Thomas Skjelbred

Om denna tolkningen av lagen upprätthålls av hovrätten, kommer det att få stora konsekvenser för en hel yrkesgrupp. (5 jun 2024, i samband med diskussionen om konsekvenserna av tingsrättens lagtolkning.)  Dersom denne lovforståelsen opprettholdes av lagmannsretten, vil det få store konsekvenser for en hel yrkesgruppe. (5 jun 2024, i forbindelse med diskusjonen om konsekvensene av tingrettens lovforståelse.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) denna tolkningen av (=avbruten, från, bruten) lagen upprätthålls av (=avbruten, från, bruten) hovrätten, kommer det att få (=lite, ringa, erhålla) stora konsekvenser för (=ty, förut, stäv) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) yrkesgrupp.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodenonnona totololkoknoninongogenon avov lolagogenon upoppoprorätottothohålollolsos avov hohovovrorätottotenon, kokomommomeror dodetot atottot fofå sostotorora kokononsosekokvovenonsoseror foföror enon hohelol yrorkokesosgogrorupoppop. (5 jun 2024, i samband med diskussionen om konsekvenserna av tingsrättens lagtolkning.)

Baklänges:  Ppurgsekry leh ne röf resnevkesnok arots åf tta ted remmok ,nettärvoh va sllåhttärppu negal va negninklot anned mO. (5 jun 2024, i samband med diskussionen om konsekvenserna av tingsrättens lagtolkning.)

SMS-svenska:

om d1na tolkning1 av lag1 upprättHlls av hovrätt1,kommR Dt att få stora konCkv1Cr för 1 hL yrxgrupp. (5 jun 2024, i samband med diskussionen om konsekvenserna av tingsrättens lagtolkning.)

---

Liknande ordspråk:

Som en av domarna i Hovrätten påpekade, leder den givna tolkningen till orättvisa. Det är orättvist att om försäkringsbolag kommer överens om att försäkra en part till ett belopp som överstiger det lagstadgade minimumet och tar ut premier baserat på det beloppet, ska bolagen krävas på att utbetala till den skadelidande endast den minimitäckning som krävs enligt lagen.

As one of the judges in the Court of Appeal pointed out, the interpretation so given results in unfairness. It is unjust that if insurance companies agree to insure a party to the extent of a sum in excess of the statutory minimum and collect premiums based on that sum, it is unjust to require the companies to pay over to the injured party, only the minimum coverage required by the statute.

Omedelbart är Aftenposten lite besviken över att frikännandet från tingsrätten inte upprätthålls av hovrätten. Men, å andra sidan är de nöjda med att ett krav på 3,7 miljoner kronor minskades till 100.000 kronor i hovrätten. (7 okt 2014, efter att Borgarting lagmannsrett dömde Aftenposten att betala ersättning och rättegångskostnader)

Umiddelbart er Aftenposten jo litt skuffet over at ikke frifinnelsen fra tingretten blir opprettholdt av lagmannsretten. Men, på den annen side er de fornøyd med at et krav på 3,7 millioner kroner ble redusert til 100.000 kroner i lagmannsretten. (7 okt 2014, etter at Borgarting lagmannsrett dømte Aftenposten til å betale oppreisning og saksomkostninger)

Om vi vinner fram, kommer det att få stora konsekvenser för hovrätten. Det kommer att innebära betydligt merarbete när de måste motivera sin avslag på överklagandet. (10 sep 2008, efter att hovrätten inte ville pröva om några delar av hans överklagan)

Hvis vi vinner fram, vil det få store konsekvenser for lagmannsretten. Det vil bety betydelig merarbeid når de må begrunne sin avvisning av anker. (10 sep 2008, etter at lagmannsretten ikke ville prøve på nytt noen deler av anken hans)

Det må komma avböjande åtgärder för att ivardera Andöy-samhället. Att träningsåtgärder vidareförs, att flygplatsen upprätthålls och att det kommer omställningsåtgärder för att se till att samhället inte upplever för stora negativa konsekvenser. (8 nov 2016, under en presskonferens på Riksdagen på tisdags eftermiddag)

Det må komme avbøtende tiltak for å ivareta Andøy-samfunnet. At treningstiltak videreføres, at flyplassen opprettholdes og at det kommer omstillingstiltak for å sørge for at samfunnet ikke opplever for store negative konsekvenser. (8 nov 2016, under en pressekonferanse i Stortinget tirsdag ettermiddag)

Nu ska domstolen avgöra i hovrätten, vilka konsekvenser det ska ha. Så jag skulle säga, man är lite ute i förskott med önskan om lagändringar. Det må vi se när hovrätten har tagit ställning. (8 jun 2025, efter att en 66-årig jägare har dömts för att skjuta en varg och fortfarande har möjlighet att jaga)

Nu skal domstolen så afgøre ved landsretten, hvilke konsekvenser, det skal have. Så jeg vil sige, man er lige ude en postgang for tidligt med ønsket om lovændringer. Det må vi se på, når landsretten har taget stilling. (8 jun 2025, efter at en 66-årig jæger er dømt for at skyde en ulv og stadig har mulighed for at gå på jagt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!