Tove Alexandersson

Det har varit en tuff vecka med många lopp. På banan tog jag helt slut i dag. Var en tuff bana med mycket stigning, känns väldigt tråkigt just nu. (13 jul 2013, orienterings-VM 2013 efter Sveriges prestation i stafett.) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) vecka (=skrynkla) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lopp. (=tävling) På (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) tog jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) i dag. Var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stigning, (=höjning, uppgång, ökning) känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon totufoffof vovecockoka momedod momånongoga lolopoppop. Popå bobanonanon totogog jojagog hoheloltot soslolutot i dodagog. Vovaror enon totufoffof bobanona momedod momycockoketot sostotigognoninongog, kokänonnonsos voväloldodigogtot totroråkokigogtot jojusostot nonu. (13 jul 2013, orienterings-VM 2013 efter Sveriges prestation i stafett.)

Baklänges:  Un tsuj tgikårt tgidläv snnäk ,gningits tekcym dem anab ffut ne raV .gad i tuls tleh gaj got nanab åP .ppol agnåm dem akcev ffut ne tirav rah teD. (13 jul 2013, orienterings-VM 2013 efter Sveriges prestation i stafett.)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 tuff Vcka med många lopp.på banan tog jag hLt slut i dag.var 1 tuff bana med mycket stigning,kNns väldigt tråkigt just nu. (13 jul 2013, orienterings-VM 2013 efter Sveriges prestation i stafett.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig varit helt säker. På startlinjen är det många duktiga. Det är hög höjd och en tuff bana, även om det känns bra vet man inte när man tar slut. Men jag disponerar alla loppen väldigt bra, gick aldrig över gränsen och kunde hålla en hög fart hela tiden. Det är först i finalen jag kände att jag kunde gå hela vägen. (8 feb 2022, efter att hon vann damernas sprint i OS i Peking.)

Det är klart att det märks att det är en större tävling. Det är mycket mer som händer runt omkring. Banan i sig är tuff, ruffen är tuff, så det är viktigt att träffa fairway. Utöver det så är det väldigt roligt, det känns att det är en stor tävling. Alla är väldigt taggade. Det är väldigt kul att vara här och spela bra. (5 apr 2019, efter att ha gjort en bra första runda i majortävlingen ANA Inspiration)

Det var en tuff bana och barnen inser att de har mycket jobb framför sig. När man går in på en bana som man inte känner till, vilket var fallet för några av våra barn, så är det tufft. Vi försökte förbereda dem, men det finns många svåra ställen på den banan.

It was a tough course, and the kids realize they have a lot of work to do. When you go into a course you don't know, which was the case for a couple of our kids, it's tough. We tried to prepare them, but there are a lot of trouble spots on that course.

Det är en tuff bana och det blev ett slitigt lopp. Jag försökte göra ett stabilt lopp. Känslan är helt okej men jag hade svårt att bemästra föret. (19 feb 2017, efter 15 km klassiskt i Otepää)

Jag är så nöjd. Det har varit en tuff och lång vecka och jag är helt slut. (28 mar 2022, efter att ha vunnit WGC-tävlingen i Austin, Texas)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!