Anthony Harris

Studenterna kommer att bemästra processen från början, eller så kommer processen att bemästra studenterna.  Students will master the process from the beginning, or the process will master the student.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Studenterna kommer att bemästra (=behärska, övervinna) processen från (=av) början, (=inledningen, start) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) kommer processen att bemästra (=behärska, övervinna) studenterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotudodenontoterornona kokomommomeror atottot bobemomäsostotrora poprorococesossosenon fofrorånon bobörorjojanon, elolloleror soså kokomommomeror poprorococesossosenon atottot bobemomäsostotrora sostotudodenontoterornona.

Baklänges:  Anretneduts artsämeb tta nessecorp remmok ås relle ,najröb nårf nessecorp artsämeb tta remmok anretnedutS.

SMS-svenska:

stud1tRna kommR att Bmästra proCss1 från början,LR så kommR proCss1 att Bmästra stud1tRna.

---

Liknande ordspråk:

Problemet med detta är att studenterna inte får ta ut sitt fulla potential, att förmågan att bemästra studierna blir sämre än vad de kunnat vara. (2 okt 2014, under presentationen av undersökningen i Sogndal)

Problemet med dette er at studentane ikkje får tatt ut sitt fulle potensial, at evnene til å meistre studiane blir dårlegare enn dei kunne ha vore. (2 okt 2014, under presentasjon av spørjeundersøkinga i Sogndal)

Att bemästra andra är styrka; att bemästra sig själv är sann kraft.

Mastering others is strength; mastering yourself is true power.

Lagstiftning som tvingar tillbaka studenter till arbetet är inte ett alternativ som kommer att gynna studenterna. Om det införs kommer det inte att finnas något förtroende för processen, eftersom sådan lagstiftning kan innebära inte bara en skiljeman, utan även ett kollektivavtal. I detta fall kommer studenterna förmodligen inte att se några förbättringar i förhållandet mellan lärare och studenter – det skulle vara ett allvarligt bakslag för kvaliteten på högskoleutbildningen.

Back-to-work legislation is not an option that will work in the interests of students. If imposed, there will be absolutely no trust in the process since back-to-work legislation could impose not only an arbitrator, but even a contract. In this case, students will likely not see improvements in the faculty student ratio - this would be serious set-back in the quality of college education.

Matson sade också att fotona är till hjälp för studenterna när de slutför kursprojekt. De kurser jag undervisar i är projektbaserade, och jag får studenterna att binda samman i början av lektionen och lära sig namn, men de måste upprätthålla det, ... Bilderna hjälper studenterna att kommunicera med varandra.

[Matson also said the photos are helpful to the students when completing class projects.] The classes I teach are project-based, and I make students bond in the beginning of class and learn names, but they must sustain that, ... The pictures help students communicate with each other.

Denna förening är också för studenterna, och de kommer att vara där för studenterna. De kommer kanske att hjälpa till när det uppstår svåra situationer, eller om man har frågor om juridiska förhållanden. (15 maj 2013, när hyresgästföreningen i Trondheim startar upp)

Denne foreningen er også for studentene, og de vil være der for studentene. Da vil kanskje hjelpe til når det oppstår vanskelige situasjoner, eller om man har spørsmål om juridiske forhold. (15 maj 2013, når leieboerforeningen i Trondheim starter opp)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!