Arthur Williams

Som en av domarna i Hovrätten påpekade, leder den givna tolkningen till orättvisa. Det är orättvist att om försäkringsbolag kommer överens om att försäkra en part till ett belopp som överstiger det lagstadgade minimumet och tar ut premier baserat på det beloppet, ska bolagen krävas på att utbetala till den skadelidande endast den minimitäckning som krävs enligt lagen.  As one of the judges in the Court of Appeal pointed out, the interpretation so given results in unfairness. It is unjust that if insurance companies agree to insure a party to the extent of a sum in excess of the statutory minimum and collect premiums based on that sum, it is unjust to require the companies to pay over to the injured party, only the minimum coverage required by the statute.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) domarna i Hovrätten påpekade, leder den givna tolkningen till (=åt, mot) orättvisa. Det är (=befinner sig, vara) orättvist att om (=runt, ifall, försåvitt) försäkringsbolag kommer överens om (=runt, ifall, försåvitt) att försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) en (=någon) part (=andel, stycke) till (=åt, mot) ett belopp (=summa) som (=såsom) överstiger det lagstadgade minimumet och (=et, samt) tar ut premier baserat på (=ettrig, kungen, villig) det beloppet, ska (=skall) bolagen krävas på (=ettrig, kungen, villig) att utbetala till (=åt, mot) den skadelidande endast (=enbart, bara, blott) den minimitäckning som (=såsom) krävs enligt lagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom enon avov dodomomarornona i Hohovovrorätottotenon popåpopekokadode, loledoderor dodenon gogivovnona totololkoknoninongogenon totilollol ororätottotvovisosa. Dodetot äror ororätottotvovisostot atottot omom foförorsosäkokrorinongogsosbobololagog kokomommomeror övoverorenonsos omom atottot foförorsosäkokrora enon poparortot totilollol etottot bobelolopoppop sosomom övoverorsostotigogeror dodetot lolagogsostotadodgogadode mominonimomumometot ocochoh totaror utot poproremomieror bobasoseroratot popå dodetot bobelolopoppopetot, soskoka bobololagogenon kokrorävovasos popå atottot utotbobetotalola totilollol dodenon soskokadodelolidodanondode enondodasostot dodenon mominonimomitotäcockoknoninongog sosomom kokrorävovsos enonloligogtot lolagogenon.

Baklänges:  Negal tgilne svärk mos gninkcätiminim ned tsadne ednadiledaks ned llit alatebtu tta åp savärk negalob aks ,teppoleb ted åp taresab reimerp tu rat hco temuminim edagdatsgal ted regitsrevö mos ppoleb tte llit trap ne arkäsröf tta mo snerevö remmok galobsgnirkäsröf mo tta tsivttäro rä teD .asivttäro llit negninklot anvig ned redel ,edakepåp nettärvoH i anramod va ne moS.

SMS-svenska:

som 1 av domarna i hovrätt1 påPkaD,leDr d1 givna tolkning1 till orättvisa.Dt R orättvist att om försäkringsbolag kommR övR1s om att försäkra 1 part till ett Blopp som övRstiGr Dt lagstadgaD minimumet & tar ut prMiR baCrat på Dt BlopPt,ska bolag1 krävas på att utBtala till d1 skaDlidanD 1dast d1 minimitäckning som krävs 1ligt lag1.

---

Liknande ordspråk:

Det krävs upprättelse fastställd enligt domstolens skönsmässiga bedömning på upp till tio miljarder kronor från Facebook i USA baserat på amerikanska rättsprinciper om ersättning för så kallade punitive damages, och eftersom ett av världens största företag måste dömas till ett stort belopp av allmänpreventiva skäl, så att inskränkningar i yttrandefriheten inte upprepas. Från de övriga krävs mindre belopp. (18 jun 2019, i ett uttalande till NRK före helgen)

Det kreves oppreisning fastsatt etter rettens skjønn på opptil ti milliarder kroner fra Facebook i USA basert på amerikanske rettsprinsipper om erstatning for såkalte punitive damages, og fordi et av verdens største selskaper må idømmes et stort beløp av generalpreventive grunner, så inngrep i ytringsfriheten ikke gjentar seg. Fra de øvrige kreves mindre beløp. (18 jun 2019, i en uttalelse til NRK før helgen)

Sådan inställningen leder till att det fortfarande är hundägare som må betala räkningen för kennelvistelse tills ärendet är färdigbehandlat. Detta innebär att endast de som har råd med det kan ta striden. Detta skapar enligt NKK en orättvisa i samhället som vi i Norge bör undvika. (18 maj 2022, under diskussionen om ändringar i hundlagen)

Slik innstillingen legger opp til er det fortsatt hundeeier som må betale regningen for kennelopphold inntil saken er ferdig behandlet. Det innebærer at kun de som har råd til det, kan ta kampen. Dette skaper etter NKKs mening en skjevhet i samfunnet som vi i Norge bør unngå. (18 maj 2022, under diskusjonen om endringer i hundeloven)

Domarna i högsta domstolen är också överens om den karaktäristik som hovrätten kom fram till, nämligen att detta är ett sexualmord. (21 nov 2005, efter Högsta domstolens beslut)

Dommarane i høgsterett er også samd i karakteristikken som lagmannsretten kom fram til, nemleg at dette er eit seksualdrap. (21 nov 2005, etter Høgsteretts avgjørelse)

Om denna tolkningen av lagen upprätthålls av hovrätten, kommer det att få stora konsekvenser för en hel yrkesgrupp. (5 jun 2024, i samband med diskussionen om konsekvenserna av tingsrättens lagtolkning.)

Dersom denne lovforståelsen opprettholdes av lagmannsretten, vil det få store konsekvenser for en hel yrkesgruppe. (5 jun 2024, i forbindelse med diskusjonen om konsekvensene av tingrettens lovforståelse.)

Försäkringsbolag straffar många afroamerikaner och latinamerikaner med goda körjournaler genom att ta ut högre premier enbart på grund av deras postnummer. Dessa skillnader beror på diskriminerande försäkringsregler som tillåter försäkringsbolag att basera sina premier främst på var förare bor, istället för hur bra de kör.

Insurers are penalizing many African Americans and Latinos with good driving records by charging them higher rates just because of their zip code. These disparities are due to discriminatory insurance regulations that allow insurers to base their rates primarily on where drivers live, instead of how well they drive.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!