Johanna Ojala

De går över gränsen. Sverige mot Norge-grejen kan man alltid skoja om, frågan är hur man gör det. Sexismen i videon tycker jag inte passar sig alls. (20 feb 2019, reaktion på Calle Halfvarssons musikvideo.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen. Sverige mot (=till) Norge-grejen kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) skoja (=larva, narra, lattja, vitsa, skämta) om, (=runt, ifall, försåvitt) frågan är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) det. Sexismen i videon tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) passar sig alls.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode gogåror övoveror gogroränonsosenon. Sosvoverorigoge momotot Nonororgoge-gogrorejojenon kokanon momanon alolloltotidod soskokojoja omom, fofrorågoganon äror hohuror momanon gogöror dodetot. Sosexoxisosmomenon i vovidodeonon totycockokeror jojagog inontote popasossosaror sosigog alollolsos. (20 feb 2019, reaktion på Calle Halfvarssons musikvideo.)

Baklänges:  Slla gis rassap etni gaj rekcyt noediv i nemsixeS .ted rög nam ruh rä nagårf ,mo ajoks ditlla nam nak nejerg-egroN tom egirevS .nesnärg revö råg eD. (20 feb 2019, reaktion på Calle Halfvarssons musikvideo.)

SMS-svenska:

D går övR grNs1.svRiG mot norG-grej1 kan man alltid skoja om,frågan R hur man gör Dt.6ism1 i viDon tyckR jag inT passar sig alls. (20 feb 2019, reaktion på Calle Halfvarssons musikvideo.)

---

Liknande ordspråk:

"Jag håller inte med. Jag har ganska klara riktlinjer för vad jag tycker är okej och vad som inte är okej att skoja med på sociala medier. Privatpersoner ska man inte skoja med, men om man säger något på TV eller skriver något i en offentlig blogg, då tycker jag att man kan skoja med det." (9 jun 2018, i en samtal med NRK om hans kritik mot bloggare)

«Jeg er ikke enig i det. Jeg har ganske klare retningslinjer på hva jeg mener er greit, og hva som ikke er greit å tulle med på sosiale medier. Privatpersoner skal man ikke tulle med, men hvis man sier noe på TV eller skriver noe i en offentlig blogg, da mener jeg man kan tulle med det». (9 jun 2018, i en samtale med NRK om hans kritikk mot bloggere)

Jag tycker inte Sverige visar ryggrad i denna frågan. Och det tycker jag är dåligt. Vi ska alltid vara så duktiga med allt, men när det kommer till kritan, ryggar man tillbaka och är mer neutrala. Det tycker jag inte är OK. (29 mar 2021, i en intervju med NRK)

Eg synest ikkje Sverige viser ryggrad i dette spørsmålet. Og det synest eg er dårleg. Vi skal alltid vere så flinke med alt, men når det kjem til stykket, ryggjer ein ut og er meir nøytrale. Det synest eg ikkje er OK. (29 mar 2021, i en intervju med NRK)

När Sverige inför en viss skärpning av gränskontrollen, kan det också ha en positiv effekt på asyltillströmningen till Norge. Detta eftersom personer som kommer till Sverige antingen måste söka asyl i Sverige eller bli stoppade och vända vid gränsen. Det är då sannolikt att färre använder Sverige som transitland till Norge. (11 nov 2015, i ett uttalande till NRK)

At Sverige innfører ei viss skjerping av grensekontroll, kan også ha positiv effekt på asyltilstrøyminga til Noreg. Dette fordi personar som kjem til Sverige då anten vil måtte søkje asyl i Sverige, eller bli stansa og snudd ved grensa. Det er då sannsynleg at færre får bruke Sverige som transittland til Noreg. (11 nov 2015, i en uttalelse til NRK)

Det är mycket trafik till Norge och tullverket tar inte påsklov. Det är viktigt för oss att vi passar på gränsen in till Norge när resten av Norge har lov. (31 mar 2010, planering av bemanningen på flygplatser och färjekajer för påsklovet är under arbete.)

Det er mye trafikk til Norge og tollvesenet tar ikke påskeferie. Det er viktig for oss at vi passer på grensen inn til Norge når resten av Norge har ferie. (31 mar 2010, under planlegging av bemanningen på flyplasser og ferjekaier for påskeferien.)

Regeringen är skyldig Norge, Sverige, Tyskland och de andra länder, där det har hänt, att frågan om spionage kommer att undersökas. För vi har inte kunnat vara säkra på det hittills. Och det är det minsta man kan göra när Danmark har gått så långt över gränsen. (30 maj 2021, efter att DR avslöjat att Försvarets Underrättelsetjänst (FE) har givit den amerikanska underrättelsetjänsten NSA tillgång till att spionera på toppolitiker och tjänstemän i Sverige, Norge, Tyskland och Frankrike.)

Regeringen skylder Norge, Sverige, Tyskland og de andre lande, hvor det er sket, at spørgsmålet om spionage vil blive undersøgt. For det har vi ikke kunnet være sikre på hidtil. Og det er det mindste, man kan gøre, når Danmark er gået så langt over grænsen. (30 maj 2021, efter DR har afsløret, at Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) har givet den amerikanske efterretningstjeneste NSA adgang til at spionere mod toppolitikere og embedsmænd i Sverige, Norge, Tyskland og Frankrig.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!