Yaser Abu-Jheisheh

Jag har aldrig varit med om en sådan här situation tidigare. Vi hade ju pratat med polisen och politiker och sagt att vi inte kommer kunna styra händelserna om han kommer. Många känner sig svikna av polisen för att de inte hindrade personen från att komma fram hit, att de inte stoppade honom tidigare. (1 maj 2022, senare under kvällen) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) sådan här situation (=tillfälle, belägenhet) tidigare. (=förut, förr) Vi hade ju pratat med (=tillsammans) polisen och (=et, samt) politiker (=ordvrängare, idiot) och (=et, samt) sagt att vi inte (=ej, icke) kommer kunna (=veta) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) händelserna om (=runt, ifall, försåvitt) han kommer. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) känner sig svikna av (=avbruten, från, bruten) polisen för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) hindrade personen från (=av) att komma (=ejakulera, dyka upp) fram hit, (=succé) att de (=dom) inte (=ej, icke) stoppade honom tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor aloldodrorigog vovaroritot momedod omom enon sosådodanon hohäror sositotuatotionon totidodigogarore. Vovi hohadode joju poproratotatot momedod popololisosenon ocochoh popololitotikokeror ocochoh sosagogtot atottot vovi inontote kokomommomeror kokunonnona sostotyrora hohänondodelolsoserornona omom hohanon kokomommomeror. Momånongoga kokänonnoneror sosigog sosvovikoknona avov popololisosenon foföror atottot dode inontote hohinondodroradode poperorsosononenon fofrorånon atottot kokomommoma fofroramom hohitot, atottot dode inontote sostotopoppopadode hohononomom totidodigogarore. (1 maj 2022, senare under kvällen)

Baklänges:  Eragidit monoh edappots etni ed tta ,tih marf ammok tta nårf nenosrep edardnih etni ed tta röf nesilop va ankivs gis rennäk agnåM .remmok nah mo anreslednäh aryts annuk remmok etni iv tta tgas hco rekitilop hco nesilop dem tatarp uj edah iV .eragidit noitautis räh nadås ne mo dem tirav girdla rah gaJ. (1 maj 2022, senare under kvällen)

SMS-svenska:

jag har aldrig varit med om 1 sådan hR situa10n tidigare.vi haD ju pratat med polis1 & politikR & sagt att vi inT kommR Qnna styra hNDlCrna om han kommR.många kNnR sig svikna av polis1 för att D inT hindraD Prson1 från att komma fram hit,att D inT stoppaD honom tidigare. (1 maj 2022, senare under kvällen)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det är känt för mig sedan tidigare att polisen säger att de inte får många klagomål från allmänheten och det har de sagt hela tiden. Folk vet väl att polisen gör lite åt det. Och det är känt från media att polisen och kommunen nästan har en tyst överenskommelse om att tiggare kan övernatta i parken även om det är olagligt. (27 jul 2015, när han pratar om polisens hantering av tiggare i parken)

Nei, det er kjent for meg fra før at politiet sier de ikke får mange klager fra publikum og det har de sagt hele tiden. Folk vet vel at politiet gjør lite med det. Og det er kjent fra media at politiet og kommunen nærmest har en stilltiende aksept for at tiggere kan overnatte i parken selv om det er ulovlig. (27 jul 2015, når han snakker om politiets håndtering av tiggere i parken)

Jag tycker att man ska kunna göra bedömningar utifrån varje enskild ansökan. Men som det ser ut idag har polisen inte den möjligheten. Eftersom det har varit ute i media att jag tänkte arrangera eventen, trots att polisen sagt nej, så hade polisen blivit tvungna att komma och upplösa eventet. (14 sep 2020, nyligen)

Fetteren har frikänds från straffanspråket och har varit utanför misstankarna i flera år. Polisen har tidigare offentligt uttryckt att de har stor förståelse för att fettern och inte minst hans familj har stått i en svår situation under många år. Framför allt på grund av skadeståndskravet. Tidigare riksåklagare Busch har också för kort tid sedan sagt att det finns all anledning att beklaga och vi ställer oss självklart bak det. (17 okt 2022, när åklagelsen blev känd)

Fetteren er frikjent for straffekravet og har vært utenfor mistanke i en årrekke. Politiet har tidligere gått ut offentlig og gitt uttrykk for at de har stor forståelse for at fetteren og ikke minst hans familie har stått i en vanskelig situasjon i mange år. Ikke minst på grunn av erstatningskravet. Tidligere riksadvokat Busch har også for kort tid siden sagt at det er all grunn til å beklage og vi stiller oss selvfølgelig bak det. (17 okt 2022, da tiltalen ble kjent)

Det är självklart ingenting vi ångrar mer än att hon som oskyldig leverantör hamnar i en sådan situation, men som jag också tidigare har sagt så hade detta inte hänt om vi år 2020, när polisen agerade, hade vetat att detta skulle dröja så länge. (3 nov 2022, när han pratar om konstnären Ingrid Thortveits situation.)

Det er selvfølgelig ingenting vi beklager mer enn at hun som uskyldig leverandør havner i en slik situasjon, men som jeg også tidligere har sagt så hadde ikke dette skjedd om vi tilbake 2020, da politiet aksjonerte, hadde visst at dette ville drøye så lang tid. (3 nov 2022, når han snakker om kunstner Ingrid Thortveits situasjon.)

Från tidigare är det många som inte har förtroende för att polisen tar vissa brottsfall på allvar. Dessa siffror kommer att förstärka känslan av att polisen inte har resurser för att få människor att känna sig trygga. (22 mar 2012, i samband med presentation av polisförhörsstatistik för Østfold och Follo.)

Fra før er det mange som ikke har tillit til at politiet tar visse kriminalsaker på alvor. Disse tallene vil forsterke følelsen at politiet ikke har ressurser til å få folk til å føle seg trygge. (22 mar 2012, i forbindelse med presentasjon av politidekningsstatistikk for Østfold og Follo.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!