Margaret Phillips Margaret Phillips - engelsk baronessa. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag gillade varuhusdetektiven som sade att han träffat på en massa folk som var överraskade över att de stulit - men aldrig någon som var förvånad över att han hade betalat två gånger. Brott och Straff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillade varuhusdetektiven som (=såsom) sade att han träffat på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) folk (=människor) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) överraskade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att de (=dom) stulit (=knycker) - men (=ändock, skada) aldrig någon (=en) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att han hade betalat två (=tvenne, par) gånger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog gogilolloladode vovaroruhohusosdodetotekoktotivovenon sosomom sosadode atottot hohanon totroräfoffofatot popÃ¥ enon momasossosa fofololkok sosomom vovaror övoverorrorasoskokadode övoveror atottot dode sostotulolitot - momenon aloldodrorigog nonÃ¥gogonon sosomom vovaror foförorvovÃ¥nonadod övoveror atottot hohanon hohadode bobetotalolatot totvovÃ¥ gogÃ¥nongogeror.

Baklänges:  regn¥Ãg ¥Ãvt talateb edah nah tta rev¶Ã dan¥Ãvr¶Ãf rav mos nog¥Ãn girdla nem - tiluts ed tta rev¶Ã edaksarrev¶Ã rav mos klof assam ne ¥Ãp taff¤Ãrt nah tta edas mos nevitketedsuhurav edallig gaJ.

SMS-svenska:

jag gillaD varuhusDTktiv1 som saD att han träffat på 1 massa folk som var övRaskaD övR att D stulit - m1 aldrig ngn som var förvånad övR att han haD Btalat 2 gånGr.

---

Liknande ordspråk:

Efter att ha spelat Chopin känner jag mig som om jag hade gråtit över synder jag aldrig har begått och sörjt över tragedier som inte är mina egna. Oscar Wilde (1854-1900) Teater, Kultur och Musik

När jag var en pojke på 14 år var min far så okunnig att jag knappt stod ut med att ha den gamle mannen i huset. Men när jag hade blivit 21 var jag förvånad över hur mycket han lärt sig på sju år. Mark Twain (1835-1910) Pappa, Far

Varför tar ni av er trosorna, sade läkaren förvånad, jag tyckte ni sade att ni hade klåda mellan tårna? - Javisst, mellan stortårna!

Hur kan folk vid begravningar ställa sig upp och prisa människor de egentligen aldrig tålt? Kanske i lättnad över att, i bästa fall, aldrig mera behöva råka dem.

Lita aldrig på någon över 30. Pat Boone (1934-) Tillförsikt

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!