Anders Pettersson

Vi måste hitta en lösning på längre sikt, men där är vi inte framme än. Vi har byggt ut flera förskoleavdelningar på senare år och det är överraskande att kön fortsätter öka. Men vi har fått många nyanlända till kommunen och det finns också anhöriginvandring eftersom det går att hitta boende i Mellerud. (10 jan 2018, i en intervju med TTELA) Mellerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) längre sikt, men (=ändock, skada) där är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) framme än. Vi har byggt ut flera (=många, ytterligare) förskoleavdelningar på (=ettrig, kungen, villig) senare år och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) att kön fortsätter öka. (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) Men (=ändock, skada) vi har fått många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nyanlända till (=åt, mot) kommunen och (=et, samt) det finns också (=även, likaså) anhöriginvandring eftersom (=därför att) det går att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) boende i Mellerud.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momåsostote hohitottota enon lolösosnoninongog popå lolänongogrore sosikoktot, momenon dodäror äror vovi inontote fofroramommome änon. Vovi hoharor bobygoggogtot utot foflolerora foförorsoskokololeavovdodelolnoninongogaror popå sosenonarore åror ocochoh dodetot äror övoverorrorasoskokanondode atottot kokönon foforortotsosätottoteror ökoka. Momenon vovi hoharor fofåtottot momånongoga nonyanonlolänondoda totilollol kokomommomunonenon ocochoh dodetot fofinonnonsos ocockoksoså anonhohörorigoginonvovanondodrorinongog efoftoterorsosomom dodetot gogåror atottot hohitottota boboenondode i Momelollolerorudod. (10 jan 2018, i en intervju med TTELA)

Baklänges:  DurelleM i edneob attih tta råg ted mosretfe gnirdnavnigiröhna åskco snnif ted hco nenummok llit adnälnayn agnåm ttåf rah iv neM .akö rettästrof nök tta ednaksarrevö rä ted hco rå eranes åp ragninledvaeloksröf arelf tu tggyb rah iV .nä emmarf etni iv rä räd nem ,tkis ergnäl åp gninsöl ne attih etsåm iV. (10 jan 2018, i en intervju med TTELA)

SMS-svenska:

vi måsT hitta 1 lösning på lNgre sikt,m1 dR R vi inT framme N.vi har byggt ut flRa förskoleavDlningar på s1are år & Dt R övRaskanD att kön fortsättR öka.m1 vi har fått många nyanlNda till kommun1 & Dt finns ocxå anhöriginvandring FtRsom Dt går att hitta bo1D i mLRud. (10 jan 2018, i en intervju med TTELA)

---

Liknande ordspråk:

De behöver inte oroa sig för att husen ska gå. Men vi måste hitta en lösning på längre sikt som är mer permanent. (26 maj 2017, efter översvämningen i förra veckan som visade att översvämningsskyddet inte höll måttet.)

De trenger ikke være bekymret for at husene skal gå. Men vi må finne en løsning på lengre sikt som er mer permanent. (26 maj 2017, etter flommen i forrige uke som viste at flomsikringen ikke holdt mål.)

Jo, men man må ju säga att realiteten är sådan att om man skriver till regionråden eller till hälsoministern, så finns det någon som är vaken som berättar för oss, eller ger besked till oss att vi ska hitta tid. Vi ska hitta en lösning. Och så måste vi ju hitta en lösning. (8 jun 2025, under ett intervju med DR)

Jo, men man må jo sige, at realiteten er sådan, at hvis man skriver til Regionsråder eller til sundhedsministeren, så er der en eller anden bevågenhed, der fortæller os, eller giver besked til os, at vi skal finde tid. Vi skal finde en løsning. Og så må vi jo finde en løsning. (8 jun 2025, under et interview med DR)

Jo, men man må ju säga att realiteten är sådan att om man skriver till Regionrådet eller till hälsoministern, så finns det någon som bryr sig som berättar för oss, eller ger besked till oss att vi ska hitta tid. Vi ska hitta en lösning. Och så måste vi ju hitta en lösning. (8 jun 2025, intervju med Charlotte Buchard Nørager)

Jo, men man må jo sige, at realiteten er sådan, at hvis man skriver til Regionsrådet eller til sundhedsministeren, så er der en eller anden bevågenhed, der fortæller os, eller giver besked til os, at vi skal finde tid. Vi skal finde en løsning. Og så må vi jo finde en løsning. (8 jun 2025, interview med Charlotte Buchard Nørager)

Inom de första timmarna måste vi ta reda på om viljan till en överenskommelse finns. Vi måste snabbt säga till varandra: Vill vi hitta en lösning. Kan vi hitta en lösning. Då är resten arbete. (8 jun 2025, på morgonen den första förhandlingsdagen)

Inden for de første timer, må vi finde ud af, om viljen til et forlig er der. Vi må ret hurtigt sige til hinanden: Vil vi finde en løsning. Kan vi finde en løsning. Så er resten benarbejde. (8 jun 2025, om morgenen på første forhandlingsdag)

Förhandlingar handlar om förtroende för att den andra parten också kommer att hitta en rimlig lösning. Om det förtroendet inte finns, är det svårt att hitta en lösning. (8 jun 2025, i samband med de långvariga förhandlingarna om ett nytt landslagskontrakt)

Forhandlinger handler om tillid til, at den anden part også vil finde en fornuftig løsning. Hvis den tillid ikke er der, er det svært at finde en løsning. (8 jun 2025, i forbindelse med den langvarige forhandling om en ny landsholdsaftale)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!