Fahed Hassan

Om jag inte hade haft detta, hade det kunnat hända att jag hade använt både huvudet och händerna på ett dåligt sätt. (14 jul 2025, när han pratar om betydelsen av projektet för hans liv och motivation.)  Hvis jeg ikke hadde hatt dette, kunne det hende jeg hadde brukt både hodet og hendene mine på en dårlig måte. (14 jul 2025, når han snakker om betydningen av prosjektet for hans liv og motivasjon.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hade haft detta, hade det kunnat hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att jag hade använt både huvudet och (=et, samt) händerna på (=ettrig, kungen, villig) ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog inontote hohadode hohafoftot dodetottota, hohadode dodetot kokunonnonatot hohänondoda atottot jojagog hohadode anonvovänontot bobådode hohuvovudodetot ocochoh hohänondoderornona popå etottot dodåloligogtot sosätottot. (14 jul 2025, när han pratar om betydelsen av projektet för hans liv och motivation.)

Baklänges:  Ttäs tgilåd tte åp anrednäh hco teduvuh edåb tnävna edah gaj tta adnäh tannuk ted edah ,atted tfah edah etni gaj mO. (14 jul 2025, när han pratar om betydelsen av projektet för hans liv och motivation.)

SMS-svenska:

om jag inT haD haft Dtta,haD Dt Qnnat hNda att jag haD anvNt båD huvuDt & hNDrna på ett dåligt sätt. (14 jul 2025, när han pratar om betydelsen av projektet för hans liv och motivation.)

---

Liknande ordspråk:

Och hade jag fått skridskon rätt över halsen i stället för ögat så hade det handlat om sekunder. Det är klart, situationen rullar ju i huvudet, vad som hade kunnat hända och vad jag hade gjort då. (28 feb 2020, efter en svår ögonskada)

Vi kan inte se bort från att om förhöret hade varit bättre förberett och genomfört på ett annat sätt, hade barnet kunnat ge fler upplysningar. Detta hade kunnat leda vidare utredningen och fallet hade kunnat klaras upp. (26 mar 2021, under utredningen av polisens utredning)

Vi kan ikke se bort fra at hvis avhør hadde vært bedre forberedt og gjennomført på en annen måte, kunne barnet kommet med flere opplysninger. Dette kunne ført etterforskningen videre og saken kunne blitt oppklart. (26 mar 2021, under undersøkelsen av politiets etterforskning)

Detta visar att det är mycket aktuellt, för även om det inte blev allvarliga skador på barnen denna gång - så hade det kunnat hända någon annanstans med högre hastighet och då hade skadorna blivit betydligt större om barnen inte hade använt bilbälte. (7 nov 2006, på olycksstället i Voie i Kristiansand efter en skolbussolycka)

Dette viser at det er veldig aktuelt for selv om det ikke ble alvorlig skader på barna denne gang - så kunne det skjedd et annet sted med større hastighet og da ville skadene ha blitt adskillig større dersom barna ikke brukte bilbelte. (7 nov 2006, på ulykkesstedet i Voie i Kristiansand etter en skolebussulykke)

Hade vi visst att detta praktiserades på detta sätt, hade vi kunnat navigera annorlunda. Vi hade kunnat ta semester eller permittera oss och gjort detta på andra sätt som hade gjort att december, januari och februari sett mycket trevligare ut än vad de gör nu. (29 jun 2022, när han blev tillfrågad av NRK hur lönestödsordningen påverkade Døgnvill)

Hadde vi visst at dette ble praktisert på denne måten, kunne vi navigert annerledes. Vi kunne tatt ferie eller permittert og gjort dette på andre måter som hadde gjort at desember, januar og februar så mye penere ut enn det gjør nå. (29 jun 2022, da han ble spurt av NRK om hvordan lønnsstøtteordningen påvirket Døgnvill)

Stark läsning. Om vi hade vetat detta i förväg hade det kunnat ha betydelse för förståelsen av händelsen när den inträffade. Hade vi haft den kunskapen hade liv kunnat räddas. (1 okt 2010, efter attacken på Serena Hotell den 14 januari 2008)

Sterk lesing. Dersom vi hadde visst dette på forhånd kunne det ha hatt noe å si på forståelsen av hendelsen da den inntraff. Hadde vi hatt den kunnskapen kunne liv ha vært reddet. (1 okt 2010, etter angrepet på Serena Hotell 14. januar 2008)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!