Mark Twain Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När jag var en pojke på 14 år var min far så okunnig att jag knappt stod ut med att ha den gamle mannen i huset. Men när jag hade blivit 21 var jag förvånad över hur mycket han lärt sig på sju år. Pappa, Far

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) pojke (=kille, påg, gosse, grabb) på (=ettrig, kungen, villig) 14 år var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) far (=farsa, fader, pappa) så (=odla, plantera) okunnig att jag knappt stod ut med (=tillsammans) att ha (=äga) den gamle mannen i huset. Men (=ändock, skada) när jag hade blivit 21 var (=varje, varenda, vart) jag förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) han lärt sig på (=ettrig, kungen, villig) sju år.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror jojagog vovaror enon popojojkoke popÃ¥ 14 Ã¥ror vovaror mominon fofaror sosÃ¥ okokunonnonigog atottot jojagog koknonapoppoptot sostotodod utot momedod atottot hoha dodenon gogamomlole momanonnonenon i hohusosetot. Momenon nonäror jojagog hohadode boblolivovitot 21 vovaror jojagog foförorvovÃ¥nonadod övoveror hohuror momycockoketot hohanon lolärortot sosigog popÃ¥ sosjoju Ã¥ror.

Baklänges:  r¥Ã ujs ¥Ãp gis tr¤Ãl nah tekcym ruh rev¶Ã dan¥Ãvr¶Ãf gaj rav 12 tivilb edah gaj r¤Ãn neM .tesuh i nennam elmag ned ah tta dem tu dots tppank gaj tta ginnuko ¥Ãs raf nim rav r¥Ã 41 ¥Ãp ekjop ne rav gaj r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR jag var 1 pojke på 14 år var min far så oQnnig att jag knappt stod ut med att ha d1 gamle mann1 i huCt.m1 nR jag haD blivit 21 var jag förvånad övR hur mycket han lRt sig på 7 år.

---

Liknande ordspråk:

När jag var en pojke på 14 år var min far så ovetande att jag hade svårt att stå ut med den gamle. Men när jag blev 21 var jag förbluffad över hur mycket han hade lärt sig på sju år. Mark Twain (1835-1910) Far

När jag var fjorton skämdes jag över min fars okunnighet och stod knappt ut med hans närvaro. Vid tjugoett förvånades jag över hur mycket han hade lärt sig på sju år. Mark Twain (1835-1910) Familj och Släkt

Jag gillade varuhusdetektiven som sade att han träffat på en massa folk som var överraskade över att de stulit - men aldrig någon som var förvånad över att han hade betalat två gånger. Margaret Phillips Brott och Straff

Kunskapen är stolt över att den lärt så mycket. Visdomen är ödmjuk över att den inte vet mer. William Cowper (1731-1800) Klokhet

En kvinna som inte kan ta sig i akt tillhör förste bäste som får fatt i henne, och när det är för sent är hon förvånad över att hon har blivit förförd.

Här har vi samlat ordspråk i 12544 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!