Patrick Kane

Jag vet inte om han vill höra från oss eller inte, men jag skulle vilja nå ut till honom och säga att jag önskar att jag visste mer vid den tiden och den situationen, om jag kunde ha gjort något för att hjälpa honom eller inte. (29 okt 2021, när han pratade om skandalen och övergreppen 2010) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) han vill höra från (=av) oss eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) jag skulle vilja nå ut till (=åt, mot) honom och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag önskar att jag visste mer vid (=intill, utbredd, bred, samman) den tiden och (=et, samt) den situationen, om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde ha (=äga) gjort något för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote omom hohanon vovilollol hohörora fofrorånon osossos elolloleror inontote, momenon jojagog soskokulollole voviloljoja nonå utot totilollol hohononomom ocochoh sosägoga atottot jojagog önonsoskokaror atottot jojagog vovisossostote momeror vovidod dodenon totidodenon ocochoh dodenon sositotuatotiononenon, omom jojagog kokunondode hoha gogjojorortot nonågogotot foföror atottot hohjojälolpopa hohononomom elolloleror inontote. (29 okt 2021, när han pratade om skandalen och övergreppen 2010)

Baklänges:  Etni relle monoh apläjh tta röf togån trojg ah ednuk gaj mo ,nenoitautis ned hco nedit ned div rem etssiv gaj tta raksnö gaj tta agäs hco monoh llit tu ån ajliv elluks gaj nem ,etni relle sso nårf aröh lliv nah mo etni tev gaJ. (29 okt 2021, när han pratade om skandalen och övergreppen 2010)

SMS-svenska:

jag Vt inT om han vill höra från oss LR inT,m1 jag sQlle vilja nå ut till honom & säga att jag önskar att jag vissT mR vid d1 tid1 & d1 situa10n1,om jag QnD ha gjort något för att hjälpa honom LR inT. (29 okt 2021, när han pratade om skandalen och övergreppen 2010)

---

Liknande ordspråk:

Om du räddar honom varje gång, kommer du att behöva rädda honom hela tiden. Om du lämnar honom där ute, lär du dig något om honom eller så blir han en pitcher genom att klara situationen. Han kan säga: "Jag klarar situationen", men tills du har varit i den situationen vet du inte om du verkligen klarar det eller inte.

If you rescue him every time, you'll have to rescue him all the time. If you leave him out there, you learn about them or they become a pitcher by coming through. He can say, 'I can handle the situation,' but until you've been in the situation, you don't know if you can handle it or not.

Det jag sa till Rod var att jag hade hatat att behöva försöka coacha honom. Han lyssnade bara inte, men det var så talangfull han var. Han kunde göra spel på sin egen naturliga förmåga, och han var en sådan elev av spelet och jobbade så hårt för att förbereda sig, att man inte kunde säga något till honom som han inte redan visste... eller trodde att han visste. Han var en speciell spelare, men han hade gjort mig galen om jag hade behövt försöka coacha honom.

The thing I told Rod is that I would have hated to have to try and coach him. He just didn't listen, but that's how talented he was. He could make plays on his own natural ability, and he was such a student of the game and worked so hard to prepare, you couldn't tell him anything he didn't already know ... or think he knew. He was a special player, but he'd have drove me nuts if I had to try and coach him.

Någon eller någon som känner honom har vetat mycket mer. Jag skulle vilja höra mer om det, och det borde undersökas vem som visste något. Det har stått på så länge, men de som visste och inte har skrivit den här historien, de är medskyldiga. (8 jun 2025, om Weinstein-sagens betydelse för framtiden)  En eller anden, der kender ham, har vidst meget mere. Det vil jeg gerne høre noget mere om, og det burde efterforskes, hvem der vidste noget. Det har stået på i så lang tid, men dem, der vidste det og ikke har skrevet den historie, de er medskyldige. (8 jun 2025, om Weinstein-sagens betydning for fremtiden) George Clooney (1961-) #metoo

Det var chockerande eftersom Todd... är en mycket god vän till mig, och jag visste inte att han hade ett problem. Jag kände att jag hade svikit honom som vän eftersom jag inte såg det. Jag visste inte om jag kunde hjälpa honom eller inte. Jag fick ta en del smällar här lokalt för att jag försvarade honom och stod vid hans sida. Vilken sorts vän hade jag varit om jag inte hade funnits där för honom?

It was stunning because Todd ... is a very good friend of mine, and I didn't know he had a problem. I felt I had let him down as a friend because I didn't see it. I didn't know if I could help him or not. I took some bullets here locally because I defended him and I stood by him. What kind of friend would I have been if I hadn't been there for him?

Det stod en kille nära greenen med en röd tröja, och jag sa att jag skulle slå en liten draw mot honom. Jag berättade för några av killarna där borta att det var bländning från solen, och jag kunde inte se det. Man kunde bara höra det. Jag visste inte om den träffade flaggan eller gick långt eller vad. Och sedan, uppenbarligen, lät publiken mig veta vad som hände.

There was a guy standing near the green with a red sweater, and I said I was going to hit at that guy with a little draw. I was telling some of the guys over there that there was a glare from the sun, and I couldn't see it. You could just hear it. I didn't know if it hit the pin or went long or what. And then, obviously, the crowd let me know what was going on.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!