Tony Johansson

Jag kan förstå att folk kan tycka att det här är fult. Men det är vyer man har levat med hela sitt liv och det är inte ett dugg störande, inte ett dugg fult. Jag tycker att det är vackert. (21 maj 2017, intervju om Ojnareskogen) MP-krisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att folk (=människor) kan (=har kunskap i) tycka (=mena, anse, åsikt) att det här är (=befinner sig, vara) fult. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) vyer man (=idiot, kille, karl) har levat med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett dugg störande, (=besvärlig, irriterande, besvärande) inte (=ej, icke) ett dugg fult. Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) vackert. (=fint, ljuv)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon foförorsostotå atottot fofololkok kokanon totycockoka atottot dodetot hohäror äror fofuloltot. Momenon dodetot äror vovyeror momanon hoharor lolevovatot momedod hohelola sositottot lolivov ocochoh dodetot äror inontote etottot dodugoggog sostotöroranondode, inontote etottot dodugoggog fofuloltot. Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror vovacockokerortot. (21 maj 2017, intervju om Ojnareskogen)

Baklänges:  Trekcav rä ted tta rekcyt gaJ .tluf ggud tte etni ,ednaröts ggud tte etni rä ted hco vil ttis aleh dem tavel rah nam reyv rä ted neM .tluf rä räh ted tta akcyt nak klof tta åtsröf nak gaJ. (21 maj 2017, intervju om Ojnareskogen)

SMS-svenska:

jag kan förstå att folk kan tycka att Dt hR R fult.m1 Dt R vyR man har levat med hLa sitt liv & Dt R inT ett dugg störanD,inT ett dugg fult.jag tyckR att Dt R vackRt. (21 maj 2017, intervju om Ojnareskogen)

---

Liknande ordspråk:

De flesta är så säkra på att köpcentrum och stora varuhus är dåliga, men det vi tycker är fult idag kanske vi inte tycker är det i framtiden. Exakt samma kritik riktades mot snabbmatsrestauranger och bensinstationer för 50 år sedan. Nu, om du har en bensinstation som är över 50 år gammal, eller en intakt McDonald's, är det så intressant, det är nytt, det är pittoreskt. Du kanske inte skulle kalla det vackert, men du skulle förmodligen inte kalla det fult längre.

Most people are so sure that strip malls and big-box retail are bad, but what we find ugly today, we may not in the future. Exactly the same criticism was made about fast food joints and service stations 50 years ago. Now, if you have a service station that's over 50 years old, or you have an intact McDonald's, it's so interesting, it's novel, it's quaint. You might not call it beautiful, but you're likely not to call it ugly anymore.

Fult. Är irrelevant. Det är en ofattbar förolämpning mot en kvinna, och sedan påstås det vara det värsta brottet du kan begå som kvinna. Men fult, liksom vackert, är en illusion.  Ugly. Is irrelevant. It is an immeasurable insult to a woman, and then supposedly the worst crime you can commit as a woman. But ugly, as beautiful, is an illusion. Margaret Cho (1968-)

När jag står mitt på gatan och ropar att jag älskar min fitta som den är, tycker jag självklart att det är fult. Men när jag har gjort det några gånger, är det inte så fult längre. (21 jun 2017, under en intervju i nyhetsartikeln.)

Når eg står midt på gata og ropar at eg elskar fitta mi som den er, synest eg sjølvsagt det er flaut. Men når eg har gjort det nokre gongar, er det ikkje så flaut lengre. (21 jun 2017, under en intervju i nyhetsartikkelen.)

Nej, de pratar inte fult. Jag uppfattar det som fult, men emellanåt är dessa ord de roligaste sakerna att kasta omkring sig för att verka kula, ungefär som man kan visa fram Pokémonkort eller ha på sig en fotbollströja. När min fyraåring säger «fuck, man» oavsett vad som händer, är det repetitivt, irriterande och lite uppfinningsrikt. Men det är inte fult. (3 okt 2014, i artikeln om uteslutning bland barn)

Nei, de snakker ikke stygt. Jeg oppfatter det som stygt, men seg imellom er disse ordene mest morsomme ting å slenge rundt seg for å virke kule, omtrent som man kan vise fram Pokemonkort eller ha på seg en fotballtrøye. Når min fireåring sier «fuck, man» uansett hva som skjer, er det repetetivt, enerverende og lite oppfinnsomt. Men det er ikke stygt. (3 okt 2014, i artikkelen om banning blant barn)

Jag är inte ett dugg förvånad över vad han har gjort. Inte ett dugg. Och jag förutspår just nu att, om han håller sig frisk, kommer han att spela på söndagar.

I'm not one bit surprised at what he's done. Not one bit. And I'll predict right now that, if he stays healthy, he'll play on Sundays.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!