Peter Andersson

Jag hävdar min rätt att bo kvar i min egendom, jag tänker inte flytta förrän jag hamnar på kyrkogården. (3 dec 2018, i samband med att han talar om att han inte vill flytta från Folkesta) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hävdar min (=uttryck) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att bo (=husera, hem, lya) kvar (=över) i min (=uttryck) egendom, (=tillhörighet, tillhörigheter) jag tänker inte (=ej, icke) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) förrän jag hamnar på (=ettrig, kungen, villig) kyrkogården.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohävovdodaror mominon rorätottot atottot bobo kokvovaror i mominon egogenondodomom, jojagog totänonkokeror inontote foflolytottota foförorroränon jojagog hohamomnonaror popå kokyrorkokogogårordodenon. (3 dec 2018, i samband med att han talar om att han inte vill flytta från Folkesta)

Baklänges:  Nedrågokryk åp ranmah gaj närröf attylf etni reknät gaj ,modnege nim i ravk ob tta ttär nim radväh gaJ. (3 dec 2018, i samband med att han talar om att han inte vill flytta från Folkesta)

SMS-svenska:

jag hävdar min rätt att bo kvar i min eg1dom,jag tNkR inT flytta förrN jag hamnar på kyrkogård1. (3 dec 2018, i samband med att han talar om att han inte vill flytta från Folkesta)

---

Liknande ordspråk:

Det hade kunnat vara det som fullständigt ett omedelbart erbjudande i stadskärnan. Nu kommer säkert delar av miljön att flytta sig ner till Bystationen. Då hamnar ungdomarna rätt i fångenskap i ett mycket tuffare miljö, hävdar Miljeteig. (18 sep 2013, under presskonferensen om upprustningen av Nygårdsparken)

Det kunne ha vore det som fullende eit straks-tilbod i bykjernen. No kjem heilt sikkert deler av miljøet til å flytta seg ned til Bystasjonen. Då vil unge hamne rett i fanget på eit mykje tøffare miljøet, hevdar Miljeteig. (18 sep 2013, under pressekonferansen om opprustingen av Nygårdsparken)

Ni hjälper alla, varje dag. Och det är inte förrän ni räddar vår egendom eller räddar våra liv som vi tänker, "Aja, jag vill säga tack", ... Det är lite pinsamt, för jag tänkte aldrig göra något sådant förrän jag såg hur nära lågorna kom min dörr.

You all help everybody, every day. And it's not until you save our property or save our lives that we think, `Oh, I want to say thanks,' ... It's a little embarrassing, because I never thought to do something like this until I saw just how close the flames came to my door.

Eftersom de jobbar på Solna och på Karolinska så är det ju inte slöseri med resurser, kompetensen finns ju kvar där. Den sitter i människorna, inte i lokalerna. Karolinskas ledning är väldigt noga med att man inte tänker flytta något förrän man har försäkrat sig om att man kan göra det på ett säkert sätt, och då har vi tillit till det. (10 apr 2021, när hon pratar om flyttningen av kompetens)

Jag var här när kyrkogården invigdes i höstas. Vi hade bra uppslutning då och bra uppslutning nu. Jag är så imponerad av kyrkogården att jag tänker välja en gravplats åt mig själv.

I was here when the cemetery was dedicated last fall. We had a good turnout then and a good turnout now. I'm so impressed with the cemetery that I'm going to pick out a plot for myself.

Det är en tuff situation. Man känner med de som stannade kvar och förlorade egendom. Egendom kan man åtminstone ersätta. Ett liv kan man inte det.

It's a tough situation. Your heart goes out to the people who stayed and lost property. At least property you can replace it. You can't do that with a life.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!