Ebba Andersson

Jag ska vara ärlig och säga att jag inte delar den bild som har målats upp i media. (4 apr 2020, i intervju med Aftonbladet) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag inte (=ej, icke) delar den bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) som (=såsom) har målats upp (=opp) i media. (=press)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskoka vovarora ärorloligog ocochoh sosägoga atottot jojagog inontote dodelolaror dodenon bobiloldod sosomom hoharor momålolatotsos upoppop i momedodia. (4 apr 2020, i intervju med Aftonbladet)

Baklänges:  Aidem i ppu stalåm rah mos dlib ned raled etni gaj tta agäs hco gilrä arav aks gaJ. (4 apr 2020, i intervju med Aftonbladet)

SMS-svenska:

jag ska vara Rlig & säga att jag inT Dlar d1 bild som har målats upp i media. (4 apr 2020, i intervju med Aftonbladet)

---

Liknande ordspråk:

Jag erkänner tydligt i boken att vi inte kommunicerade tillräckligt bra. Detta är inte klagomål, utan en öppen och ärlig bild av hur vi var och hur media fungerade. (2 jul 2009, 2008)

Jeg innrømmer klart i boka at vi ikke kommuniserte godt nok. Dette er ikke klaging, men et åpent og ærlig bilde av hvordan vi var og hvordan media opererte. (2 jul 2009, 2008)

Jag känner inte igen mig i den bild som målats upp av mig som stel de senaste dagarna. (2 jun 2017, på presskonferensen)

Genom att vara ärlig mot sig själv, kommer konstnären också att vara ärlig mot de delar av konstverket som redan bor fast i oss alla, som alltid har varit där, väntande. (7 jun 2010, vänligen ange den beskrivning du vill ha översatt från norska till svenska.)

Ved å være ærlig mot seg selv, vil kunstneren også være ærlig mot de deler av kunstverket som allerede bor fast i oss alle, som alltid har vært der, ventende. (7 jun 2010, -)

Vi har krav på oss själva, sen ska jag vara ärlig och säga att jag skiter fullständigt i vad media tippar. Det viktiga är vad vi själva tänker. (29 mar 2022, när han pratade om medias tippingar om Helsingborgs placering i Allsvenskan.)

Felaktig bild som målats upp. (1 nov 2018, intervju med SVT Nyheter Småland)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!