Martin Lundmark

Livscykelkostnaden, det vill säga kostnaden för att ha ett system under hela dess användning, kommer att bli betydligt högre än 12 miljarder. Enligt brittiska och amerikanska erfarenheter utgör anskaffningen ofta en tredjedel till en fjärdedel av den totala kostnaden. (1 apr 2019, i en intervju med Sveriges radio Ekot) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livscykelkostnaden, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) kostnaden för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) ett system (=ordna) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) dess användning, (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) kommer att bli (=bliva) betydligt högre än 12 miljarder. Enligt brittiska och (=et, samt) amerikanska erfarenheter utgör anskaffningen ofta (=vanligtvis) en (=någon) tredjedel till (=åt, mot) en (=någon) fjärdedel (=kvartal, kvart) av (=avbruten, från, bruten) den totala kostnaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolivovsoscocykokelolkokosostotnonadodenon, dodetot vovilollol sosägoga kokosostotnonadodenon foföror atottot hoha etottot sosysostotemom unondoderor hohelola dodesossos anonvovänondodnoninongog, kokomommomeror atottot bobloli bobetotydodloligogtot hohögogrore änon 12 momiloljojarordoderor. Enonloligogtot bobroritottotisoskoka ocochoh amomerorikokanonsoskoka erorfofarorenonhohetoteror utotgogöror anonsoskokafoffofnoninongogenon ofoftota enon totroredodjojedodelol totilollol enon fofjojärordodedodelol avov dodenon totototalola kokosostotnonadodenon. (1 apr 2019, i en intervju med Sveriges radio Ekot)

Baklänges:  Nedantsok alatot ned va lededräjf ne llit ledejdert ne atfo negninffaksna rögtu retehnerafre aksnakirema hco aksittirb tgilnE .redrajlim 21 nä ergöh tgildyteb ilb tta remmok ,gnindnävna ssed aleh rednu metsys tte ah tta röf nedantsok agäs lliv ted ,nedantsoklekycsviL. (1 apr 2019, i en intervju med Sveriges radio Ekot)

SMS-svenska:

livscykLkostnad1,Dt vill säga kostnad1 för att ha ett systM unDr hLa Dss anvNdning,kommR att bli Btydligt högre N 12 miljarDr.1ligt brittiska & amRikanska Rfar1hetR utgör anskaffning1 ofta 1 3djeDl till 1 fjRDDl av d1 totala kostnad1. (1 apr 2019, i en intervju med Sveriges radio Ekot)

---

Liknande ordspråk:

Detta innebär att hela skolhöjningen kommer att kosta fyra miljarder per år när uppskalningen är fullt införda år 2021. Fram till dess kommer det att vara en gradvis uppskalning. Om satsningen ökar med en miljard för varje år, kan den totala kostnaden över fyra år komma upp i tio miljarder kronor. (16 aug 2017, i en intervju med NRK efter presentationen av Arbeiderpartiets skolelyft)

Dette innebærer at hele skoleløftet vil koste fire milliarder i året, når opptrappingen er fullt innført i 2021. Fram til det vil det være en gradvis opptrapping. Dersom satsingen øker med én milliard for hvert år, vil den totale prislappen over fire år kunne komme opp i ti milliarder kroner. (16 aug 2017, i et intervju med NRK etter presentasjonen av Arbeiderpartiets skoleløft)

Vi uppskattar den totala kostnaden för terrorism och hanteringen av nationell säkerhet till 3 (miljarder) till 4 miljarder dollar... Vi utgår från att nationens ledare vill att hela postsystemet ska skyddas mot denna typ av terroristiskt hot i framtiden.

We estimate the entire cost for terrorism and dealing with homeland security to be $3 (billion) to $4 billion, ... We are working on the premise that the leaders of the nation want all the mail system to be protected against this type of terrorist threat in the future.

Kostnaden för vätgas är betydligt högre än kostnaden för drivmedlen som används idag, särskilt inom sjöfarten. (4 mar 2024, i artikeln om sin skeptiska inställning till norsk vätgassatsning.)

Kostnaden for hydrogen er betydelig høyere enn kostnaden for drivstoffene man bruker i dag, spesielt i maritim næring. (4 mar 2024, i artikelen om sin skeptiske holdning til norsk hydrogensatsing.)

Afghanistankampanjen har krävt mycket basbyggande, flygplanspåfyllning och flera tusen amerikanska [personal]. Kostnaderna har legat i storleksordningen 20 miljarder dollar – ungefär en fjärdedel av kostnaden för Ökenstormen hittills – och det kommer att fortsätta.

The Afghan campaign has required a lot of base construction, aircraft refueling and several thousand American [personnel]. The costs have been in the general vicinity of $20 billion -- about one-quarter the cost of Desert Storm already -- and it will keep going.

Jag kan inte säga att oväntade prisökningar var i mina tankar. Det jag ville att staden skulle göra var att förklara för sig själva och medborgarna i Bellevue vad de ansåg att livscykelkostnaden för byggnaden och dess konstruktion var samt kostnaden att driva och underhålla den.

I can't say unexpected escalation of prices was in my mind. What I wanted the city to do was explain to themselves and Bellevue citizens what they thought the life-cycle cost of the building and its construction was and the cost to operate and maintain it.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!