Peter Frølich

Vi gick bredvid och ställde frågor om hur regeringen hade hanterat krigets inledande fas. Svaren vi fick, avslöjade att något hade hanterats bra. Men vissa delar var enligt vår mening hanterats uppseendeväckande svagt. (23 okt 2022, i ett uttalande till NRK)  Vi gikk bredt ut og stilte spørsmål om hvordan regjeringen hadde håndtert krigens innledende fase. Svarene vi fikk, avdekket at noe hadde blitt håndtert bra. Men enkelte deler var etter vår mening håndtert oppsiktsvekkende svakt. (23 okt 2022, i en uttalelse til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick bredvid (=jämter, jämte, intill) och (=et, samt) ställde frågor om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) regeringen hade hanterat krigets inledande (=öppnande) fas. (=etapp, moment, stadium, skede) Svaren vi fick, avslöjade att något hade hanterats bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) vissa delar var (=varje, varenda, vart) enligt vår mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) hanterats uppseendeväckande (=häpnadsväckande, spektakulär, iögonfallande, sensationell) svagt. (=klen)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogicockok bobroredodvovidod ocochoh sostotälolloldode fofrorågogoror omom hohuror roregogerorinongogenon hohadode hohanontoteroratot kokrorigogetotsos inonloledodanondode fofasos. Sosvovarorenon vovi foficockok, avovsoslolöjojadode atottot nonågogotot hohadode hohanontoteroratotsos bobrora. Momenon vovisossosa dodelolaror vovaror enonloligogtot vovåror momenoninongog hohanontoteroratotsos upoppopsoseenondodevoväcockokanondode sosvovagogtot. (23 okt 2022, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Tgavs ednakcävedneesppu staretnah gninem råv tgilne rav raled assiv neM .arb staretnah edah togån tta edajölsva ,kcif iv neravS .saf ednadelni stegirk taretnah edah negnireger ruh mo rogårf edlläts hco divderb kcig iV. (23 okt 2022, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

vi gick bredvid & ställD frågor om hur reGring1 haD hantRat kriGts inledanD fas.svar1 vi fick,avslöjaD att något haD hantRats bra.m1 vissa Dlar var 1ligt vår m1ing hantRats uppC1DväckanD svagt. (23 okt 2022, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi var väldigt nöjd kollektivt över hur det här hade hanterats. Alla ställde upp och jag stolt över att vara en del av det. (9 apr 2024, efter händelsen där poliser blev beskjutna i Östersund.)

Thornberg sa att ärendet hade hanterats enligt gängse ordning. (10 dec 2022, vid ett möte med Polismyndighetens insynsråd tidigare i veckan.)

Vi har gått fram och tillbaka, och jag trodde att alla frågor hade hanterats.

We've been going back and forth and I thought all of the concerns were addressed.

Mycket av [rapportens rekommendationer] har redan hanterats eller hanteras, ... Vissa delar är helt enkelt opraktiska.

Much of [the report's recommendations] have already been addressed or are being addressed, ... Some of it is simply impractical.

Svagheterna vi pekar på i denna undersökning är kända. Det som är uppseendeväckande är att de inte har hanterats. (20 maj 2025, på en presskonferens tisdag)

Svakhetene vi peker på i denne undersøkelsen er kjent. Det som er oppsiktsvekkende er at de ikke er håndtert. (20 maj 2025, på en pressekonferanse tirsdag)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!