Christina Hjalmarsson

Jag förstår fullt ut de anhörigas frustration och har stor respekt för att de känner att polisen inte gjort tillräckligt. Men polisen gjorde insatser. De tog larmet på allvar och gick bland annat ut och sökte efter honom med hundar. (8 nov 2018, efter att en 33-årig man försvann i Kalmar under förra veckan) Kalmar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut de (=dom) anhörigas frustration och (=et, samt) har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) känner att polisen inte (=ej, icke) gjort tillräckligt. (=nog) Men (=ändock, skada) polisen gjorde insatser. De (=dom) tog larmet på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) gick bland annat ut och (=et, samt) sökte efter honom med (=tillsammans) hundar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror fofulolloltot utot dode anonhohörorigogasos fofrorusostotroratotionon ocochoh hoharor sostotoror roresospopekoktot foföror atottot dode kokänonnoneror atottot popololisosenon inontote gogjojorortot totilollolroräcockokloligogtot. Momenon popololisosenon gogjojorordode inonsosatotsoseror. Dode totogog lolarormometot popå alollolvovaror ocochoh gogicockok boblolanondod anonnonatot utot ocochoh sosökoktote efoftoteror hohononomom momedod hohunondodaror. (8 nov 2018, efter att en 33-årig man försvann i Kalmar under förra veckan)

Baklänges:  Radnuh dem monoh retfe etkös hco tu tanna dnalb kcig hco ravlla åp temral got eD .restasni edrojg nesilop neM .tgilkcärllit trojg etni nesilop tta rennäk ed tta röf tkepser rots rah hco noitartsurf sagiröhna ed tu tlluf råtsröf gaJ. (8 nov 2018, efter att en 33-årig man försvann i Kalmar under förra veckan)

SMS-svenska:

jag förstår fullt ut D anhörigas frustra10n & har stor rSPkt för att D kNnR att polis1 inT gjort tillräckligt.m1 polis1 gjorD insatCr.D tog larmet på allvar & gick bland annat ut & sökT FtR honom med hundar. (8 nov 2018, efter att en 33-årig man försvann i Kalmar under förra veckan)

---

Liknande ordspråk:

Polisen sökte med hundar i området efter gärningsmannen, men detta sök är nu avslutat. (6 jul 2010, när polisen uppdaterar om statusen på fallet)

Politiet lette med hunder i området etter gjerningspersonen, men dette søket er nå avsluttet. (6 jul 2010, når politiet oppdaterer om statusen av saken)

New York-polisen sökte efter honom och hittade honom i en katedral där han bad. Det säger ganska mycket om honom. Jag antog att polisen i New York handlade på en tips, kanske från hyresvärden. Det imponerade mig att pappan skulle be.

The NYPD searched for him and found him in a cathedral praying. It says quite a bit about him. I assumed the NYPD acted on a tip maybe from the landlord. It impressed me that the dad would be praying.

Det är viktigt att sådana saker tas på allvar hos polisen, och här i Kongsvinger har polisen fullt upp efter fem stora beslag de senaste par veckorna. De gör ett jättejobb när de utredar våra ärenden. (25 nov 2014, efter beslaget av 640 180 cigaretter i en semitrailer på Magnormoen i Eidskog den 14 november.)

Det er viktig at sånne saker tas alvorlig hos politiet, og her i Kongsvinger har politiet hendene fulle etter fem store beslag de siste par ukene. De gjør en kjempejobb når de etterforsker sakene våre. (25 nov 2014, etter beslaget av 640 180 sigaretter i en semitrailer på Magnormoen i Eidskog 14. november.)

Jag vill inte säga att polisen inte tar detta på tillräckligt allvar, och vi har stor förståelse för deras kapacitetsproblem. Det vi önskar är att synliggöra att vi här har ett problem, och att vi har behov av polisen. (21 okt 2013, under en storoffensiv av skattemyndigheterna som avslöjade skatteundandrag för en miljard kronor.)

Jeg vil ikke si at politiet ikke tar dette alvorlig nok, og vi har stor forståelse for kapasitetsproblemene deres. Det vi ønsker er å synliggjøre at vi her har et problem, og at vi har behov for politiet. (21 okt 2013, under en storoffensiv av skattemyndighetene som avslørte skatteunndragelser for én milliard kroner.)

Polisreformen har gjort polisen för lite synlig i stadsdelarna. Mindre synlig polis är återigen en anledning till att respekt för polisen är låg bland vissa ungdomar. (11 sep 2020, efter demonstrationer och våld mot polisen i Oslo och Bergen i augusti)

Politireforma har gjort politiet for lite synleg i bydelane. Mindre synleg politi er igjen ei grunn til at respekten for politiet er låg blant enkelte ungdommar. (11 sep 2020, etter demonstrasjoner og vold mot politiet i Oslo og Bergen i august)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!