Rikard Grip

Det var utmanande. I och med att det blev så löst och så den här blötare, tunga snön på det så var det svårhanterligt. Eftersom vi ser så mycket fall så är det inte optimalt. (17 mar 2019, under SVT:s sändning söndagsmorgonen den 27 februari 2024) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) utmanande. (=eggande) I och (=et, samt) med (=tillsammans) att det blev så (=odla, plantera) löst (=vagt) och (=et, samt) så (=odla, plantera) den här blötare, tunga snön på (=ettrig, kungen, villig) det så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det svårhanterligt. Eftersom (=därför att) vi ser så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) optimalt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror utotmomanonanondode. I ocochoh momedod atottot dodetot boblolevov soså lolösostot ocochoh soså dodenon hohäror boblolötotarore, totunongoga sosnonönon popå dodetot soså vovaror dodetot sosvovårorhohanontoterorloligogtot. Efoftoterorsosomom vovi soseror soså momycockoketot fofalollol soså äror dodetot inontote opoptotimomaloltot. (17 mar 2019, under SVT:s sändning söndagsmorgonen den 27 februari 2024)

Baklänges:  Tlamitpo etni ted rä ås llaf tekcym ås res iv mosretfE .tgilretnahråvs ted rav ås ted åp nöns agnut ,eratölb räh ned ås hco tsöl ås velb ted tta dem hco I .ednanamtu rav teD. (17 mar 2019, under SVT:s sändning söndagsmorgonen den 27 februari 2024)

SMS-svenska:

Dt var utmananD.i & med att Dt blev så löst & så d1 hR blötare,tunga snön på Dt så var Dt svårhantRligt.FtRsom vi Cr så mycket fall så R Dt inT optimalt. (17 mar 2019, under SVT:s sändning söndagsmorgonen den 27 februari 2024)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju ett fall framåt att vara bästa svenska men det var inte optimalt. Det kändes segt och det var tunga ben. (5 feb 2016, efter tävlingen i Canmore, Kanada.)

Det var en krävande tid eftersom det kunde ha löst på ett mycket smidigare sätt. Men resultatet blev som det blev, och det är jag nöjd med. (11 mar 2016, efter avskedet med FK Jerv)

Det var ei krevjande tid fordi det kunne ha vore løyst på ein mykje smidigare måte. Men resultatet vart som det vart, og det er eg nøgd med. (11 mar 2016, etter avskjeden med FK Jerv)

Det kan vi inte vara säkra på. Det ligger mycket is under den tunga våta snön. (17 jan 2011, söndag kväll.)

Det kan vi ikke være sikre på. Det ligger mye is under den tunge våte snøen. (17 jan 2011, søndag kveld.)

Vi är redo att ta det som måste komma, men det är utmanande när varningen skiljer sig. När snön först kommer, så är det utmanande när det kommer mycket snö på kort tid. (4 jan 2025, när det har utfärdats orange varningsmeddelande för snö i Agder, Telemark och Vestfold på måndag.)

Vi er klare til å ta det som må komme, men det er utfordrende når varselet spriker. Når snøen først kommer, så er det utfordrende når det kommer mye snø på kort tid. (4 jan 2025, når det er utstedt oransje farevarsel for snø i Agder, Telemark og Vestfold mandag.)

Problemet var att snön var väldigt tung. Bollen gick långsamt, och det blev tunga skridskoklingor. (25 mar 2012, efter första omgången i serieslagsfinalen mellan Tromsø och Fredrikstad)

Problemet var at snøen var veldig tung. Ballen gikk sakte, og det ble tunge sklitaklinger. (25 mar 2012, etter førsteomgang i serieåpningskampen mellom Tromsø og Fredrikstad)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!