Firyan Bilge

Det är klart att man funderat på hur man skall kunna lösa det. Att kunderna skulle kunna ringa och att man möter dem utanför butiken, eller köra ut varor innan eller efter att jag stänger butiken. (22 mar 2020, när det diskuteras om att hon har funderat på alternativa lösningar för att behålla kunderna under coronakrisen) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) funderat på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) skall (=skola, ska) kunna (=veta) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det. Att kunderna skulle kunna (=veta) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) möter dem (=dom) utanför butiken, eller (=alternativt) köra (=bila, ratta) ut varor (=gods) innan (=före) eller (=alternativt) efter att jag stänger butiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot momanon fofunondoderoratot popå hohuror momanon soskokalollol kokunonnona lolösosa dodetot. Atottot kokunondoderornona soskokulollole kokunonnona rorinongoga ocochoh atottot momanon momötoteror dodemom utotanonfoföror bobutotikokenon, elolloleror kokörora utot vovarororor inonnonanon elolloleror efoftoteror atottot jojagog sostotänongogeror bobutotikokenon. (22 mar 2020, när det diskuteras om att hon har funderat på alternativa lösningar för att behålla kunderna under coronakrisen)

Baklänges:  Nekitub regnäts gaj tta retfe relle nanni rorav tu arök relle ,nekitub röfnatu med retöm nam tta hco agnir annuk elluks anrednuk ttA .ted asöl annuk llaks nam ruh åp tarednuf nam tta tralk rä teD. (22 mar 2020, när det diskuteras om att hon har funderat på alternativa lösningar för att behålla kunderna under coronakrisen)

SMS-svenska:

Dt R klart att man funDrat på hur man skall Qnna lösa Dt.att QnDrna sQlle Qnna ringa & att man mötR Dm utanför butik1,LR köra ut varor innan LR FtR att jag stNGr butik1. (22 mar 2020, när det diskuteras om att hon har funderat på alternativa lösningar för att behålla kunderna under coronakrisen)

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att ta med det digital in i butikerna. Fattas det storlekar eller efterfrågar kunden en modell som inte finns i butik, då ska man kunna lägga en beställning direkt i butiken och sen antingen kunna hämta upp den i butiken senare eller få den hemkörd. (8 apr 2019, när hon pratar om sömlös handel.)

Vi gör en liten vinst på varje spår som säljs i butiken. Men eftersom det är Coca-Cola finns det ingen krav på att butiken ska generera vinst för att butiken ska kunna drivas.  We do make a small margin on each track that's sold at the store. But because it's Coke, there isn't a requirement for the store to be generating a profit for the store to operate. Nick Lowe (1949-)

De kommer att kunna stämma in och få information om reor eller nyheter innan de ens går in i butiken.

They will be able to tune in and get information about sale items or news before they even enter the shop.

De krossade alla fönstren i butiken, stäl allt som fanns där och satte eld på butiken efteråt. Det är inte bara ungdomar, en familj körde faktiskt helt upp till butiken och fyllde bagageutrymmet med stulna varor. (9 aug 2011, under upploppen i Manchester)

De knuste alle vinduene i butikken, stjal alt som var der og tente på butikken etterpå. Det er ikke bare ungdommer, en familie kjørte faktisk helt opp til butikken og fylte opp bagasjerommet med tyvegods. (9 aug 2011, under opptøyene i Manchester)

Försäljaren förklarade att hon inte kunde göra det och att det fanns andra anställda inne i butiken. Misstänkta personen sade sedan "tack" och lämnade butiken till fots utan att ta några pengar eller varor.

The clerk explained that she couldn't do that, and that there were other employees inside the store. The suspect then said 'thanks' and left the store on foot without taking any money or items.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!