Nils R. Sandal

Det är nästan avgörande viktigt. Jag skulle bli överraskad om det finns företag här i länet som tror att grunden för denna framtida produktion ska läggas i Bergen när en stor del av produktionen kommer att ske utanför vår kust. Det är viktigt att företagen här i länet står samlade. Det blir spännande styrelsemöte i företagen. (2 jun 2009, när han understryker vikten av att länets står tillsammans om satsningen på havsbaserade vindkraftverk.)  Det er nesten avgjerande viktig. Eg ville bli overraska dersom det er selskap her i fylket som meiner at basen for denne framtidige produksjonen skal leggast til Bergen når ein stor del av produksjonen kjem til føregå utanfor kysten vår. Det er viktig at selskapa her i fylket står samla. Det blir spennande styremøte i selskapa. (2 jun 2009, når han understreker viktigheten av at fylket står sammen om satsingen på havvindmøller.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) viktigt. Jag skulle bli (=bliva) överraskad om (=runt, ifall, försåvitt) det finns företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) här i länet som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att grunden för (=ty, förut, stäv) denna framtida (=blivande, futuristisk) produktion (=framställning, tillverkning) ska (=skall) läggas i Bergen när en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) produktionen kommer att ske (=hända, inträffa, förekomma) utanför vår kust. (=strandlinje) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att företagen här i länet står samlade. Det blir spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) styrelsemöte i företagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonäsostotanon avovgogöroranondode vovikoktotigogtot. Jojagog soskokulollole bobloli övoverorrorasoskokadod omom dodetot fofinonnonsos foföroretotagog hohäror i lolänonetot sosomom totrororor atottot gogrorunondodenon foföror dodenonnona fofroramomtotidoda poprorododukoktotionon soskoka lolägoggogasos i Boberorgogenon nonäror enon sostotoror dodelol avov poprorododukoktotiononenon kokomommomeror atottot soskoke utotanonfoföror vovåror kokusostot. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot foföroretotagogenon hohäror i lolänonetot sostotåror sosamomloladode. Dodetot bobloliror sospopänonnonanondode sostotyrorelolsosemomötote i foföroretotagogenon. (2 jun 2009, när han understryker vikten av att länets står tillsammans om satsningen på havsbaserade vindkraftverk.)

Baklänges:  Negateröf i etömesleryts ednannäps rilb teD .edalmas råts tenäl i räh negateröf tta tgitkiv rä teD .tsuk råv röfnatu eks tta remmok nenoitkudorp va led rots ne rän negreB i saggäl aks noitkudorp aditmarf anned röf nednurg tta rort mos tenäl i räh gateröf snnif ted mo daksarrevö ilb elluks gaJ .tgitkiv ednarögva natsän rä teD. (2 jun 2009, när han understryker vikten av att länets står tillsammans om satsningen på havsbaserade vindkraftverk.)

SMS-svenska:

Dt R nästan avgöranD viktigt.jag sQlle bli övRaskad om Dt finns företag hR i lNet som tror att grund1 för d1na framtida produk10n ska läggas i Brg1 nR 1 stor Dl av produk10n1 kommR att ske utanför vår Qst.Dt R viktigt att företag1 hR i lNet står samlaD.Dt blir spNnanD styrLCmöT i företag1. (2 jun 2009, när han understryker vikten av att länets står tillsammans om satsningen på havsbaserade vindkraftverk.)

---

Liknande ordspråk:

Det är avgörande för oss att hjälpa befintliga företag i länet att växa och expandera. Det är viktigt att locka hit nya företag, men det är också mycket viktigt att samarbeta med de som redan finns. Cirka 60 till 80 procent av vår tillväxt kommer från befintliga företag.

It is crucial for us to help existing companies in the county grow and expand. It is important to bring new ones in but it is also very important to work with existing ones. About 60 to 80 percent of our growth comes from existing businesses.

Exporten är viktig för Blekinge. Och det är inte bara de stora företagen utan också små och medelstora företag som exporterar mycket från länet. Då blir naturligtvis presidentvalet i USA väldigt viktigt i ett sådant omvärldsperspektiv. (15 nov 2020, när artikeln skrevs)

Det är mycket viktigt att kommunerna har kontakt med de som är under utbildning. Företagen måste framhålla sig själva, vi som föräldrar måste berätta för ungdomarna vad som finns i länet, och lärlingsprogrammet blir viktigare och viktigare framöver. (19 feb 2018, nuvarande situation, framtida utmaningar)

Det er veldig viktig at kommunane har kontakt med dei som er under utdanning. Bedrifter må framsnakke seg sjølve, vi som foreldre må fortelje ungdomen kva som finst i fylket, og lærlingordninga blir viktigare og viktigare framover. (19 feb 2018, nåværende situasjon, fremtidige utfordringer)

Vi har en fantastiskt god arbetsmarknad i länet. Det går bra för företagen i länet och varslen är få. (10 apr 2017, i slutet av mars 2023)

När det blir offentliggjort att man inte är signerad, kan man räkna med att företagen som är intresserade kommer att göra sig kända. Jag tror att företagen hellre kommer att signera unga, okända band, så att företagen kan skryta med bandets framgångar. Få företag kommer att vilja ha band som redan har gjort sig kända, eftersom deras framgångar vanligtvis är länkade till ett annat företag. (29 jun 2011, i en intervju med Pitchfork)

Når det blir offentleggjort at ein ikkje er signert, må ein kunne rekne med at selskapa som er interessert vil gi seg til kjenne. Eg trur selskapa heller vil signere unge, ukjende band, slik at dei som selskap kan skryte på seg framgangen til bandet. Få selskap vil ha band som allereie har markert seg, fordi suksessen deira som regel er linka til eit anna selskap. (29 jun 2011, i et intervju med Pitchfork)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!