Pär Stjärne

Enligt vår gemensamma bedömning har dessa patienter blivit skadade i sådan omfattning att det inte längre går att återställa vare sig näsans funktion eller utseende. (28 jun 2017, i en anmälan till IVO) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt vår gemensamma bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) har dessa patienter blivit skadade i sådan omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) att det inte (=ej, icke) längre går att återställa (=återupprätta, rekonstruera, rehabilitera, reparera) vare sig näsans funktion eller (=alternativt) utseende. (=yttre, design)

---

Översatt till rövarspråket:  Enonloligogtot vovåror gogemomenonsosamommoma bobedodömomnoninongog hoharor dodesossosa popatotienontoteror boblolivovitot soskokadodadode i sosådodanon omomfofatottotnoninongog atottot dodetot inontote lolänongogrore gogåror atottot åtoterorsostotälollola vovarore sosigog nonäsosanonsos fofunonkoktotionon elolloleror utotsoseenondode. (28 jun 2017, i en anmälan till IVO)

Baklänges:  Edneestu relle noitknuf snasän gis erav allätsretå tta råg ergnäl etni ted tta gninttafmo nadås i edadaks tivilb retneitap assed rah gninmödeb ammasnemeg råv tgilnE. (28 jun 2017, i en anmälan till IVO)

SMS-svenska:

1ligt vår Gm1samma Bdömning har Dssa pati1tR blivit skadaD i sådan omfattning att Dt inT lNgre går att åtRställa vare sig näsans funk10n LR utC1D. (28 jun 2017, i en anmälan till IVO)

---

Liknande ordspråk:

Enligt min bedömning, inte alls, eftersom när dessa system trädde i funktion gick detta mycket snabbt. Men det finns ett önskemål från politiska myndigheter att ha politisk kontroll i en sådan situation, att en kris inte ska sätta den normala politiska kontrollen ur funktion. (10 aug 2011, i en intervju efter terrordåden den 22 juli 2011.)

Etter min vurdering, ikke i det hele tatt, fordi når disse systemene trådte i funksjon gikk dette veldig raskt. Men det er et ønske fra politiske myndigheter om å ha politisk kontroll i en slik situasjon, at en krise ikke skal sette den normale politiske kontroll ut av drift. (10 aug 2011, i et intervju etter terrorangrepene 22. juli 2011.)

Som avfallsföretag ska man ha råd att återställa områden som blivit skadade eller påverkade av avfallet. Vi vill inte se fler konkurser där skattebetalarna får stå för notan. (17 mar 2021, nyhetsartikel)

Problemet är att dessa patienter ofta är mer tidskrävande. Det tar längre tid för läkaren att få en överblick över att de har flera sjukdomar. De har fler sociala eller psykiska problem, och det ger en risk för att dessa patienter inte får den optimala behandlingen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel)

Problemet er, at de her patienter ofte er mere tidskrævende. Det tager længere tid for lægen at få et overblik over, at de har flere sygdomme. De har flere sociale eller psykiske problemer, og det giver en risiko for, at de her patienter ikke får den optimale behandling. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel)

Problemet är att dessa patienter inte har tid att vänta på en sådan bedömning. Den kan ta ett års tid. Patienterna missar då möjligheten att prova en mycket lovande behandling. (30 nov 2021, om patienter inte kan vänta på att behandlingarna bedöms som nya metoder.)

Problemet er at disse pasientene ikke har tid til å vente på en slik vurdering. Den kan ta ett års tid. Pasientene mister da muligheten til å prøve en svært lovende behandling. (30 nov 2021, om at pasienter ikke kan vente på at behandlinger blir vurdert som nye metoder.")

Detta är en avsiktlig funktion för att hjälpa företag att hantera data. Och om en katastrof inträffar, finns det sinnesro eftersom du kan återställa avbilden och återställa den till datorn eller en annan enhet.

This is a purposeful device to help businesses manage data. And if a catastrophe strikes, there's peace of mind because you can retrieve the image and restore it to the PC or another device.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!