Katrin Lemming Thulin

Det är ett tekniskt fel i en av våra anläggningar i närheten av Tierp som har orsakat det här avbrottet. Det är ett fysiskt fel, en så kallad frånskiljare har gått sönder i en av våra anläggningar. (23 nov 2018, efter lunchtid) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett tekniskt fel (=brist) i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra anläggningar i närheten av (=avbruten, från, bruten) Tierp som (=såsom) har orsakat det här avbrottet. Det är (=befinner sig, vara) ett fysiskt fel, (=brist) en (=någon) så (=odla, plantera) kallad frånskiljare har gått sönder (=sönderbruten, trasig) i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra anläggningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot totekoknonisoskoktot fofelol i enon avov vovårora anonlolägoggognoninongogaror i nonärorhohetotenon avov Totierorpop sosomom hoharor ororsosakokatot dodetot hohäror avovbobrorotottotetot. Dodetot äror etottot fofysosisoskoktot fofelol, enon soså kokalolloladod fofrorånonsoskokiloljojarore hoharor gogåtottot sosönondoderor i enon avov vovårora anonlolägoggognoninongogaror. (23 nov 2018, efter lunchtid)

Baklänges:  Ragninggälna aråv va ne i rednös ttåg rah erajliksnårf dallak ås ne ,lef tksisyf tte rä teD .tettorbva räh ted takasro rah mos preiT va netehrän i ragninggälna aråv va ne i lef tksinket tte rä teD. (23 nov 2018, efter lunchtid)

SMS-svenska:

Dt R ett Tkniskt fL i 1 av våra anläggningar i nRhet1 av 10rp som har orsakat Dt hR avbrotTt.Dt R ett fysiskt fL,1 så kallad frånskiljare har gått sönDr i 1 av våra anläggningar. (23 nov 2018, efter lunchtid)

---

Liknande ordspråk:

Den yttersta erkännandet går till den hårt arbetande och kompetenta civila och militära arbetsstyrkan vid våra anläggningar... De har gjort dessa anläggningar lätta att försvara. De är inte bara viktiga för vår lokala ekonomi, de är avgörande för vårt nationella försvar. Och jag ser fram emot de ytterligare uppdragen och arbetsbelastningarna som våra Utah-anläggningar bör få i framtiden.

The ultimate credit goes to the hard-working and skilled civilian and military work force at our installations, ... They have made those installations easy to defend. They are not just important to our local economy; they are critical to our national defense. And I look forward to the additional missions and workloads our Utah installations should receive in the future.

Vi gav dem skriftlig besked om att det att nyttja våra anläggningar inte var aktuellt. Likväl skriver de in våra anläggningar i detaljplanen för genomförande. Det finner vi mycket underligt. (16 jun 2020, när det gäller att ta emot vindturbinar till vindkraftverket i Skorveheia i Flekkefjord.)

Vi gav dei skriftleg beskjed om at det å nytte fasilitetane våre ikkje var aktuelt. Likevel skriv dei inn fasilitetane våre i detaljplanen for gjennomføring. Det finn vi svært underleg. (16 jun 2020, når det gjelder å ta imot vindturbinar til vindkraftverket i Skorveheia i Flekkefjord.)

Vi har god kontroll över lussituationen i alla våra anläggningar. Det är fokusområde nummer ett för oss. Men så har vi haft ett kortsiktigt utbrott på en av våra anläggningar, och det är heller inte ovanligt när temperaturen i havet snur och det kan vara stora ansamlingar av vildfisk i området. (13 okt 2011, efter att Mattilsynet hade gett Grieg Seafood flera pålagor samt varning om dagbot på 150 000 kronor.)

Vi har god kontroll på lusesituasjonen i alle våre anlegg. Det er fokus område nummer en for oss. Men så har vi hatt et kortsiktig utbrudd på et av våre anlegg, og det er heller ikke unormalt når temperaturen i sjøen snur og det er kan være store oppsamlinger av villfisk i området. (13 okt 2011, etter at Mattilsynet hadde gitt Grieg Seafoods flere pålegg samt varsel om dagmulkt på 150 000 kroner.)

Jacksonvilleområdet är den största vinnaren av nya jobb och uppdrag i denna BRAC-runda... Militären utvärderade vår region och våra anläggningar och insåg det vi i nordöstra Florida har vetat länge: vårt militära värde är högt och våra anläggningar är förstklassiga.

The Jacksonville area is the largest gainer of new jobs and missions in this BRAC round, ... The military took stock of our region and facilities and realized that we in northeast Florida have known for a long time: our military value is high and are facilities are topflight.

Den gör att vi inte kommer att behöva köra våra anläggningar så mycket. Den kan ersätta anläggningar under vissa perioder. (25 apr 2019, i intervjun om ackumulatortanken)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!