Ingrid Landmark Tandrevold

För att vara helt ärlig så kommer jag inte ihåg så mycket av loppet egentligen från andra varvet och inåt. Det är helt uppenbart att jag inte disponerade loppet så bra som jag borde ha gjort. Men ingen kan säga att jag inte gav allt. (11 feb 2022, efter OS-sprinten)  For å være helt ærlig så husker jeg ikke så mye av løpet egentlig fra andrerunden og inn. Det er helt åpenbart at jeg ikke disponerte løpet så bra som jeg burde ha gjort. Men ingen kan si i at jeg ikke ga alt. (11 feb 2022, etter OL-sprinten) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) så (=odla, plantera) kommer jag inte (=ej, icke) ihåg så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) loppet egentligen från (=av) andra varvet och (=et, samt) inåt. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppenbart att jag inte (=ej, icke) disponerade loppet så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) jag borde (=torde) ha (=äga) gjort. Men (=ändock, skada) ingen kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag inte (=ej, icke) gav allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot vovarora hoheloltot ärorloligog soså kokomommomeror jojagog inontote ihohågog soså momycockoketot avov lolopoppopetot egogenontotloligogenon fofrorånon anondodrora vovarorvovetot ocochoh inonåtot. Dodetot äror hoheloltot upoppopenonbobarortot atottot jojagog inontote dodisospopononeroradode lolopoppopetot soså bobrora sosomom jojagog boborordode hoha gogjojorortot. Momenon inongogenon kokanon sosägoga atottot jojagog inontote gogavov alolloltot. (11 feb 2022, efter OS-sprinten)

Baklänges:  Tlla vag etni gaj tta agäs nak negni neM .trojg ah edrob gaj mos arb ås teppol edarenopsid etni gaj tta trabneppu tleh rä teD .tåni hco tevrav ardna nårf negiltnege teppol va tekcym ås gåhi etni gaj remmok ås gilrä tleh arav tta röF. (11 feb 2022, efter OS-sprinten)

SMS-svenska:

för att vara hLt Rlig så kommR jag inT iHg så mycket av lopPt eg1tlig1 från andra varVt & inåt.Dt R hLt upp1bart att jag inT disponRaD lopPt så bra som jag borD ha gjort.m1 ing1 kan säga att jag inT gav allt. (11 feb 2022, efter OS-sprinten)

---

Liknande ordspråk:

Om jag ska vara ärlig så minns jag inte så mycket av loppet från andra varvet och in. Det är helt uppenbart att jag inte disponerade loppet så bra som jag borde ha gjort, men ingen kan säga att jag inte gav allt. (11 feb 2022, efter sin kollaps på mål)

Ska jag vara ärlig så hade jag velat springa snabbare men jag kommer inte ihåg så mycket av loppet. (29 aug 2019, efter 100 metersloppet i Zürich)

Inför det sista loppet vill man alltid köra bra, men det är också viktigt att vara säker. Jag har haft ganska mycket erfarenhet av Fontana, så det borde egentligen inte bli några stora överraskningar. Jag hade verkligen kunnat vinna där ett par gånger, men omständigheterna tillät det inte. Jag förväntar mig verkligen att bil nummer #83 ska vara konkurrenskraftig i loppet. Toyota har gjort stora förbättringar, och vi kunde hänga med ledarna på en stor bana för första gången i Chicago. Så jag tror att vi borde kunna avsluta säsongen på ett bra sätt.

Going into the last race, you always want to run strong, but it's also important to be safe. I've had quite a bit of experience at Fontana, so there really shouldn't be too many surprises. I should have won there a couple of times, but circumstances didn't allow it. I really expect the #83 car to be competitive in the race. Toyota has made some big improvements, and we were able to hang with the leaders on a big track for the first time at Chicago. So, I think we should be able to finish the season on a high note.

Det är svårt att säga hur det är om sju veckor. Risken finns att vi inte får köra loppet. Det är vi medvetna om. Men vi planerar för loppet helt tills vi får motbefall. (23 jan 2021, när hon pratar om planerna för att genomföra Finnmarksloppet under smittskyddsrestriktioner.)

Det er vanskelig å si hvordan det er om syv uker. Risikoen er der for at vi ikke får kjøre løp. Det er vi klar over. Men vi planlegger for løp helt til vi får kontrabeskjed. (23 jan 2021, når hun snakker om planene for å gjennomføre Finnmarksløpet under smittevernsrestriksjoner.)

Att Marte klarar att ta in 20 sekunder på sista varvet är helt enormt. Det är där loppet blir gjort. (7 mar 2019, efter att Marte Olsbu Røiseland gick den första etappen för Norge)

At Marte klarer å ta inn 20 sekunder på sisterunden, er helt enormt. Det er der løpet blir gjort. (7 mar 2019, etter at Marte Olsbu Røiseland gikk den første etappen for Norge)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!