Peter Carlsson

Nyckeln för att säkerställa industrins tillverkningskapacitet är förstås battericellerna men det är lika viktigt att säkra kapaciteten för att kunna använda cellerna i en konkret verklighet. Den här nya fabriken kommer att kunna leverera energilagringssystem som bidrar till att förändra Europas elnät och industri. (19 feb 2021, när företaget Northvolt investerar 1,6 miljarder kronor i ny fabrik.) Northvolt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyckeln för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) industrins tillverkningskapacitet är (=befinner sig, vara) förstås battericellerna men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktigt att säkra (=befästa, trygg, garantera) kapaciteten för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) cellerna i en (=någon) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) verklighet. (=sanning, realism, realitet) Den här nya fabriken kommer att kunna (=veta) leverera (=framföra, förse, överlämna) energilagringssystem som (=såsom) bidrar till (=åt, mot) att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) Europas elnät och (=et, samt) industri.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonycockokelolnon foföror atottot sosäkokerorsostotälollola inondodusostotrorinonsos totilollolvoverorkoknoninongogsoskokapopacocitotetot äror foförorsostotåsos bobatottoteroricocelollolerornona momenon dodetot äror lolikoka vovikoktotigogtot atottot sosäkokrora kokapopacocitotetotenon foföror atottot kokunonnona anonvovänondoda cocelollolerornona i enon kokononkokroretot voverorkokloligoghohetot. Dodenon hohäror nonya fofabobrorikokenon kokomommomeror atottot kokunonnona lolevoverorerora enonerorgogilolagogrorinongogsossosysostotemom sosomom bobidodroraror totilollol atottot foföroränondodrora Euroropopasos elolnonätot ocochoh inondodusostotrori. (19 feb 2021, när företaget Northvolt investerar 1,6 miljarder kronor i ny fabrik.)

Baklänges:  Irtsudni hco tänle saporuE ardnäröf tta llit rardib mos metsyssgnirgaligrene arerevel annuk tta remmok nekirbaf ayn räh neD .tehgilkrev terknok ne i anrellec adnävna annuk tta röf neteticapak arkäs tta tgitkiv akil rä ted nem anrellecirettab såtsröf rä teticapaksgninkrevllit snirtsudni allätsrekäs tta röf nlekcyN. (19 feb 2021, när företaget Northvolt investerar 1,6 miljarder kronor i ny fabrik.)

SMS-svenska:

nyckLn för att säkRställa industrins tillvRkningskapaciTt R förstås battRiCllRna m1 Dt R lika viktigt att säkra kapaciTt1 för att Qnna anvNda CllRna i 1 konkret vRklighet.d1 hR nya fabrik1 kommR att Qnna levRRa 1RgilagringssystM som bidrar till att förNdra europas Lnät & industri. (19 feb 2021, när företaget Northvolt investerar 1,6 miljarder kronor i ny fabrik.)

---

Liknande ordspråk:

Fabriken tar detta på största allvar och har skickat experter från USA och Tyskland till Norge för att hitta felet. Risken för total strömavbrott i ett flygplan är nästan lika med noll, och även om det skulle uppstå ett fel i backupsystemet under strömavbrott, kommer det att fungera igen vid omstart i luften. Fabriken anser därför att flygplanen fortfarande är säkra att använda. Likväl har vi av säkerhetsskäl valt en mer restriktiv linje än fabriken och har satt de tre aktuella flygplanen på marken till fabriken har löst problemet. Vi har nu fullt fokus på att tillgodose beredskapen under den tid det tar för fabriken att åtgärda felet. (23 aug 2019, belyst fredag i samband med tekniskt fel på standby-system i tre av de tio nya B250-ambulansflygplanen)

Fabrikken tar dette på største alvor, og har sendt eksperter fra USA og Tyskland til Norge for å finne feilen. Risikoen for totalt strømbrudd i et fly er tilnærmet lik null, og selv om det skulle oppstå en feil på backupsystemet under strømbrudd, vil det fungere igjen ved restart i luften. Fabrikken mener derfor at flyene fortsatt er trygge å bruke. Likevel har vi av sikkerhetsmessige hensyn valgt en mer restriktiv linje enn fabrikken, og har satt de tre aktuelle flyene på bakken til fabrikken har løst problemet. Vi har nå fullt fokus på å ivareta beredskapen i tiden det tar for fabrikken å få rettet feilen. (23 aug 2019, opplyst fredag i forbindelse med teknisk feil på standby-system i tre av de ti nye B250-ambulanseflyene)

För att EU ska kunna nå detta mål är det absolut nödvändigt att Europas elnät kopplas samman i ett supernätverk. (14 jun 2013, på energikonferansen ISES 2013)

For at EU skal kunne nå dette målet, er det absolutt nødvendig at elektrisitetsnettet i Europa koplast saman i eit supernett. (14 jun 2013, på energikonferansen ISES 2013)

Nu förväntar vi oss ett ökat antal födande, så nu vill vi bemanna fler sängar inom förlossningsavdelningarna. Detta är en förberedelse för att kunna öka kapaciteten när antalet födslar ökar. Går antalet födslar ner igen kommer vi att sänka kapaciteten igen för att kunna använda sängarna till andra patienter. (17 mar 2009, 2024)

Nå forventer vi et økt antall fødende, så nå vil vi bemanne flere senger innenfor barselavsnittene. Dette er en forberedelse for å kunne øke kapasiteten når antall fødsler øker. Går antall fødsler ned igjen vil vi ta kapasiteten ned igjen for å kunne bruke sengene til andre pasienter. (17 mar 2009, 2024)

Vi har byggt fabriken på två år, det är ganska snabbt. Nu ska vi dra i gång fabriken, säkra kvaliteten och snart börja leverera till kinesiska marknaden. (5 jun 2013, när han pratar om den nya fabriken i Chengdu)

Nyckeln till den amerikanska och den bredare sektorns framtida prestation kommer att vara industrins förmåga att höja priserna och kompensera för högre bränslekostnader, vilket vi anser är en funktion av kapaciteten.

Key to American's and the broader sector's future performance will be the industry's ability to raise prices and offset higher fuel costs, which is a function of capacity, in our view.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!