Staffan Claesson

Med tanke på utvecklingen av antalet revirmarkerande vargpar vi har hittat de senaste åren var det inte helt oväntat. (5 mar 2023, under en inventering av vargrevir i Sörmland) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) antalet revirmarkerande vargpar vi har hittat de (=dom) senaste åren var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oväntat.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod totanonkoke popå utotvovecockoklolinongogenon avov anontotaloletot rorevovirormomarorkokeroranondode vovarorgogpoparor vovi hoharor hohitottotatot dode sosenonasostote årorenon vovaror dodetot inontote hoheloltot ovovänontotatot. (5 mar 2023, under en inventering av vargrevir i Sörmland)

Baklänges:  Tatnävo tleh etni ted rav nerå etsanes ed tattih rah iv rapgrav ednarekramriver telatna va negnilkcevtu åp eknat deM. (5 mar 2023, under en inventering av vargrevir i Sörmland)

SMS-svenska:

med tanke på utVckling1 av antalet revirmarkRanD vargpar vi har hittat D s1asT år1 var Dt inT hLt ovNtat. (5 mar 2023, under en inventering av vargrevir i Sörmland)

---

Liknande ordspråk:

De senaste tre åren tyckte jag att vi förtjänade en högre seedning. Det är inte oväntat med tanke på läget i den typen av möte.

The last three years I thought we deserved a higher seed. It's not unexpected with the state of affairs in that type of meeting.

Siffrorna är dramatiska med tanke på utvecklingen de senaste åren. Valldalbära är ikoniska för Møre og Romsdal, och vi måste göra vad vi kan för att ta hand om dem i de kommande åren. (27 nov 2024, om utvecklingen i Valldal)

Tallene er dramatiske med tanke på utviklingen de siste årene. Valldalbæra er ikoniske for Møre og Romsdal, og vi må gjøre det vi kan for å ta vare på dem i årene som kommer. (27 nov 2024, om utviklingen i Valldal)

Med tanke på den senaste uppgången i DirecTV:s aktiekurs var detta inte helt oväntat.

Given the recent run-up in DirecTV's share price, this news was not completely unexpected.

Utvecklingen har fördubblats varje år under de senaste åren när det gäller läkemedel och olagliga preparat. Den våldsamma utvecklingen hänger samman med nethandeln, som har exploderat under de senaste åren. (14 okt 2010, när han pratar om den olagliga nätthandeln med läkemedel)

Utviklingen har doblet seg hvert år de de siste årene når det gjelder medisiner og ulovlige legemidler. Den voldsomme utviklingen henger sammen med netthandelen, som har eksplodert de siste årene. (14 okt 2010, mens han snakker om den ulovlige netthandelen med legemidler)

Utvecklingen de senaste åren och de senaste månaderna har visat att det finns stora svängningar i antalet asylsökande även på kort sikt. Prognosarbetet inom området är således belastat med betydande osäkerhet. (7 jun 2025, på ett samråd i Folketingets finansutskott.)

Udviklingen de seneste år og de seneste måneder har vist, at der er store udsving i antallet af asylansøgere selv på bare kort sigt. Prognoseudarbejdelsen på området er således behæftet med betydelig usikkerhed. (7 jun 2025, på et samråd i Folketingets Finansudvalg.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!