Per-Erik Wåglin

En nyhet för mig att Bergs kommun är den samiska förvaltningskommun som satsat minst pengar av statsbidraget på förskola på samiska. Detta är självfallet mycket olyckligt och måste ändras på. (5 sep 2018, nyhetsartikel om Liberalernas ståndpunkt i Bergs kommun) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) nyhet för (=ty, förut, stäv) mig att Bergs kommun är (=befinner sig, vara) den samiska förvaltningskommun som (=såsom) satsat minst pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) av (=avbruten, från, bruten) statsbidraget på (=ettrig, kungen, villig) förskola (=lekskola, dagis) på (=ettrig, kungen, villig) samiska. Detta är (=befinner sig, vara) självfallet mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olyckligt och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) ändras på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon nonyhohetot foföror momigog atottot Boberorgogsos kokomommomunon äror dodenon sosamomisoskoka foförorvovaloltotnoninongogsoskokomommomunon sosomom sosatotsosatot mominonsostot popenongogaror avov sostotatotsosbobidodroragogetot popå foförorsoskokolola popå sosamomisoskoka. Dodetottota äror sosjojälolvovfofalolloletot momycockoketot ololycockokloligogtot ocochoh momåsostote änondodrorasos popå. (5 sep 2018, nyhetsartikel om Liberalernas ståndpunkt i Bergs kommun)

Baklänges:  åp sardnä etsåm hco tgilkcylo tekcym tellafvläjs rä atteD .aksimas åp aloksröf åp tegardibstats va ragnep tsnim tastas mos nummoksgnintlavröf aksimas ned rä nummok sgreB tta gim röf tehyn nE. (5 sep 2018, nyhetsartikel om Liberalernas ståndpunkt i Bergs kommun)

SMS-svenska:

1 nyhet för mig att Brgs kommun R d1 samiska förvaltningskommun som satsat minst p1gar av statsbidraGt på förskola på samiska.Dtta R självfallet mycket olyckligt & måsT Ndras på. (5 sep 2018, nyhetsartikel om Liberalernas ståndpunkt i Bergs kommun)

---

Liknande ordspråk:

Samiska i förskolan bekostas av den ordinarie förskolebudgeten när vi har personal. Det är beklagligt att vi inte har personal som talar samiska kontinuerligt. Det här kan och ska vi bli mycket bättre på, det här är en utmaning som alla brottas med. Vi från Bergs kommun tillför också 100 000 kronor till samiska rådets budget för språkläger, framförallt att för att vi inte når upp till kraven på samiska i skola och förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

Och vad lägger man i "att kunna samiska" egentligen? Hur mycket samiska menas det att man ska kunna tala, innan man kan säga att man kan samiska? Är det perfekt samiska det är tal om, eller handlar det om att behärska det? Och jag ser att det här handlar om att klara av att lära sig samiska på ett år – innan nästa sametingval. Då måste jag fråga – hur mycket samiska klarar en icke-samisktalande att lära sig på ett år? (1 jul 2012, i debatten om den nästa sametingspresidentens språkkunskaper.)

Og hva legger man i «å kunne samisk» egentlig? Hvor mye samisk er det meningen at man skal kunne snakke, før man kan si at man kan samisk? Er det perfekt samisk det er snakk om, eller er det snakk om å beherske det? Og jeg ser at det her er snakk om å klare å lære samisk på étt år – innen neste sametingsvalg. Da må jeg spørre – hvor mye samisk klarer en ikke-samisktalende å lære på étt år? (1 jul 2012, i debatten om den neste sametingspresidentens språkkunnskaper.)

Jag anser att det samiska språket ska användas mycket mer i det offentliga, men också att samiska ska höras och ses i vardagen. Enligt min mening skulle detta hindra mobbning och göra samiska till ett naturligt språk, så att folk slutar att förstöra samiska ortnamnsskyltar och bekämpa det samiska språket. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)

Jeg mener at det samiske språket skal brukes mye mer i det offentlige, men også at samisk skal høres og sees i hverdagen. Etter min mening vil det hindre mobbing og gjøre samisk til et naturlig språk, slik at folk slutter å ødelegge samiske stedsnavnskilt og bekjempe det samiske språket. (2 jan 2013, i sin nyttårstale 2013)

Detta är upprörande. Anställningen berättar för mig att Hamarøy kommun inte förvaltar sitt ansvar gentemot samiska barn på ett bra sätt. Samiska är ett officiellt språk, samiska är också ett hemspråk för vissa. (9 sep 2019, när hon uttrycker sin frustration över anställningarna.)

Dette er opprørende. Ansettelsen forteller meg at Hamarøy kommune ikke forvalter sitt ansvar overfor samiskspråklige barn på en god måte. Samisk er et offisielt språk, samisk er også et hjemmespråk for noen. (9 sep 2019, når hun uttrykker sin frustrasjon over ansettelsene.)

Det betyder bland annat att samiska föräldrar kan be en kommun om konsultation om beslut som gäller samiskundervisning, havsamiska fiskare kan be om konsultationer om områdesplaner till sjöss, eller samiska invånare i en kommun angående samiska ortnamn. (12 maj 2025, i en e-post till NRK)

Det betyr blant annet at samiske foreldre kan be en kommune om konsultasjon om beslutninger som gjelder samiskundervisning, sjøsamiske fiskere kan be om konsultasjoner om arealplaner i sjø, eller samiske innbyggere i en kommune angående samiske stedsnavn. (12 maj 2025, i en e-post til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!