Tony Söderlund

Det är viktigt att vi fortsätter följa de restriktioner som finns. Att man sanerar sin utrustning och båtar, kommunen har en hetvattentvätt som man kan använda för att sanera båtar och båttrailers. (8 aug 2022, i en nyhetsartikel om kräftpestsmittan i Skellefteälven och de restriktioner som följs för att begränsa spridningen.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi fortsätter följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) de (=dom) restriktioner som (=såsom) finns. Att man (=idiot, kille, karl) sanerar sin utrustning (=mundering, materiel, redskap) och (=et, samt) båtar, kommunen har en (=någon) hetvattentvätt som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) för (=ty, förut, stäv) att sanera (=rensa, rengöra) båtar och (=et, samt) båttrailers.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovi foforortotsosätottoteror foföloljoja dode roresostotrorikoktotiononeror sosomom fofinonnonsos. Atottot momanon sosanoneroraror sosinon utotrorusostotnoninongog ocochoh bobåtotaror, kokomommomunonenon hoharor enon hohetotvovatottotenontotvovätottot sosomom momanon kokanon anonvovänondoda foföror atottot sosanonerora bobåtotaror ocochoh bobåtottotrorailolerorsos. (8 aug 2022, i en nyhetsartikel om kräftpestsmittan i Skellefteälven och de restriktioner som följs för att begränsa spridningen.)

Baklänges:  Sreliarttåb hco ratåb arenas tta röf adnävna nak nam mos ttävtnettavteh ne rah nenummok ,ratåb hco gnintsurtu nis rarenas nam ttA .snnif mos renoitkirtser ed ajlöf rettästrof iv tta tgitkiv rä teD. (8 aug 2022, i en nyhetsartikel om kräftpestsmittan i Skellefteälven och de restriktioner som följs för att begränsa spridningen.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att vi fortsättR följa D rStrik10nR som finns.att man sanRar sin utrustning & båtar,kommun1 har 1 hetvatt1tvätt som man kan anvNda för att sanRa båtar & båttrailRs. (8 aug 2022, i en nyhetsartikel om kräftpestsmittan i Skellefteälven och de restriktioner som följs för att begränsa spridningen.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga krav på att alla båtar ska ha spårningssystem ombord. Sådan utrustning gör att man kan följa en båts färd i detalj. Fiskelägets ordförande anser att risken för kollision mellan båtar är stor när inte alla har sådan spårningsutrustning ombord. (4 mar 2009, i artikeln)

Det er ingen krav til at alle båter skal ha sporingssystem ombord. Slikt utstyr gjør at man kan følge en båts ferd i detalj. Fiskarlagsformannen mener risikoen for sammenstøt mellom båter er stor når ikke alle har slikt sporingsutstyr ombord. (4 mar 2009, i artikkelen)

Hållningen att bygga om båtar finns, men inte alla båtar kan byggas om tyvärr. Om man ska reglera detta må man ta hänsyn till större och mindre båtar. (7 feb 2023, artikeln)

Holdningen til å bygge om båter er til stede, men det er ikke alle båter som kan bygges om dessverre. Skal man lovregulere dette må man ta hensyn til større og mindre båter. (7 feb 2023, artikkelen)

Killar som fiskade efter bas och hade sämre utrustning och båtar, de såg de här tävlingarna på TV och de såg att om de hade bättre båtar och utrustning, så kunde de åka ut och fiska i de här tävlingarna. De tänkte bara, "Hoppsan, det här kan jag också göra."

Guys who were bass fishing and had lesser equipment and boats, they saw these tournaments on TV and they saw if they had better boats and gear, they could go out and fish these tournaments. They just figured, 'Hey, I can do that.

Det bör vara krav på att båtarna har det som kallas AIS, automatiskt identifieringssystem. Sådan utrustning visar båtens position. På det sättet kan fartygen till havs se varandra, och vi kan också följa med från land på var våra båtar befinner sig vid varje tillfälle. Alla större båtar har det, och våra båtuthyrningar har det också. (3 jun 2019, under samtal om säkerhetsutrustning i båtarna.)

Det bør være krav om at båtene har det som kalles AIS, automatisk identifikasjonssystem. Slik utstyr viser posisjonen til båten. På den måten kan fartøyene på havet se hverandre, og vi kan også følge med fra land på hvor våre båter er til enhver tid. Alle større båter har det, og det har også våre utleiebåter. (3 jun 2019, under samtale om sikkerhetsutstyr i båtene.)

Vi har tidigare sett att båtar har blivit bogserade in mot bryggor och att man måste ha haft utrustning för att ta bort motorerna. Men vår tanke är att båtägare är duktigare på att säkra sina båtar. (27 okt 2019, under en artikel om stöld av en 260 kilo båtmotor från en båt i vattnet.)

Vi har tidligere sett at båter har blitt slept inn mot brygger og at man må ha hatt utstyr for å fjerne motorene. Men vår tanke er at båteiere er flinkere til å sikre båtene sine. (27 okt 2019, under en artikkel om tyveri av en 260 kilo båtmotor fra en båt i vannet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!