Therese Kärngard

Samiska i förskolan bekostas av den ordinarie förskolebudgeten när vi har personal. Det är beklagligt att vi inte har personal som talar samiska kontinuerligt. Det här kan och ska vi bli mycket bättre på, det här är en utmaning som alla brottas med. Vi från Bergs kommun tillför också 100 000 kronor till samiska rådets budget för språkläger, framförallt att för att vi inte når upp till kraven på samiska i skola och förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samiska i förskolan bekostas av (=avbruten, från, bruten) den ordinarie (=vanlig) förskolebudgeten när vi har personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) Det är (=befinner sig, vara) beklagligt att vi inte (=ej, icke) har personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) som (=såsom) talar samiska kontinuerligt. (=ihållande) Det här kan (=har kunskap i) och (=et, samt) ska (=skall) vi bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre på, (=ettrig, kungen, villig) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) utmaning som (=såsom) alla (=varje, samtliga) brottas med. (=tillsammans) Vi från (=av) Bergs kommun tillför också (=även, likaså) 100 000 kronor till (=åt, mot) samiska rådets budget för (=ty, förut, stäv) språkläger, framförallt (=främst) att för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) når upp (=opp) till (=åt, mot) kraven på (=ettrig, kungen, villig) samiska i skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) och (=et, samt) förskola. (=lekskola, dagis)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomisoskoka i foförorsoskokololanon bobekokosostotasos avov dodenon orordodinonarorie foförorsoskokololebobudodgogetotenon nonäror vovi hoharor poperorsosononalol. Dodetot äror bobekoklolagogloligogtot atottot vovi inontote hoharor poperorsosononalol sosomom totalolaror sosamomisoskoka kokonontotinonuerorloligogtot. Dodetot hohäror kokanon ocochoh soskoka vovi bobloli momycockoketot bobätottotrore popå, dodetot hohäror äror enon utotmomanoninongog sosomom alollola bobrorotottotasos momedod. Vovi fofrorånon Boberorgogsos kokomommomunon totilollolfoföror ocockoksoså 100 000 kokrorononoror totilollol sosamomisoskoka rorådodetotsos bobudodgogetot foföror sospoproråkoklolägogeror, fofroramomfoföroralolloltot atottot foföror atottot vovi inontote nonåror upoppop totilollol kokroravovenon popå sosamomisoskoka i soskokolola ocochoh foförorsoskokolola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

Baklänges:  Aloksröf hco aloks i aksimas åp nevark llit ppu rån etni iv tta röf tta tllaröfmarf ,regälkårps röf tegdub stedår aksimas llit ronork 000 001 åskco röfllit nummok sgreB nårf iV .dem sattorb alla mos gninamtu ne rä räh ted ,åp erttäb tekcym ilb iv aks hco nak räh teD .tgilreunitnok aksimas ralat mos lanosrep rah etni iv tta tgilgalkeb rä teD .lanosrep rah iv rän netegdubeloksröf eiranidro ned va satsokeb naloksröf i aksimaS. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

SMS-svenska:

samiska i förskolan Bkostas av d1 ordinarie förskolebudGt1 nR vi har Prsonal.Dt R Bklagligt att vi inT har Prsonal som talar samiska kontinuRligt.Dt hR kan & ska vi bli mycket bät3 på,Dt hR R 1 utmaning som alla brottas med.vi från Brgs kommun tillför ocxå 100 000 kronor till samiska råDts budGt för språkläGr,framförallt att för att vi inT når upp till krav1 på samiska i skola & förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

---

Liknande ordspråk:

Samiska barn ska ha ett förskoleerbjudande som gör det möjligt att utveckla samiska språket, kulturen och identiteten från tidig ålder. Tyvärr får inte alla erbjudandet de har rätt till. En viktig orsak är brist på samisktalande förskolelärare och andra anställda i förskolan som talar samiska. (6 sep 2019, i en artikel om förskolesituationen för samiska barn)

Samiske barn skal ha et barnehagetilbud som gjør det mulig å få utviklet samisk språk, kultur og identitet fra tidlig alder. Dessverre får ikke alle tilbudet de har krav på. En viktig årsak er mangel på samiskspråklige barnehagelærere og andre ansatte i barnehagen som snakker samisk. (6 sep 2019, i en artikkel om barnehagesituasjonen for samiske barn)

De samiska daghemmen ska vara de bästa. Vi är överens om att vi ska säkerställa hög kvalitet bland annat genom att rekrytera kvalificerad personal som talar samiska. Vi måste ha tillräckligt med personal i de samiska daghemmen så att varje barns språknivå stimuleras. Så blir de samiska daghemmen de bästa. (1 mar 2013, under Sametingets plenarbehandling av den samiska barnträdgårdsredogörelsen)

De samiske barnehagene skal være de beste. Vi er enige om at vi skal sikre høy kvalitet blant annet gjennom å rekruttere kvalifisert samiskspråklig personale. Vi må ha nok personale i de samiske barnehagene til at hvert barns språknivå blir stimulert. Sånn blir de samiske barnehagene de beste. (1 mar 2013, under Sametingets plenumsbehandling av den samiske barnehagemeldingen)

En nyhet för mig att Bergs kommun är den samiska förvaltningskommun som satsat minst pengar av statsbidraget på förskola på samiska. Detta är självfallet mycket olyckligt och måste ändras på. (5 sep 2018, nyhetsartikel om Liberalernas ståndpunkt i Bergs kommun)

Som barn byggs tillhörighet till samiska språket, samiska kulturen och samiska värderingar upp. I meddelandet om samiskt förskoleerbjudande föreslår vi bland annat att det borde fastställas genom lag att alla barn ska ha rätt att lära sig samiska i förskolan. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)

Som barn bygger man opp tilhørighet til samisk språk, samisk kultur og samiske verdier. I meldingen om samisk barnehagetilbud foreslår vi blant annet at det burde slås fast ved lov at alle barn skal ha rett til å lære samisk i barnehagen. (2 jan 2013, i sin nyttårstale 2013)

Utan att kunna nordsamiska, tror jag inte att jag hade kunnat känna mig som en fullkomlig samisk person. Jag har fått en mycket större och bättre självkänsla i förhållande till min samiska identitet. Jag känner mig mer naturlig tillhörande och hemma i det samiska samhället när jag nu talar samiska. (20 aug 2012, när han pratar om sin språkreesa)

Uten å kunne nordsamisk, så tror jeg ikke at jeg hadde kunnet føle meg som en fullkommen samisk person. Jeg har fått en mye større og bedre selvfølelse i forhold til min samiskhet. Jeg føler meg mer naturlig tilhørende og hjemhørende i det samiske samfunnet når jeg nå snakker samisk. (20 aug 2012, når han snakker om sin språkreise)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!