteb alla röf ednalläg ,drägtå tarenalp tte mos rebmetpes 1 ned eröf rujdseteb telatna aksnim tgidit ttA. (6 jan 2017, hon pratar om svårigheterna med att införa tidig nedskärning.)

SMS-svenska:

att tidigt minska antalet BtSdjur före d1 1 CptMBr som ett planRat åtgRd,gällanD för alla BtSdjur inom reproduk10nsområDt för jRv R praktiskt omöjligt. (6 jan 2017, hon pratar om svårigheterna med att införa tidig nedskärning.)

---

Liknande ordspråk:

Regeringen följer rovviltöverenskommelsen som säger att vi skall ha både rovvilt och betesdjur i Norge. Vi arbetar kontinuerligt för att minska förlusterna av betesdjur till rovvilt och säkra livskraftiga bestånd av varg, björn, järv, lo och kungsörn. (17 dec 2018, pressmeddelande)

Förra året var speciellt när vi inte lyckades dokumentera skador som järv orsakade betesdjur, men vi har anledning att tro att det finns järv i länet mer eller mindre varje år. (1 mar 2017, när han pratar om jävens aktivitet i länet.)

Fjoråret var spesielt då vi ikkje klarte å dokumentere skade som jerv påførte beitedyr, men vi har grunn til å tru at det er jerv i fylket meir eller mindre kvart år. (1 mar 2017, når han snakker om jervens aktivitet i fylket.)

Det är mycket positivt att vi lyckas sänka antalet förluster. Det visar att vi kan minska förlusterna av betesdjur, samtidigt som vi har rovdjur i Norge. (16 aug 2019, när siffrorna för förlust av får på bete var lägst sedan 2000.)

Det er veldig positivt at vi klarer å få ned tapstallene. Det viser at vi kan få ned tapene av beitedyr, samtidig som vi har rovdyr i Norge. (16 aug 2019, når tallene for tap av sau på beite var lavest siden 2000.)

Vi önskar dra området för järv längre norrut för att skydda kommuner med mycket betesdjur, till exempel Ringebu. I högfjället finns det mindre småboskap och där finns det redan järv i dessa områden. (2 jul 2011, under diskussionen om justering av jervesonen i Oppland läns kommun)

Vi ønsker å trekke jerveområdene lenger nordover for å skjerme kommuner med mye beitedyr som for eksempel Ringebu. I høgfjellet er det mindre småfe og så er det allerede jerv i disse områdene. (2 jul 2011, under diskusjonen om justering av jervesonen i Oppland fylkeskommune)

Om man inte klarar av att ta ut kvoten järv, så kan man riskera att det blir mer skada på betesdjur, som får, följande sommar. (8 sep 2012, under licensjakten på Järv)

Dersom ein ikkje klarar å ta ut kvoten jerv, så kan ein risikere at det vert meir skade på beitedyr, som sau, påfølgande sommar. (8 sep 2012, under lisensjakta på jerv)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!