Johan Dalén

Exporten är viktig för Blekinge. Och det är inte bara de stora företagen utan också små och medelstora företag som exporterar mycket från länet. Då blir naturligtvis presidentvalet i USA väldigt viktigt i ett sådant omvärldsperspektiv. (15 nov 2020, när artikeln skrevs) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Exporten är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) Blekinge. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) stora företagen utan också (=även, likaså) små (=liten) och (=et, samt) medelstora företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) exporterar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) länet. Då (=emedan, förr) blir naturligtvis (=självklart, givetvis) presidentvalet i USA väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt i ett sådant omvärldsperspektiv.

---

Översatt till rövarspråket:  Exoxpoporortotenon äror vovikoktotigog foföror Boblolekokinongoge. Ocochoh dodetot äror inontote bobarora dode sostotorora foföroretotagogenon utotanon ocockoksoså sosmomå ocochoh momedodelolsostotorora foföroretotagog sosomom exoxpoporortoteroraror momycockoketot fofrorånon lolänonetot. Dodå bobloliror nonatoturorloligogtotvovisos poproresosidodenontotvovaloletot i USosA voväloldodigogtot vovikoktotigogtot i etottot sosådodanontot omomvovärorloldodsospoperorsospopekoktotivov. (15 nov 2020, när artikeln skrevs)

Baklänges:  Vitkepsrepsdlrävmo tnadås tte i tgitkiv tgidläv ASU i telavtnediserp sivtgilrutan rilb åD .tenäl nårf tekcym raretropxe mos gateröf arotsledem hco åms åskco natu negateröf arots ed arab etni rä ted hcO .egnikelB röf gitkiv rä netropxE. (15 nov 2020, när artikeln skrevs)

SMS-svenska:

Xport1 R viktig för blekinG.& Dt R inT bara D stora företag1 utan ocxå små & meDlstora företag som XportRar mycket från lNet.då blir naturligtvis prSid1tvalet i usa väldigt viktigt i ett sådant omvRldsPrsPktiv. (15 nov 2020, när artikeln skrevs)

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis inte ett trevligt makroekonomiskt miljö att vara i för en liten öppen ekonomi som den danska, som varje år exporterar för totalt cirka 1.000 miljarder kr. Danska företag exporterar dessutom för cirka 100 miljarder kr. ensamma till USA. Det gör USA till vår tredje största exportmarknad. Det betyder att upp emot 60.000 danska jobb är direkt knutna till exporten till USA. Blir USA och världsekonomin drabbade av ekonomisk motvind kommer det därmed också mycket snabbt att drabbas dansk ekonomi. (7 jun 2025, 9 november 2016)

Det er naturligvis ikke et rart makroøkonomisk miljø at være i for en lille åben økonomi som den danske, der hvert år eksporterer for i alt ca. 1.000 mia. kr. Danske virksomheder eksporterer dertil for ca. 100 mia. kr. alene til USA. Det gør USA til vores tredje største eksportmarked. Det betyder, at op imod 60.000 danske jobs er direkte knyttet til eksporten til USA. Bliver USA og verdensøkonomien ramt af økonomisk modvind vil det dermed også meget hurtigt ramme dansk økonomi. (7 jun 2025, 9. november 2016)

Det är nästan avgörande viktigt. Jag skulle bli överraskad om det finns företag här i länet som tror att grunden för denna framtida produktion ska läggas i Bergen när en stor del av produktionen kommer att ske utanför vår kust. Det är viktigt att företagen här i länet står samlade. Det blir spännande styrelsemöte i företagen. (2 jun 2009, när han understryker vikten av att länets står tillsammans om satsningen på havsbaserade vindkraftverk.)

Det er nesten avgjerande viktig. Eg ville bli overraska dersom det er selskap her i fylket som meiner at basen for denne framtidige produksjonen skal leggast til Bergen når ein stor del av produksjonen kjem til føregå utanfor kysten vår. Det er viktig at selskapa her i fylket står samla. Det blir spennande styremøte i selskapa. (2 jun 2009, når han understreker viktigheten av at fylket står sammen om satsingen på havvindmøller.)

Japanska stora företag har blivit mindre beroende av nivån på den japanska aktiemarknaden. De har en starkare kapitalbas, och de stora företagen kommer att ta marknadsandelar, inte bara från asiatiska företag, utan också från amerikanska och europeiska företag.

Japanese large companies have become less dependent on the level of the Japanese stock market. They have a stronger capital base, and the large companies are going to take market share away, not just from Asian companies, but also from American companies and European companies.

Stora bolag betalar internationellt i genomsnitt mellan fem och tio procentenheter lägre skatt än vad små och medelstora företag gör och det är klart att de små och medelstora företagen då globalt blir missgynnade, säger Magdalena Andersson i en intervju med SVT. (7 jun 2016, i en intervju med SVT)

Storleken på exporten varierar mycket från år till år. Men exporten har länge varit viktig för jordbruket och blir särskilt viktig nu när vi har en bra skörd. (4 sep 2025, nyhetsartikel om rekordskördar och veteexport till Spanien)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!