Arsene Wenger

Jag måste bara fatta ett beslut och jag ska försöka vara rättvis. Det är en rättvis konkurrens mellan dem, Sol kommer att få sin chans igen men som jag säger, Philippe gör det bra.  I just have to make a decision and I will try to be fair. It's a fair competition between them, Sol will get his opportunity again but as I say Philippe is doing well.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) jag ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rättvis. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rättvis konkurrens (=tävlan, rivalitet) mellan dem, (=dom) Sol kommer att få (=lite, ringa, erhålla) sin chans (=möjlighet) igen (=återigen, åter) men (=ändock, skada) som (=såsom) jag säger, Philippe gör (=utför) det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momåsostote bobarora fofatottota etottot bobesoslolutot ocochoh jojagog soskoka foförorsosökoka vovarora rorätottotvovisos. Dodetot äror enon rorätottotvovisos kokononkokurorrorenonsos momelollolanon dodemom, Sosolol kokomommomeror atottot fofå sosinon cochohanonsos igogenon momenon sosomom jojagog sosägogeror, Pophohilolipoppope gogöror dodetot bobrora.

Baklänges:  Arb ted rög eppilihP ,regäs gaj mos nem negi snahc nis åf tta remmok loS ,med nallem snerruknok sivttär ne rä teD .sivttär arav akösröf aks gaj hco tulseb tte attaf arab etsåm gaJ.

SMS-svenska:

jag måsT bara fatta ett Bslut & jag ska försöka vara rättvis.Dt R 1 rättvis konQrr1s mLan Dm,¤ kommR att få sin chans ig1 m1 som jag säGr,philipP gör Dt bra.

---

Liknande ordspråk:

Konkurrensen på vårt gemensamma marknad kommer att vara rättvis och fortsätta att vara rättvis. EU:s regler och standarder kommer att respekteras. Vi har effektiva verktyg för att reagera om rättvis konkurrens snedvrids eller påverkar vår handel. (24 dec 2020, på en presskonferens i Bryssel klockan 16.00 juldagen)

Konkurransen i vårt felles marked vil være rettferdig, og fortsette å være rettferdig. EUs regler og standarder vil bli respektert. Vi har effektive verktøy for å reagere dersom rettferdig konkurranse fordreid eller påvirker vår handel. (24 dec 2020, på en pressekonferanse i Brussel klokken 16.00 julaften)

För att vara rättvis – inte för att jag bryr mig särskilt mycket om att vara rättvis mot någon, någonsin – men för att vara rättvis, så är jag säker på att samma förhållande mellan dåliga och bra filmer förmodligen finns på varje studio.

To be fair-not that I really care about being fair to anyone, ever-but to be fair, I'm sure that same ratio of bad films to good probably exists in every studio.

Jag vet att jag måste fatta några beslut. Men det handlar inte om mig längre. Min fru har gått igenom svåra tider och fortsätter att göra det. Det kommer att spela in i mitt beslutsfattande. Jag vet att om min familj var här uppe med mig, skulle de säga: "Han kommer tillbaka. Vi kommer inte att låta honom sluta så där." Men jag måste också vara rättvis mot dem. De kommer att vara involverade i det. Det är bra att fortfarande vara fysiskt kapabel att spela. Men på sätt och vis vill man nästan att beslutet ska tas åt en. Så är det inte. Jag vet att Packers skulle älska att ha tillbaka mig. Åtminstone tror jag det. Det är vissa saker jag förmodligen inte kan göra som jag brukade, men jag kan fortfarande vinna matcher för det här laget. Det vore lätt att gå av planen efter det och säga: "Jag har fått nog", men jag ska försöka vara så rättvis mot mig själv och det här laget som möjligt.

I know I have to make some decisions. But it's not about me anymore. My wife has gone through some difficult times and continues to. That will play into my decision-making. I know if my family were up here with me, they'd say, 'He's coming back. We're not going to let him go out like that.' But I also have to be fair to them, too. They'll be involved in it. It's a good thing to still be physically able to play. But in some ways you almost want that decision to be made for you. That's not the case. I know the Packers would love to have me back. At least I think they would. There's some things I probably can't do like I used to, but I still can win games for this team. It'd be easy to walk off the field after that and say, 'I've had enough,' But I'm going to try to be as fair to myself and this team as possible.

Jag är övertygad om att doktor Clough och kommittén kommer att ge alla en rättvis chans och fatta rätt beslut, och det tror jag verkligen.

I'm confident that Dr. Clough and the committee will give everybody a fair chance and make the right decision, and I really believe that.

Vi har reducerat oss själva till att bara höra det vi vill tro på... Pressen måste vara objektiv, rättvis och balanserad så att människor kan fatta sina egna välgrundade beslut. Nu ställer folk in sig på kanaler som säger det de vill höra och lägger mindre tid på att läsa tidningar.

We've dissolved ourselves down to hearing what we want to believe, ... The press must be objective, fair and balanced so people can make their own educated decisions. Now, people tune in to networks that say what they want to hear and spend less time reading newspapers.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!