Eivind Torp

Det är en av de frågorna som är centrala i målet eftersom de som nu inte anses ha rätt att bedriva renskötsel kan härleda sin närvaro i området långt bakåt i tiden, samt att de bedrivit renskötsel under lång tid. Därmed så kommer frågan om urminneshävd att vara en av de viktiga momenten i målet. (5 nov 2019, under en intervju med Sameradion & SVT Sápmis) Vapstenmålet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) frågorna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) centrala i målet eftersom (=därför att) de (=dom) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) anses ha (=äga) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att bedriva (=driva, utöva) renskötsel kan (=har kunskap i) härleda (=visa på) sin närvaro (=deltagande) i området långt (=fjärran) bakåt i tiden, samt (=och) att de (=dom) bedrivit renskötsel under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Därmed så (=odla, plantera) kommer frågan om (=runt, ifall, försåvitt) urminneshävd att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktiga momenten i målet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon avov dode fofrorågogorornona sosomom äror cocenontotroralola i momåloletot efoftoterorsosomom dode sosomom nonu inontote anonsosesos hoha rorätottot atottot bobedodrorivova rorenonsoskokötotsoselol kokanon hohärorloledoda sosinon nonärorvovaroro i omomrorådodetot lolånongogtot bobakokåtot i totidodenon, sosamomtot atottot dode bobedodrorivovitot rorenonsoskokötotsoselol unondoderor lolånongog totidod. Dodärormomedod soså kokomommomeror fofrorågoganon omom urormominonnonesoshohävovdod atottot vovarora enon avov dode vovikoktotigoga momomomenontotenon i momåloletot. (5 nov 2019, under en intervju med Sameradion & SVT Sápmis)

Baklänges:  Telåm i netnemom agitkiv ed va ne arav tta dvähsennimru mo nagårf remmok ås demräD .dit gnål rednu lestöksner tivirdeb ed tta tmas ,nedit i tåkab tgnål tedårmo i oravrän nis adelräh nak lestöksner avirdeb tta ttär ah sesna etni un mos ed mosretfe telåm i alartnec rä mos anrogårf ed va ne rä teD. (5 nov 2019, under en intervju med Sameradion & SVT Sápmis)

SMS-svenska:

Dt R 1 av D frågorna som R c1trala i målet FtRsom D som nu inT anCs ha rätt att Bdriva r1skötCl kan hRleda sin nRvaro i områDt långt baKt i tid1,samt att D Bdrivit r1skötCl unDr lång tid.dRmed så kommR frågan om urminnShävd att vara 1 av D viktiga mom1t1 i målet. (5 nov 2019, under en intervju med Sameradion & SVT Sápmis)

---

Liknande ordspråk:

För att ärendet ska få ett utfall som säkrar samernas rättigheter, inklusive rätten att bedriva renskötsel, må någon med kompetens om renskötsel och arealkonflikter driva processen. Det kan vara Jordbruks- och matdepartementet eller Kommun- och regiondepartementet. (1 mar 2023, i ett uttalande till NRK)

Skal saken få et utfall som sikrer samenes rettigheter, inkludert retten til å drive reindrift, må noen med kompetanse på reindrift og arealkonflikter drive prosessen. Det kan være Landbruks- og matdepartementet eller Kommunal- og distriktsdepartementet. (1 mar 2023, i en uttalelse til NRK)

Det finns så få områden att ta av för att bedriva renskötsel, och när du då tar ett gigantområde för att bygga en vindpark gör det att några måste sluta med renskötsel. Jag menar att det strider mot FN:s konventioner. (17 apr 2018, under protestaktionen mot vindparken på Storheia på Fosenhalvön tisdag morgon)

Det er så få områder å ta av for å drive reindrift, og når du da tar et gigantområde for å bygge en vindpark gjør det at noen må slutte med reindrift. Jeg mener det bryter med FNs konsesjoner. (17 apr 2018, under protestaksjonen mot vindparken på Storheia på Fosenhalvøya tirsdag morgen)

Det är samer som alltid har bedrivit renskötsel, och jag undrar vilka konsekvenser en liberalisering kommer att leda till. Renskötsel är en samisk näring och kulturbärare. I yttersta konsekvens kan detta leda till att staten tar över allt. (14 aug 2019, i en intervju med NRK efter en debatt på Arendalsveckan)

Det er samer som alltid har drevet med rein, og jeg undrer hvilke konsekvenser en liberalisering vil føre til. Reindrift er en samisk næring og kulturbærer. I ytterste konsekvens kan dette føre til at staten overtar alt. (14 aug 2019, i et intervju med NRK etter en debatt på Arendalsuka)

”Det känns som en katastrof om det blir en vindkraftspark här. Jag vet inte hur man ska kunna bedriva renskötsel på det sätt som vi har bedrivit det mitt i ett industrilandskap". (4 apr 2023, under en guidade tur med SVT Sápmis reporter i området mellan Granlandets naturreservat och Råneälven.)

Det känns som en katastrof om det blir en vindkraftspark här. Jag vet inte hur man ska kunna bedriva renskötsel på det sätt som vi har bedrivit det mitt i ett industrilandskap. (23 maj 2023, intervju med SVT i april)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!