Niklas Fjellgren

Jag har varit ut flera gånger, men det är hårt väder och dålig sikt. (29 maj 2022, under räddningsarbetet i Nepal.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit ut flera (=många, ytterligare) gånger, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) hårt väder (=väderlek) och (=et, samt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) sikt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot utot foflolerora gogånongogeror, momenon dodetot äror hohårortot vovädoderor ocochoh dodåloligog sosikoktot. (29 maj 2022, under räddningsarbetet i Nepal.)

Baklänges:  Tkis gilåd hco redäv tråh rä ted nem ,regnåg arelf tu tirav rah gaJ. (29 maj 2022, under räddningsarbetet i Nepal.)

SMS-svenska:

jag har varit ut flRa gånGr,m1 Dt R Hrt väDr & dålig sikt. (29 maj 2022, under räddningsarbetet i Nepal.)

---

Liknande ordspråk:

Det var dåligt väder på Andøya i flera timmar igår och det var dålig sikt på grund av tät snöfall. (3 mar 2009, måndag)

Det var dårlig vær på Andøya i flere timer i går og det var dårlig sikt på grunn av tett snøvær. (3 mar 2009, mandag)

Det undrar man om vägen över Sognefjellet öppnar idag. Det är väldigt dålig sikt där. Snöplogföraren sa att han måste stanna flera gånger. (24 okt 2017, under snöstorm och dålig sikt på Fv 55 över Sognefjellet)

Det spørst om vegen over Sognefjellet opnar att i dag. Det er veldig dårleg sikt der. Brøytebilsjåføren sa han måtte stogge fleire gonger. (24 okt 2017, under snøvêr og dårleg sikt på Fv 55 over Sognefjellet)

Det var dåligt väder och dålig sikt, och det skulle bli värre. (26 jul 2024, när de två personerna larmade om situationen)

Det var dårleg vêr og dårleg sikt, og det skulle bli dårlegare. (26 jul 2024, då dei to personane varsla om situasjonen)

Vi vågade oss inte att röra oss. Flera gånger gick jag genom isen. Vi måste bara sitta stilla på isen och vänta på hjälp. Det var oväder med dålig sikt. (17 feb 2023, dagen efter händelsen)

Vi turte ikke å bevege oss. Flere ganger gikk jeg gjennom isen. Vi måtte bare sitte stille på isen og vente på hjelp. Det var uvær med dårlig sikt. (17 feb 2023, dagen etter hendelsen)

Vid särskilda väder- och vindförhållanden kan man riskera dålig sikt och att snö lagras. (3 dec 2024, i en intervju med NRK.)

Ved spesielle vær- og vindforhold kan en risikere dårlig sikt og at fokksnø legger seg. (3 dec 2024, i et intervju med NRK.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!