Mark Twain Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När jag var fjorton skämdes jag över min fars okunnighet och stod knappt ut med hans närvaro. Vid tjugoett förvånades jag över hur mycket han hade lärt sig på sju år. Familj och Släkt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) fjorton skämdes (=pinsamt) jag över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) fars okunnighet och (=et, samt) stod knappt ut med (=tillsammans) hans närvaro. (=deltagande) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) tjugoett förvånades jag över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) han hade lärt sig på (=ettrig, kungen, villig) sju år.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror jojagog vovaror fofjojorortotonon soskokämomdodesos jojagog övoveror mominon fofarorsos okokunonnonigoghohetot ocochoh sostotodod koknonapoppoptot utot momedod hohanonsos nonärorvovaroro. Vovidod totjojugogoetottot foförorvovÃ¥nonadodesos jojagog övoveror hohuror momycockoketot hohanon hohadode lolärortot sosigog popÃ¥ sosjoju Ã¥ror.

Baklänges:  r¥Ã ujs ¥Ãp gis tr¤Ãl edah nah tekcym ruh rev¶Ã gaj sedan¥Ãvr¶Ãf tteogujt diV .oravr¤Ãn snah dem tu tppank dots hco tehginnuko sraf nim rev¶Ã gaj sedm¤Ãks notrojf rav gaj r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR jag var fjorton skämDs jag övR min fars oQnnighet & stod knappt ut med hans nRvaro.vid tjugoett förvånaDs jag övR hur mycket han haD lRt sig på 7 år.

---

Liknande ordspråk:

När jag var en pojke på 14 år var min far så okunnig att jag knappt stod ut med att ha den gamle mannen i huset. Men när jag hade blivit 21 var jag förvånad över hur mycket han lärt sig på sju år. Mark Twain (1835-1910) Pappa, Far

När jag var en pojke på 14 år var min far så ovetande att jag hade svårt att stå ut med den gamle. Men när jag blev 21 var jag förbluffad över hur mycket han hade lärt sig på sju år. Mark Twain (1835-1910) Far

Kunskapen är stolt över att den lärt så mycket. Visdomen är ödmjuk över att den inte vet mer. William Cowper (1731-1800) Klokhet

Hans tunga förde honom över hela världen, hans fötter kom aldrig över tröskeln.

Han åtrådde frihet och ro. Men åren gick blott likadant som molnen över hans verkstad där hyvelbänken stod ensam. Boris L. Pasternak (1890-1960) Frihet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!