David Westlin

Vi var väldigt nöjd kollektivt över hur det här hade hanterats. Alla ställde upp och jag stolt över att vara en del av det. (9 apr 2024, efter händelsen där poliser blev beskjutna i Östersund.) Östersund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) kollektivt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) det här hade hanterats. Alla (=varje, samtliga) ställde upp (=opp) och (=et, samt) jag stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovaror voväloldodigogtot nonöjojdod kokolollolekoktotivovtot övoveror hohuror dodetot hohäror hohadode hohanontoteroratotsos. Alollola sostotälolloldode upoppop ocochoh jojagog sostotololtot övoveror atottot vovarora enon dodelol avov dodetot. (9 apr 2024, efter händelsen där poliser blev beskjutna i Östersund.)

Baklänges:  Ted va led ne arav tta revö tlots gaj hco ppu edlläts allA .staretnah edah räh ted ruh revö tvitkellok djön tgidläv rav iV. (9 apr 2024, efter händelsen där poliser blev beskjutna i Östersund.)

SMS-svenska:

vi var väldigt nöjd kollektivt övR hur Dt hR haD hantRats.alla ställD upp & jag stolt övR att vara 1 Dl av Dt. (9 apr 2024, efter händelsen där poliser blev beskjutna i Östersund.)

---

Liknande ordspråk:

Vi gick bredvid och ställde frågor om hur regeringen hade hanterat krigets inledande fas. Svaren vi fick, avslöjade att något hade hanterats bra. Men vissa delar var enligt vår mening hanterats uppseendeväckande svagt. (23 okt 2022, i ett uttalande till NRK)

Vi gikk bredt ut og stilte spørsmål om hvordan regjeringen hadde håndtert krigens innledende fase. Svarene vi fikk, avdekket at noe hadde blitt håndtert bra. Men enkelte deler var etter vår mening håndtert oppsiktsvekkende svakt. (23 okt 2022, i en uttalelse til NRK)

När man får smälta det så ska man väl vara väldigt nöjd och stolt att vi körde oavgjort här. Men det är klart att i stunden är man otroligt besviken, man vill ju alltid vinna. Hade någon sagt det här innan, att vi skulle köra oavgjort mot Västervik borta, får man vara nöjd. (21 maj 2019, efter matchen mot Västervik)

Det att någon annan har fått hjälp, det hade Thea tyckt var väldigt fint. Hon hade varit så stolt, och väldigt nöjd om hon hade vetat det. Och kanske vet hon det. (22 dec 2016, när hon blev intervjuad om Thea Steen)

Det at noen andre har fått hjelp, det hadde Thea syntes var veldig fint. Hun hadde vært så stolt, og veldig fornøyd hvis hun hadde visst det. Og kanskje vet hun det. (22 dec 2016, når hun ble intervjuet om Thea Steen)

Jag tycker att det var en väldigt olycklig händelse för alla inblandade – för de som fick sitt hus träffat av bilen och för Mike. Men jag är nöjd med hur det har hanterats och vi har gått vidare. Det är slutet på det såvitt vi är berörda.

I think it was a very unfortunate event for everyone involved -- for the people whose house got hit by the car and for Mike. But I'm comfortable with the way it's been dealt with and we've moved forward. That's the end of it as far as we're concerned.

Jag fortsätter bara att spela och väntar på att nå det målet. När jag väl når det kommer jag vara väldigt stolt över mig själv och stolt över alla, för utan dem hade det inte varit möjligt.

I just keep playing and wait to reach that mark. Once I get it, I'll be really proud of myself and proud of everybody because without them it couldn't be done.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!