Kristina Lagerström

Nu är det priserna på mat som har stigit den senaste månaden, och matpriserna har alltså stigit med nästan 9 procent det senaste året. Det är så klart kännbart. (15 jun 2022, rapport om inflationens utveckling) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det priserna på (=ettrig, kungen, villig) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) som (=såsom) har stigit den senaste månaden, och (=et, samt) matpriserna har alltså (=nämligen, således) stigit med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 9 procent det senaste året. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) kännbart.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot poprorisoserornona popå momatot sosomom hoharor sostotigogitot dodenon sosenonasostote momånonadodenon, ocochoh momatotpoprorisoserornona hoharor alolloltotsoså sostotigogitot momedod nonäsostotanon 9 poprorococenontot dodetot sosenonasostote åroretot. Dodetot äror soså koklolarortot kokänonnonbobarortot. (15 jun 2022, rapport om inflationens utveckling)

Baklänges:  Trabnnäk tralk ås rä teD .terå etsanes ted tnecorp 9 natsän dem tigits åstlla rah anresirptam hco ,nedanåm etsanes ned tigits rah mos tam åp anresirp ted rä uN. (15 jun 2022, rapport om inflationens utveckling)

SMS-svenska:

nu R Dt priCrna på mat som har stigit d1 s1asT månad1,& matpriCrna har alltså stigit med nästan 9 proc1t Dt s1asT året.Dt R så klart kNnbart. (15 jun 2022, rapport om inflationens utveckling)

---

Liknande ordspråk:

Nu är det priserna på mat som har stigit den senaste månaden, och matpriserna har alltså stigit med nästan 9 procent det senaste året. Det är såklart kännbart. (14 jun 2022, när hon kommenterar den senaste månadens prishöjningar och deras påverkan på konsumenterna.)

Priserna på flygbränsle har stigit ännu snabbare än priserna på råolja det senaste året, men det var den 39-procentiga ökningen av flygbränslekostnaderna bara den senaste månaden som fick oss att fatta det här beslutet. Vi har gjort otroliga framsteg med att sänka våra driftskostnader i över två år nu. Men skyhöga bränslekostnader har ätit upp alla dessa besparingar och mer.

Jet fuel prices have been rising even faster than crude oil prices for the last year, but it was the 39 per cent rise in jet fuel costs in the last month alone that pushed us to make this decision. We have made incredible progress in lowering our operational costs for over two years now. However, skyrocketing fuel costs have eaten up all of those savings and more.

Det speciella med de senaste åren är att priserna har stigit mycket. Kombinerat med hög utnyttjandegrad blir det mycket gynnsamt för hotellen på vintern. Men vi får inte glömma att priserna på varor och tjänster som hotellen köper in har stigit delvis enormt. (20 dec 2022, när han blir tillfrågad om utvecklingen i Tromsös hotellnäring)

Det spesielle med dei siste par åra er at prisane har stige mykje. Kombinert med høgt rombelegg blir det svært gunstig for hotella på vinterstid. Men me må ikkje gløyme at prisane på varar og tenester hotella kjøpar inn har stige til dels enormt. (20 dec 2022, når han blir spurt om utviklingen i Tromsøs hotellnæring)

Bara de senaste tio åren har priserna stigit 25 procent mer än lönesättningen. (13 maj 2014, i artikeln)

Bare de siste ti årene har prisene steget 25 prosent mer enn lønnsveksten. (13 maj 2014, i artikkelen)

Men under de senaste åren och efter att priserna har stigit så generellt i samhället hela tiden, så är det nästan provocerande att de kan dumpa priserna nu på det här sättet. (29 dec 2024, om priskrigarna före jul)

Men no dei siste åra og etter at prisane har stige sånn generelt i samfunnet heile tida, så er det nesten provoserande at dei kan dumpe prisane no slik som dette. (29 dec 2024, om priskrigene før jul)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!