Maria Palmérus

Det är viktigt för att veta vad man kan förvänta sig framöver och för att minska risken att sprida smittan vidare. (11 jan 2021, nyhetsartikel) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) att veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) förvänta (=anta) sig framöver och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) risken att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) smittan vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot foföror atottot vovetota vovadod momanon kokanon foförorvovänontota sosigog fofroramomövoveror ocochoh foföror atottot mominonsoskoka rorisoskokenon atottot sospoproridoda sosmomitottotanon vovidodarore. (11 jan 2021, nyhetsartikel)

Baklänges:  Eradiv nattims adirps tta neksir aksnim tta röf hco revömarf gis atnävröf nak nam dav atev tta röf tgitkiv rä teD. (11 jan 2021, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dt R viktigt för att Vta vad man kan förvNta sig framövR & för att minska risk1 att sprida smittan vidare. (11 jan 2021, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju friska flodkräftbestånd i andra älvar i vårt område och vi är måna om att de ska finnas kvar. Därför är det viktigt att vi alla hjälps åt att inte sprida smittan vidare. (4 maj 2023, när det konstaterades att Skellefteälven var smittad av kräftpest och restriktioner infördes för att hindra spridningen.)

Måste minimera risken att sprida smittan på sjukhuset. (22 dec 2021, besöksbegränsningar skärps på Södertälje sjukhus)

Om smittan skulle få sprida sig fritt. Nationella myndigheter har signalerat att vaccinationsnivån i Norge för närvarande inte är sådan att vi kan låta smittan sprida sig friare. (26 aug 2021, under ett uttalande till NRK om konsekvenserna av bruten smittospårning.)

Då vil smitta kunne spreie seg fritt. Nasjonale styremakter har signalisert at vaksineringsnivået i Noreg pr. no ikkje er slik at vi kan la smitten spreie seg friare. (26 aug 2021, under en uttalelse til NRK om konsekvensene av brutt smittesporing.)

Är man vaccinerad är risken för att man ska sprida smittan mycket mindre i framtiden. (26 nov 2020, i nyhetsartikeln om vaccinering i Norrbotten)

Det här är inte en straff. Det är att följa smittskyddslagen. Att minska smittan är prioritet nummer ett nu. Vi måste se: Var kan vi minska smittorisken? Var ska vi prioritera våra resurser framöver. (23 mar 2020, måndag morgon)

Dette er ikke en straff. Det er å følge smittevernloven. Å redusere smitten er sak nummer én nå. Vi må se: Hvor kan vi redusere smittefaren? Hvor skal vi prioritere ressursene våre framover. (23 mar 2020, mandag morgen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!