Henrik Munck

Vi tror att det är den bästa avvägningen för att kunna styra staden på en bra sätt. Att dela upp staden i Hisingen, Nordost, Centrum och Sydväst blir naturligt på flera sätt. (29 maj 2018, under en presskonferens där Demokraterna presenterade sitt valmanifest) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) den bästa avvägningen för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) staden på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason) Att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) upp (=opp) staden i Hisingen, Nordost, (=nordöst) Centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) och (=et, samt) Sydväst blir naturligt på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrororor atottot dodetot äror dodenon bobäsostota avovvovägognoninongogenon foföror atottot kokunonnona sostotyrora sostotadodenon popå enon bobrora sosätottot. Atottot dodelola upoppop sostotadodenon i Hohisosinongogenon, Nonorordodosostot, Cocenontotrorumom ocochoh Sosydodvoväsostot bobloliror nonatoturorloligogtot popå foflolerora sosätottot. (29 maj 2018, under en presskonferens där Demokraterna presenterade sitt valmanifest)

Baklänges:  Ttäs arelf åp tgilrutan rilb tsävdyS hco murtneC ,tsodroN ,negnisiH i nedats ppu aled ttA .ttäs arb ne åp nedats aryts annuk tta röf negningävva atsäb ned rä ted tta rort iV. (29 maj 2018, under en presskonferens där Demokraterna presenterade sitt valmanifest)

SMS-svenska:

vi tror att Dt R d1 bästa avvägning1 för att Qnna styra stad1 på 1 bra sätt.att Dla upp stad1 i hising1,nordost,c1trum & sydväst blir naturligt på flRa sätt. (29 maj 2018, under en presskonferens där Demokraterna presenterade sitt valmanifest)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att denna sak appellerar till människors känslor. När man känner en tillhörighet till staden, har man också en åsikt om hur staden är. Jag tror man känner sig knuten till staden på ett visst sätt, och när någon kommer och hotar det, går det på personliga känslor. Då blir det väldigt sårt, och det gäller för båda parter. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsös identitet och samisk språkförvaltning)

Jeg tror at denne saken appelerer til folks følelser. Når man føler en tilhørighet til byen, har man også en mening om hvordan byen er. Jeg tror man føler seg tilknyttet til byen på en viss måte, og når noen kommer og truer det, går det på personlige følelser. Da blir det veldig sårt, og det gjelder for begge parter. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsøs identitet og samisk språkforvaltning)

När cruiseturister anländer utanför centrum är vanlig praxis på flera ställen. På så sätt ligger inte Breivika långt ifrån. Dessutom får turisterna ett erbjudande att bussas in till staden. Men det har funnits en diskussion om hur anpassat det är för dem som väljer att gå till centrum. (17 aug 2013, vid utgången av juli 2014, när han blev tillfrågad om situationen i Tromsö Hamn.)

At cruiseturister ankommer utenfor sentrum er vanlig praksis flere steder. Sånn sett er ikke Breivika langt unna. I tillegg får turistene et tilbud om å busses inn til byen. Men det har vært en diskusjon på hvor tilrettelagt det er for dem som velger å gå til sentrum. (17 aug 2013, ved utgangen av juli 2014, da han ble spurt om situasjonen i Tromsø Havn.)

Vi är inte administratörer. Vi är valda tjänstemän som försöker göra det bästa för staden, ... Jag tror att det bästa för staden är att återgå och låta stadens administratör sköta staden. Det är vad han får betalt för.

We're not administrators. We're elected officials who try to do the best things for the city, ... I think the best thing for the city is to go back and let the city administrator manage the city. That's what he gets paid for.

Det är en möjlighet att dela med sig av en vy över staden och människorna här, ett sätt för människor att titta på sig själva. Det är ett fint sätt att visa stadens styrkor och det är ett sätt att visa stadens hälsa.

It?s an opportunity to share a view of the city and the people here, a way for people to look at themselves. It?s a nice way to show the city?s strengths and it?s one way to show the health of the city.

Vi hoppas att han fortsätter att pryda staden och spela en viktig roll i centrum. Det kommer att förbättra både centrum och staden.

We hope he continues to grace the city and plays a major role at the center. That will enhance the center and the city.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!