Ingrid Landmark Tandrevold

Om jag ska vara ärlig så minns jag inte så mycket av loppet från andra varvet och in. Det är helt uppenbart att jag inte disponerade loppet så bra som jag borde ha gjort, men ingen kan säga att jag inte gav allt. (11 feb 2022, efter sin kollaps på mål) OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) så (=odla, plantera) minns jag inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) loppet från (=av) andra varvet och (=et, samt) in. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppenbart att jag inte (=ej, icke) disponerade loppet så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) jag borde (=torde) ha (=äga) gjort, men (=ändock, skada) ingen kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag inte (=ej, icke) gav allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog soskoka vovarora ärorloligog soså mominonnonsos jojagog inontote soså momycockoketot avov lolopoppopetot fofrorånon anondodrora vovarorvovetot ocochoh inon. Dodetot äror hoheloltot upoppopenonbobarortot atottot jojagog inontote dodisospopononeroradode lolopoppopetot soså bobrora sosomom jojagog boborordode hoha gogjojorortot, momenon inongogenon kokanon sosägoga atottot jojagog inontote gogavov alolloltot. (11 feb 2022, efter sin kollaps på mål)

Baklänges:  Tlla vag etni gaj tta agäs nak negni nem ,trojg ah edrob gaj mos arb ås teppol edarenopsid etni gaj tta trabneppu tleh rä teD .ni hco tevrav ardna nårf teppol va tekcym ås etni gaj snnim ås gilrä arav aks gaj mO. (11 feb 2022, efter sin kollaps på mål)

SMS-svenska:

om jag ska vara Rlig så minns jag inT så mycket av lopPt från andra varVt & in.Dt R hLt upp1bart att jag inT disponRaD lopPt så bra som jag borD ha gjort,m1 ing1 kan säga att jag inT gav allt. (11 feb 2022, efter sin kollaps på mål)

---

Liknande ordspråk:

För att vara helt ärlig så kommer jag inte ihåg så mycket av loppet egentligen från andra varvet och inåt. Det är helt uppenbart att jag inte disponerade loppet så bra som jag borde ha gjort. Men ingen kan säga att jag inte gav allt. (11 feb 2022, efter OS-sprinten)

For å være helt ærlig så husker jeg ikke så mye av løpet egentlig fra andrerunden og inn. Det er helt åpenbart at jeg ikke disponerte løpet så bra som jeg burde ha gjort. Men ingen kan si i at jeg ikke ga alt. (11 feb 2022, etter OL-sprinten)

Om jag ska vara ärlig så minns jag inte så mycket av loppet. (11 feb 2022, efter sin kollaps på mål)

Jag tänkte mycket efter loppet. Jag såg den här bilden de hade, och hans högra ben är utsträckt horisontellt för att stödja hans vikt. Han var en fantastisk häst bara för att behålla balansen. Han borde ha krossat det benet, absolut krossat det. Jag har ingen aning om hur han inte gjorde det. Det strider mot allt jag någonsin hört om i racing. Den borde ha exploderat, för att vara ärlig med dig.

I thought about it a lot after the race. I saw this one picture they had, and his right leg is spread out horizontally to support his weight. He was an amazing horse just to keep his balance. He should have shattered that leg, absolutely shattered it. I have no idea how he didn't. It goes against everything I've ever heard of in racing. It should have exploded, to be honest with you.

Under loppet gick jag igenom en riktigt tuff period på fjärde varvet där jag befann mig längst bak och såg folk bryta loppet och tänkte "jag får inte bli en av dem och jag måste ta mig uppåt".

During the race, I went through a really bad patch on the fourth lap where I found myself at the back looking at people going out of the back of the race and thinking 'I mustn't be one of these and I have to move up',

Det är svårt att säga hur det är om sju veckor. Risken finns att vi inte får köra loppet. Det är vi medvetna om. Men vi planerar för loppet helt tills vi får motbefall. (23 jan 2021, när hon pratar om planerna för att genomföra Finnmarksloppet under smittskyddsrestriktioner.)

Det er vanskelig å si hvordan det er om syv uker. Risikoen er der for at vi ikke får kjøre løp. Det er vi klar over. Men vi planlegger for løp helt til vi får kontrabeskjed. (23 jan 2021, når hun snakker om planene for å gjennomføre Finnmarksløpet under smittevernsrestriksjoner.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!