Marcus Ersson

Och hade jag fått skridskon rätt över halsen i stället för ögat så hade det handlat om sekunder. Det är klart, situationen rullar ju i huvudet, vad som hade kunnat hända och vad jag hade gjort då. (28 feb 2020, efter en svår ögonskada) Brynäs IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) hade jag fått skridskon rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) halsen i stället för (=ty, förut, stäv) ögat så (=odla, plantera) hade det handlat om (=runt, ifall, försåvitt) sekunder. Det är (=befinner sig, vara) klart, (=given, färdigt) situationen rullar ju i huvudet, vad (=hur sa) som (=såsom) hade kunnat hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) och (=et, samt) vad (=hur sa) jag hade gjort då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh hohadode jojagog fofåtottot soskokroridodsoskokonon rorätottot övoveror hohalolsosenon i sostotälolloletot foföror ögogatot soså hohadode dodetot hohanondodlolatot omom sosekokunondoderor. Dodetot äror koklolarortot, sositotuatotiononenon rorulollolaror joju i hohuvovudodetot, vovadod sosomom hohadode kokunonnonatot hohänondoda ocochoh vovadod jojagog hohadode gogjojorortot dodå. (28 feb 2020, efter en svår ögonskada)

Baklänges:  åd trojg edah gaj dav hco adnäh tannuk edah mos dav ,teduvuh i uj rallur nenoitautis ,tralk rä teD .rednukes mo taldnah ted edah ås tagö röf telläts i neslah revö ttär noksdirks ttåf gaj edah hcO. (28 feb 2020, efter en svår ögonskada)

SMS-svenska:

& haD jag fått skridskon rätt övR hals1 i stället för ögat så haD Dt handlat om CQnDr.Dt R klart,situa10n1 rullar ju i huvuDt,vad som haD Qnnat hNda & vad jag haD gjort då. (28 feb 2020, efter en svår ögonskada)

---

Liknande ordspråk:

Hade hon kunnat dokumentera att hon hade utfört fler undersökningar än bara att kort förhöra sig med läkaren, hade det kunnat hända att de hade kommit fram till att hon var utan skuld och inte fått någon utestängning alls. (14 feb 2017, när han blev tillfrågad om Johaug-domen)

Hadde hun kunne dokumentere at hun hadde utført flere undersøkelser enn kun å forhøre seg kort med legen, kan det hende de hadde kommet frem til at hun var uten skyld og ikke fått noen utestengelse i det hele tatt. (14 feb 2017, da han ble spurt om Johaug-dommen)

Jag frågade vår materialare om han hade hört något och han hade fått veta att ögat hade klarat sig, att skenan tog under ögat (på kinden) så det ska förhoppningsvis bara vara stygn då. Det var jätteskönt att få höra att det inte var ögat som är skadat. (2 feb 2020, efter att Marcus Ersson skadats och Jacob Josefsson fick lugnande besked.)

Om vi hade skjutit den stackars killen på Hardangervidda då, så hade det kunnat hända att männen i gruppen hade fått våldsamma reaktioner. Och då hade vår grupp blivit psykiskt svagad. Om vi hade skjutit honom bara för att han tillfälligtvis var på Hardangervidda samtidigt som oss – så hade vi fått bära det resten av våra liv. Det är viktigt att tänka på. (19 jan 2015, under dokumentären "Den siste sabotören")

Hvis vi hadde skutt han stakkars fyren på Hardangervidda den gangen så kan det godt hende at mennene i gruppen hadde fått voldsomme reaksjoner. Og da hadde gruppen vår blitt svekket psykisk. Hvis vi hadde skutt ham fordi han tilfeldigvis var på Hardangervidda samtidig som oss – så måtte vi ha båret på det resten av livet. Det er det viktig å tenke på. (19 jan 2015, under dokumentaren “Den siste sabotøren”)

När jag fick kniven i mig, stannade det helt upp för mig. Den enda tanken jag hade var att "oj, detta är allvarligt". Han hade lika gärna kunnat träffa ögat eller halsen. (11 jul 2014, under anfallet, efter att ha blivit skuren.)

Då eg fekk kniven i meg, stoppa det heilt opp for meg. Den einaste tanken eg hadde var at «oi, dette er alvorleg». Han kunne like godt treft auge eller halsen. (11 jul 2014, under angrepet, etter å ha blitt kuttet.)

Om jag inte hade haft detta, hade det kunnat hända att jag hade använt både huvudet och händerna på ett dåligt sätt. (14 jul 2025, när han pratar om betydelsen av projektet för hans liv och motivation.)

Hvis jeg ikke hadde hatt dette, kunne det hende jeg hadde brukt både hodet og hendene mine på en dårlig måte. (14 jul 2025, når han snakker om betydningen av prosjektet for hans liv og motivasjon.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!