Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Karin Jonsson

Visst är vi sårbara när det kommer skyfall och om det är extrem torka, framför allt på vattensidan. Det kan bli översvämningar, det kan vara svårt att få fram räddningstjänsten och våra pumpar kanske inte räcker till för att få undan vatten på olika ställen, så det är klart att det är problematiskt på många ställen. (24 aug 2018, när Norrköpings kommun kartlagde sårbarheten för översvämningar och värmeböljor) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) är (=befinner sig, vara) vi sårbara när det kommer skyfall och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) extrem (=ytterlig, ytterlighet) torka, framför allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) vattensidan. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) översvämningar, det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) fram räddningstjänsten och (=et, samt) våra pumpar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) räcker till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) undan (=bort) vatten (=diväteoxid) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) ställen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) problematiskt på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossostot äror vovi sosårorbobarora nonäror dodetot kokomommomeror soskokyfofalollol ocochoh omom dodetot äror exoxtotroremom totororkoka, fofroramomfoföror alolloltot popå vovatottotenonsosidodanon. Dodetot kokanon bobloli övoverorsosvovämomnoninongogaror, dodetot kokanon vovarora sosvovårortot atottot fofå fofroramom rorädoddodnoninongogsostotjojänonsostotenon ocochoh vovårora popumompoparor kokanonsoskoke inontote roräcockokeror totilollol foföror atottot fofå unondodanon vovatottotenon popå ololikoka sostotälollolenon, soså dodetot äror koklolarortot atottot dodetot äror poproroboblolemomatotisoskoktot popå momånongoga sostotälollolenon. (24 aug 2018, när Norrköpings kommun kartlagde sårbarheten för översvämningar och värmeböljor)

Baklänges:  Nelläts agnåm åp tksitamelborp rä ted tta tralk rä ted ås ,nelläts akilo åp nettav nadnu åf tta röf llit rekcär etni eksnak rapmup aråv hco netsnäjtsgninddär marf åf tta tråvs arav nak ted ,ragninmävsrevö ilb nak teD .nadisnettav åp tlla röfmarf ,akrot mertxe rä ted mo hco llafyks remmok ted rän arabrås iv rä tssiV. (24 aug 2018, när Norrköpings kommun kartlagde sårbarheten för översvämningar och värmeböljor)

SMS-svenska:

visst R vi sårbara nR Dt kommR skyfall & om Dt R X3m torka,framför allt på vatt1sidan.Dt kan bli övRsvämningar,Dt kan vara svårt att få fram räddningstjNst1 & våra pumpar kanske inT räckR till för att få undan vatt1 på olika ställ1,så Dt R klart att Dt R problMatiskt på många ställ1. (24 aug 2018, när Norrköpings kommun kartlagde sårbarheten för översvämningar och värmeböljor)

---

Liknande ordspråk:

Pump som ska pumpa vatten från grundvattnet pumpar luft på flera ställen. Därmed må bönderna få vatten från andra ställen. (23 jul 2014, under torka och värme, när grundvattnet torkar ut.)

Pumpa som skal pumpe vann fra grunnvannet pumper luft flere steder. Dermed må bøndene få vann fra andre steder. (23 jul 2014, under tørkeforhold og varme, der grunnvannet tørker ut.)

Många jylländska vattendrag får vatten från källor under marken och är därför inte lika sårbara som de sälländska och bornholmska, som får mycket av sitt vatten från ytvatten - alltså regnvatten. Därför kommer man på vissa ställen att uppleva att öringbestånden blir mycket pressade, medan det på andra ställen inte kommer att ha så stor betydelse. (8 jun 2025, torkan i åar och bäckar)

Mange jyske vandløb får vand fra kilder i undergrunden og er derfor ikke så sårbare som de sjællandske og bornholmske, der får meget af deres vandføring fra overfladevand - altså regnvand. Derfor vil man nogle steder opleve, at ørredbestandene bliver meget presset, mens det andre steder ikke vil have så stor betydning. (8 jun 2025, tørken i åer og bække)

Visst kan infrastrukturen täcka våra gator och, du vet, våra avlopp, vårt vatten. Det finns många olika ställen dit de här pengarna kan gå. Det är verkligen goda nyheter att det äntligen har skrivits under och jag antar att det kommande valet har något med det att göra.

Certainly infrastructure can cover our streets and, you know, our sewers, our water. There's lots of different places for this money to go. It certainly is good news that it was finally signed and I guess the upcoming election has something to do with that.

Det är nog en del frusna rör i marken, som leder tillbaka till källaren. Kontrollera utsatta ställen och följ med runt husen, leda vattnet bort. Brandkåren är ute och pumpar vatten på flera ställen, men folk måste nu ställa sig i kö på morgonen. (15 apr 2013, måndag morgon, när brandkåren rapporterade om vatten och översvämningar på flera ställen i Hedmark.)

Det er nok en del frosne rør i bakken, som leder tilbake til kjelleren. Sjekk utsatte steder og følg med rundt husene, led vannet unna. Brannvesenet er ute og pumper vann flere steder, men folk må nå stille seg i kø på formiddagen. (15 apr 2013, mandag morgen, når brannvesenet meldte om vann og oversvømmelser flere steder i Hedmark.)

Det vi ser framför oss nu är översvämningar som man ser vart tionde till vart tjugonde år. Många ställen kommer det att vara skador och problem med infrastrukturen. (9 maj 2018, onsdag, i samband med varning om allvarlig översvämningsrisk.)

Det vi ser for oss nå er flommer som man ser hvert tiende til tjuende år. Mange steder vil det være skader og problemer med infrastruktur. (9 maj 2018, onsdag, i forbindelse med varsling om alvorlig flomfare.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!